為肢體感謝神 1 Cor 林前1.1-9

I 蒙召 1.1-3 II 蒙恩 1.4-6 III 得分 1.7-9

蒙召 1.1-3

1:1 Paul, called by the will of God to be an apostle of Christ Jesus, and our brother Sosthenes, 1:1 奉神旨意，蒙召作耶穌基督使徒的保羅，同兄弟所提尼、

I 蒙召 1.1-3

II 蒙恩 1.4-6

I 蒙召 1.1-3 II 蒙恩 1.4-6 III 得分 1.7-9

I 蒙召 1.1-3

II 蒙恩 1.4-6

1:1 Paul, called by the will of God to be an apostle of Christ Jesus, and our brother Sosthenes, 1:1 奉神旨意，蒙召作耶穌基督使徒的保羅，同兄弟所提尼、

1:1 奉神旨意，蒙召作耶穌基督使徒的保羅，同兄弟所提尼、】

中文聖經新標點和合本(上帝版）第1章

1 奉上帝旨意，蒙召作耶穌基督使徒的保羅，同兄弟所提尼

“耶穌基督” & “基督耶穌”有分別嗎？

】

1 Corinthians 1:1 CUVNP

1 奉上帝旨意，蒙召作耶穌基督使徒的保羅，同兄弟所提尼，

1 cor 1:1

耶穌基督 143X；基督耶穌-88X; 沒有分別，只是作者不同的表達詞語。

耶穌基督 143X；基督耶穌-88X;

“耶穌基督” & “基督耶穌”有分別嗎？

耶穌基督 143X；基督耶穌-88X;

。。。1B 寫信給在哥林多上帝的教會，就是在基督耶穌裏成聖、蒙召作聖徒的，以及所有在各處求告我主耶穌基督之名的人。。。。

1 Corinthians 1:1–2 CUVNP

1 奉上帝旨意，蒙召作耶穌基督使徒的保羅，同兄弟所提尼，2 寫信給在哥林多上帝的教會，就是在基督耶穌裏成聖、蒙召作聖徒的，以及所有在各處求告我主耶穌基督之名的人。基督是他們的主，也是我們的主。

2 寫信給在哥林多神的教會，就是在基督耶穌裡成聖，蒙召作聖徒的，以及所有在各處求告我主耶穌基督之名的人。基督是他們的主，也是我們的主。

1.2 To the church of God that is in Corinth, to those sanctified in Christ Jesus, called to be saints together with all those who in every place call upon the name of our Lord Jesus Christ, both their Lord and ours: 2 寫信給在哥林多神的教會，就是在基督耶穌裡成聖，蒙召作聖徒的，以及所有在各處求告我主耶穌基督之名的人。基督是他們的主，也是我們的主。

2 寫信給在哥林多上帝的教會，就是在基督耶穌裏成聖、蒙召作聖徒的，以及所有在各處求告我主耶穌基督之名的人。。。。

1 cor 1:1-2

我們蒙召後，我們有什麼身份？

1) 聖徒、2) 求告主名的人

聖徒，求告主名的人 - 我們都是。但是，在新約世代，在使徒世代，成為使徒卻是一個特別的呼召。

【1:1 Paul, called by the will of God to be an apostle of Christ Jesus, and our brother Sosthenes, 1:1 奉神旨意，蒙召作耶穌基督使徒的保羅，同兄弟所提尼、】

我們蒙召後，我們有什麼身份？

1) 聖徒、2) 求告主名的人、3）使徒

誰有資格成為使徒？

徒1. 21-22 所以主耶穌在我們中間始終出入的時候、22 就是從約翰施洗起、直到主離開我們被接上升的日子為止、必須從那常與我們作伴的人中、立一位與我們同作耶穌復活的見證。

【徒1. 21-22 所以主耶穌在我們中間始終出入的時候、22 就是從約翰施洗起、直到主離開我們被接上升的日子為止、必須從那常與我們作伴的人中、立一位與我們同作耶穌復活的見證。】

22 就是從約翰施洗起、直到主離開我們被接上升的日子為止、必須從那常與我們作伴的人中、立一位與我們同作耶穌復活的見證。

徒1. 21-22 所以主耶穌在我們中間始終出入的時候、22 就是從約翰施洗起、直到主離開我們被接上升的日子為止、必須從那常與我們作伴的人中、立一位與我們同作耶穌復活的見證。

