Luminares en el Mundo
Introduccion
Verso 14
Verso 15
15 para que nadie pueda criticarlos. Lleven una vida limpia e inocente como corresponde a hijos de Dios y brillen como luces radiantes en un mundo lleno de gente perversa y corrupta.
Verso 16
16 Aférrense a la palabra de vida; entonces, el día que Cristo vuelva, me sentiré orgulloso de no haber corrido la carrera en vano y de que mi trabajo no fue inútil
16 Aférrense a la palabra de vida; entonces, el día que Cristo vuelva, me sentiré orgulloso
Verso 17 y 18
LBLA
«sea derramado como libación»
RVR60
«sea derramado en libación»
NVI
«aunque mi vida fuera derramada»
NVI
«aun si tengo que perder la vida derramándola»
BJL
«mi sangre se derrame como libación»
17 Sin embargo, me alegraré aun si tengo que perder la vida derramándola como ofrenda líquida a Dios,
“¿Dije trabajado por vosotros? ¡Qué va! Si tuviera que decir también morir, derramar la sangre de mi corazón, sólo es gozo para mí.” El martirio de Pablo y la vida de los filipenses (cf. Ro. 12:1) conjuntamente, constituirían una ofrenda a Dios
El Espíritu es semejante al del valiente ateniense mencionado por Plutarco, que volvió a Atenas de la victoriosa batalla de Maratón, sangrante, herido de muerte en la acción, y yendo directamente a la casa donde los magistrados estaban reunidos, solamente dijo: “Tomen su parte de nuestro gozo”, y cayó inmediatamente muerto a sus pies.