변화의 삶 1
변화의 삶 8주 시리즈 • Sermon • Submitted
0 ratings
· 21 viewsNotes
Transcript
SETTING PERSONAL GOALS BY FAITH
50 Days of Transformation - Introduction
WHY ARE GOALS IMPORTANT TO CHANGING MY LIFE?
1. ____________________________________________________________
Paul: “I know that I am not yet what God wants me to be. I haven’t reached that goal, but I keep moving toward it to make it mine because Christ made me and saved me for this. I know that I haven’t yet reached my goal, but there’s one thing I always do. Forgetting the past and straining toward what is ahead, I keep my eyes focused on the goal so that I may one day win the prize that God has called me to receive through Christ in the life above. All of you who are spiritually mature should think this same way, too.”
내가 이미 얻었다 함도 아니요 온전히 이루었다 함도 아니라 오직 내가 그리스도 예수께 잡힌 바 된 그것을 잡으려고 달려가노라
형제들아 나는 아직 내가 잡은 줄로 여기지 아니하고 오직 한 일 즉 뒤에 있는 것은 잊어버리고 앞에 있는 것을 잡으려고
푯대를 향하여 그리스도 예수 안에서 하나님이 위에서 부르신 부름의 상을 위하여 달려가노라
그러므로 누구든지 우리 온전히 이룬 자들은 이렇게 생각할지니 만일 어떤 일에 너희가 달리 생각하면 하나님이 이것도 너희에게 나타내시리라
2. ____________________________________________________________
“According to your faith will it be done to you.”
이에 예수께서 그들의 눈을 만지시며 이르시되 너희 믿음대로 되라 하시니
3. ____________________________________________________________
“I do not run without a goal. I fight like a boxer who is hitting something—not just the air.” (NCV)
그러므로 나는 달음질하기를 향방 없는 것 같이 아니하고 싸우기를 허공을 치는 것 같이 아니하며
4. ____________________________________________________________
Job: “I do not have the strength to endure. I do not have a goal that encourages me to carry on.” (NLT)
내가 무슨 기력이 있기에 기다리겠느냐 내 마지막이 어떠하겠기에 그저 참겠느냐
5. ____________________________________________________________
Paul: “...I keep striving toward the goal...” (TEV)
내가 이미 얻었다 함도 아니요 온전히 이루었다 함도 아니라 오직 내가 그리스도 예수께 잡힌 바 된 그것을 잡으려고 달려가노라
6. ____________________________________________________________
“If your goals are good, you will be respected.” (TEV)
선을 간절히 구하는 자는 은총을 얻으려니와 악을 더듬어 찾는 자에게는 악이 임하리라
“All athletes practice strict self-control. They do it to win a prize that will fade away, but we do it for an eternal prize. So I run straight to the goal with purpose in every step.”
(NLT)
이기기를 다투는 자마다 모든 일에 절제하나니 그들은 썩을 승리자의 관을 얻고자 하되 우리는 썩지 아니할 것을 얻고자 하노라
그러므로 나는 달음질하기를 향방 없는 것 같이 아니하고 싸우기를 허공을 치는 것 같이 아니하며
WHAT KIND OF GOAL DOES GOD BLESS?
3 questions to ask:
1. __________________________________________________
“God paid a great price for you. So use your body to honor God.”
(CEV)
값으로 산 것이 되었으니 그런즉 너희 몸으로 하나님께 영광을 돌리라
“When you eat or drink or do anything, always do it to honor God.”
(CEV)
그런즉 너희가 먹든지 마시든지 무엇을 하든지 다 하나님의 영광을 위하여 하라
“We make it our goal to please him...” (NIV)
그런즉 우리는 몸으로 있든지 떠나든지 주를 기쁘시게 하는 자가 되기를 힘쓰노라
2. __________________________________________________
“Everything you do must be done with love.” (NLT)
너희 모든 일을 사랑으로 행하라
“Let love be your highest goal.” (NLT)
사랑을 추구하며 신령한 것들을 사모하되 특별히 예언을 하려고 하라
3. __________________________________________________
“We plan the way we want to live, but only God makes us able to live it.” (Mes)
사람이 마음으로 자기의 길을 계획할지라도 그의 걸음을 인도하시는 이는 여호와시니라
I NEED ________________________________________
“You will not succeed by your own strength or power, but by my Spirit, says the Lord.” (NCV)
그가 내게 대답하여 이르되 여호와께서 스룹바벨에게 하신 말씀이 이러하니라 만군의 여호와께서 말씀하시되 이는 힘으로 되지 아니하며 능력으로 되지 아니하고 오직 나의 영으로 되느니라
I NEED ________________________________________
“Keep this Book of the Law on your lips. Recite it by day and by night, that you may carefully follow all that is written in it; THEN you will successfully attain your goal.” (NAB)
이 율법책을 네 입에서 떠나지 말게 하며 주야로 그것을 묵상하여 그 안에 기록된 대로 다 지켜 행하라 그리하면 네 길이 평탄하게 될 것이며 네가 형통하리라
I NEED ________________________________________
“By yourself you’re unprotected. But with a friend you can face the worst. And a group of three is even better because a rope braided with three strands is not easily snapped!” (Mes)
한 사람이면 패하겠거니와 두 사람이면 맞설 수 있나니 세 겹 줄은 쉽게 끊어지지 아니하느니라
This week in your small group (Intro)
How to set personal goals in faith
&
The 3 secrets of achieving any goal
Bring your journal to your group AND weekends!