使徒必须是当主耶稣在門徒当中出入时─从约翰施洗开始到耶稣被接升天为止那一段期间─始终跟他們在一起的人。

保羅是不是使徒？

他不是12使徒的其中一位，耶穌復活升天前，他甚至是極力敵對主和逼迫基督徒的，但是後來耶穌基督親自向他顯現，賜給他有使徒權柄。

徒9.3-17前往大馬色的路上，耶穌向他顯現。

徒18.9 在哥林多，夜間主在異象中對保羅說、不要怕、只管講、不要閉口．

( CU5)

徒22.18 在耶路撒冷，主向保羅說、你趕緊的離開這裡、不可遲延、因你為我作的見證、這裡的人、必不領受。

保羅遇見主耶穌！（圖片）

主耶穌也向保羅顯現，對他說話，肯定他的呼召。

【徒18.9 在哥林多，夜間主在異象中對保羅說、不要怕、只管講、不要閉口．】

【徒22.18 在耶路撒冷，主向保羅說、你趕緊的離開這裡、不可遲延、因你為我作的見證、這裡的人、必不領受。】

使徒有什麼責任和職分？

去到某一個地方，傳福音，開設教會，設立教會領袖，讓教會繼續茁壯成長，過後又前往其它地方行出使徒的職分，但是依然對先前開設的教會和領袖有這極大的影響力。

今天還有使徒嗎？

初期教會，馬提亞被選出代替猶大成為12使徒之一，過後就沒有再提說需要選人代替，維持12使徒的數目，例如約翰哥哥雅各被希律王殺了後，沒有選另外一位代替他。新約27本書由使徒寫成，已經定成為經典，不再添加，所以我們也不需要新的使徒。

初期教會，馬提亞被選出代替猶大成為12使徒之一，過後就沒有再提說需要選人代替，維持12使徒的數目，例如約翰哥哥雅各被希律王殺了後，沒有選另外一位人代替他。

今天我們不再有使徒了，但是使徒的職分和責任依然存在，因為一些神呼召的，他們去到某地方傳福音，建立教會，設立教會領袖，然後有前往另外一個地方開拓教會，并持續的影響之前開設的教會。

在書信中，保羅如何稱呼自己？

使徒 - 7次（林前、林後、加、弗、西、提前、提後）；僕人和使徒 - 兩次（羅、多）；僕人 -一次（腓）；囚犯 - 一次（門）

保羅的書信當中，他稱自己為使徒的有7次（林前、林後、加、弗、西、提前、提後）；稱自己為僕人和使徒的有兩次（羅、多）；稱自己為僕人的有一次（腓）；稱自己為囚犯的有一次（門）

所有書信當中，最多使用使徒的是在林前。

1) 聖徒、2) 求告主名的人、3) 使徒

神呼召祂的子民為聖徒、求告主名的人和使徒。這呼召我們的耶穌，祂是誰？

Romans servant of Christ Jesus, apostle (Rom 1:1) 1 Corinthians apostle of Christ Jesus (1 Cor 1:1) 2 Corinthians apostle of Christ Jesus (2 Cor 1:1) Galatians apostle sent not from men nor a man (Gal 1:1) Ephesians apostle of Christ Jesus (Eph 1:1) Philippians servant of Christ Jesus (Phil 1:1) Colossians apostle of Christ Jesus (Col 1:1) 1 Thessalonians none (1 Thess 1:1) 2 Thessalonians none (2 Thess 1:1) 1 Timothy apostle of Christ Jesus (1 Tim 1:1) 2 Timothy apostle of Christ Jesus (2 Tim 1:1) Titus servant of God, apostle of Jesus Christ (Titus 1:1) Philemon a prisoner of Christ Jesus (Phlm 1) Barry, J. D., Mangum, D., Brown, D. R., Heiser, M. S., Custis, M., Ritzema, E., … Bomar, D. (2012, 2016). Faithlife Study Bible. Bellingham, WA: Lexham Press.保羅書信中，他稱自己為使徒有7次（羅、林前、林後、加、弗、）

羅書的書信中，他稱自己為使徒的有7次（林前、林後、加、弗、西、提前、提後）；稱自己為僕人和使徒的有兩次（羅、多）；稱自己為僕人的有一次（腓）；稱自己為囚犯的有一次（門）

