Untitled Sermon

(Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.)

In this second verse, the apostle tell us about the benefits we should be enjoying as the result of being Christians. The way he does it is the way most most New Testament Epistles begin—‘Que la grâce et la paix vous soient données.’

Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Se konsa yo te kon salye lot - Jwif yo te kon di “shalom”

Pol pa di li men jan tout lot moun yo di mo sa. Li ale pi lwen avek mo sa.

Apot Pol pa itilize mo sa konsa konsa le li ekri let li yo. Mo sa yo chaje avek gran sinyifikasyon.

Pandan ke li ap ekrip pep Efez lan, li gen dezir pou yo kapab jwi, nan tout profonde levanjil Kris la. Nou pral we bel bagay ke pawol sa yo genyin la dan yo.

2. Li impotan le nou ap li la bib pou nou pote atansyon avek mo yo. Mo gen anpil sinyification. Si nou pa pote atansyon, nou kapab pedi sans, ou bwen konpran sa nap li a.

Apot Pol komanse let lan avek yon ouveti ki reelman bel. Nan mizik, yon konpose ekri mizik lan moso pa moso. Le li fini, li pran tout gran pwent ou bwen tem yo epi li retounin nan komansman pou li ekri inrodiksyon an akek kelke mo pou fe ou anvi li dokiman sa ke li ekri a.

3. Apot Pol nan vese sa ban nou yon ouveti kote tout gran pwen ke li vle pale nan li sa pwente sou vese sa. Ki sa ke yo ye? Nou va konsidere nan tan ke nou ap pase ansam la maten an.

a) Grace

b) Paix

c) Que la grâce et la paix vous soient données de la part de Dieu notre Père et du Seigneur Jésus-Christ!

Pa gen 2 lot mo nan la bib ki pi impoto ke 2 mo sa yo. Pa fwa nou pran mo sa yo nou itilize yo vag ke vag san nou pa konsidere sa ke yo reelman sinyifi.

Grace - se komansman la fwa nou; la paix se akonplisman la fwa nou. Grace se fonten, sous, se montay kote dlo a koule desan nan rivye ki bay tout bagay la vi. San la grace pa gen anyen. La grace se origin e tout bagay nan la vi kretyene nan.

Men kisa ke la vi kretyen lan ye? Ki sa ke li dwe prodwi? Reponse lan se ke li dwe pwodwi la paix.

Mo sa yo se mo esansyel yo ye pou nou, paske nan mitan de mo sa yose la nou jwen tout sa ke nou ap jwi nan Bondye.

4. Ki sa ke la gras la ye mem? Gras se “yon fave ke ou pa merite”, yon fave ke ou resevwa men ou pa gen oken dwa de sa, ou pa kab achete li, ou pa kab peye pri li, ou pa fe anyen ki gen vale pou yo ta ba ou li. Nou ka re le li yon lanmou san parey.

5. Kisa ke la paix a ye men? Gen anpil moun ki jis panse avek la paix nan kad ke kote ki te gen batay, batay lan fini ou bwen yon repo e trankilite. Sirman la paix a sinyifi yon repo e trankilite, men li ale pi lwen ke sa. Mo Grek ke Apot Pol itilize la, se yon mo ki tradwi “union”, union apre yon separation, yon rekonsiliasyon apre yon kerel.

a) a peace offering - proposing a union - rekonsilye

b) two persons who use

b) de moun kap batay - bay la men- rekonsilye

deskripsyon nan (). Sa se sinyificasyon la paix.

6. Que la grâce et la paix vous soient données de la part de Dieu notre Père et du Seigneur Jésus-Christ!

Nou gen grace nan komansman e nou gen la paix nan fin. Men pouki sa Apot Pol desire pou yo geyin grace ak la paix? Sa se kestyon ki interese mwen. Se paske 2 mo sa yo se tout doctrine kretyene lan. Si nou pa knopran 2 mo sa yo, nou manke ampil bagay nan la vi kretyen lan.

Rezon ki fe ke li

Pouki sa se mo sa yo ke Apot Pol itilize pase li itilize lot mo? Mo sa yo imediatman moutre nou yon verite ki fondamental nan vi kretyene lan. Li moutre nou yon verite de tet nou. li ap montre nou yon verite de tet nou.

Nou bezwen grace ki va ba noun la pe, paske lom vin sa yo ye a apre yo te tombe nan peche.

Nan 2m chapit lan Apot lan explike kondisyon lom.

a) Enmi Bondye

b) depi li fet li rayi Bondye

c) separe de Dye

d)opoze Bondye

Sa se knodisyon lom nan. Lom nan nan la ge ak Bondye

Non selman lom nan la ge ak Bondye men li nan la ge avek tet li tou. e se la trajedy an ye.

a) li pa kwe nan Bondye

b) li an konfli ak tet li e li pa kon pou kirezon

c) li vle fe yon bagay , men gen yon ti vwa nadan li kap di li sa pa bon non

d) li fe sal vle, lel vle, jan-l vle

e) li pa an pe avek tet li

La pawo fe nou konnin ke sel le lom nan kapab anpe avek tet li se le li gen yon relasyon avek Bondy. Lom pat kreye pou yo te viv san Bondye. Lom lan depi li fin tonbe nan peche li retire Bondye sou tron ke li epi li pran plas lan li ap dirije tet li depi le sa lom nan ap viv nan konfizyon. Paske pou li vin pi bon se pi mal. Lom lan pa kon sa la paix ye. Sak pase la nan las vegas lan se yon gran egznp pou moutre ou ke lom nan san Bondy pa gen la pe nan li.

Apot Pol prye pou yo kapab geyen grace ak la paix se paske kondisyon lom nan reelman mal nan peche. li pa na inite avek Bondye sout sa li fe li fe yon nan yon eta de konfizyon

7. Se lom ki pote tout baga sa yo sou tet li paske yo desobei Bondye. Jan li tonbe nan peche a li pakab retire tet li nan sal tombe an. tout sa li fe pou li so ti se antre li antre pi fon

Bondye oblije fe intevansyon pou li kapab ede yo. Li ba yo la lwa avke direksyon men lom pa respekte la lwa. Bondye etabli gouvenmant pou yo pou mete limit pou yo pa detwi tet yo. Men lom btay ak yo. Lom opose yo.

Lom montre jan ke li rayi Bondye. Lom merite pou Bondye fini avek li . Lom merite pou Bondye pini li. Lom rejte la pawol Bondye. Menm le lom konen ke si li aksepte pawol Bondye tout pwoblem li ap fini. Li still rejte pawol Bondye. Lom pa merite anyen anko ke pinisyon e lan fe. Men kondisyon lom nan.

8. Men se la ke message grace la antre. Grace sinyfi an epi de tout sa ke mwen so di la de lom, Bondye still jete yon rega favorab sou lom. Si u pa kwe ke lom nan kondisyon sa vre, ebwen li inposib pou kwe sinyifikasyon gras la.

si ou vle mesure la gras ou dwe mesure osi profonde peche a. Nou pa merite li. men se mesage sa ke li di nou la ke la grace avek ou.

le yon lom peche li pa meite anyan onko ke pinisyon ak lanfe.