Instrucciones para el Joven

1. Consejo

Reina Valera Revisada (1960) Salmo 1

1 Bienaventurado el varón que no anduvo en consejo de malos,

Nueva Traducción Viviente Salmo 1

no siguen el consejo de malos,

Malo

Diccionario Strong de palabras originales del Antiguo y Nuevo Testamentos 7563. רָשָׁע rashá

רָשָׁע rashá; de 7561; moralmente mal; concr. una persona (activamente) mala:—condenado a (muerte), condenar, culpable, delincuente, impío, inicuo, mal, malo, maltratar, malvado, pecador, perverso.

Influenciado por ellos ; seguir el consejo

2. Camino

Reina Valera Revisada (1960) Salmo 1

Ni estuvo en camino de pecadores,

Nueva Traducción Viviente Salmo 1

ni andan con pecadores,

Estar con ellos ; andar con ellos

3. Silla

Reina Valera Revisada (1960) Salmo 1

Ni en silla de escarnecedores se ha sentado;

Ni en silla de escarnecedores se ha sentado;

Reina Valera Revisada (1960) Salmo 1

Ni en silla de escarnecedores se ha sentado;

Nueva Traducción Viviente Salmo 1

ni se juntan con burlones;

Reina Valera Revisada (1960). (1998). (). Miami: Sociedades Bı́blicas Unidas.

Ser parte de ellos ; juntarse con ellos

Reina Valera Revisada (1960) Salmo 1

3 Será como árbol plantado junto a corrientes de aguas,

Que da su fruto en su tiempo,

Y su hoja no cae;

Y todo lo que hace, prosperará.