呼召我們的耶穌，祂是誰？

1 Corinthians 1:2–3 ESV

2 To the church of God that is in Corinth, to those sanctified in Christ Jesus, called to be saints together with all those who in every place call upon the name of our Lord Jesus Christ, both their Lord and ours: 3 Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

1 Corinthians 1:3 CUVNP

3 願恩惠、平安從上帝我們的父並主耶穌基督歸與你們。

1 Corinthians 1:2a–3 CUVNP

2 寫信給在哥林多上帝的教會，就是在基督耶穌裏成聖、蒙召作聖徒的，以及所有在各處求告我主耶穌基督之名的人。基督是他們的主，也是我們的主。3 願恩惠、平安從上帝我們的父並主耶穌基督歸與你們。

中文聖經新標點和合本(上帝版）第1章

基督是他們的主，也是我們的主。3 願恩惠、平安從上帝我們的父並主耶穌基督歸與你們。

The Holy Bible. Chinese Union Version. (2005). (Shangti Edition, Traditional Script., ). Hong Kong: Hong Kong Bible Society.

1 cor 1:2a

耶穌是誰？

2b of our Lord Jesus Christ, both their Lord and ours: 。。。基督是他們的主，也是我們的主。1:3 Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.1:3 願恩惠平安，從　神我們的父，並主耶穌基督，歸與你們。

【2b。。。 of our Lord Jesus Christ, both their Lord and ours: 。。。基督是他們的主，也是我們的主。1:3 Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.1:3 願恩惠平安，從　神我們的父，並主耶穌基督，歸與你們。】

。。。基督是他們的主，也是我們的主。1:3 Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

1:3 Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

1:3 願恩惠平安，從　神我們的父，並主耶穌基督，歸與你們。

1）眾人的主、2）賜給我們平安、恩惠和平安的、3）是神、4）是天上的父。

1）眾人的主、2）賜給我們平安、恩惠和平安的、3）是上帝、是父。

2）賜給我們平安、恩惠和平安的、3）

使徒、聖徒、求告主名的人

上帝、父、耶穌基督

使徒、聖徒、求告主名的人

II 蒙恩 1.4-7

【1:4 I give thanks to my God always for you because of the grace of God that was given you in Christ Jesus, 1:4 我常為你們感謝我的神，因神在基督耶穌裡所賜給你們的恩惠。】

1:4 I give thanks to my God always for you because of the grace of God that was given you in Christ Jesus, 1:4 我常為你們感謝我的神，因神在基督耶穌裡所賜給你們的恩惠。

中文聖經新標點和合本(上帝版）第1章

4 我常為你們感謝我的上帝，因上帝在基督耶穌裏所賜給你們的恩惠；

中文聖經新標點和合本(上帝版）第1章

我常為你們感謝我的上帝，因上帝在基督耶穌裏所賜給你們的恩惠；

1:4 我常為你們感謝我的神，因神在基督耶穌裡所賜給你們的恩惠。

雖然哥林多人很不可愛，保羅依然為他們在主耶穌里的蒙恩而獻上一切的感恩。

耶穌基督 143X；基督耶穌-88X;

1:5 又因你們在他裡面凡事富足，口才知識都全備。

中文聖經新標點和合本(上帝版）第1章

4 我常為你們感謝我的上帝，因上帝在基督耶穌裏所賜給你們的恩惠；

【1:5 that in every way you were enriched in him in all speech and all knowledge--1:5 又因你們在他裡面凡事富足，口才知識都全備。】

πλουτίζω [ploutizo] 富足

寫給哥林多教會的專用字：3 X，林前 1:5；林後6:10；9:11。

【1:6 even as the testimony about Christ was confirmed among you--1:6 正如我為基督作的見證，在你們心裡得以堅固。】

1:6 正如我為基督作的見證，在你們心裡得以堅固。

III 得分 1.7-9

【1:7 so that you are not lacking in any gift, as you wait for the revealing of our Lord Jesus Christ, 1:7 以致你們在恩賜上沒有一樣不及人的。等候我們的主耶穌基督顯現。】

什麼是恩賜？

恩賜是哥林多人的原本才幹，如今信耶穌了，神讓他們在這些才幹上更加添和完善，變為更大的才幹。但是這些恩賜都是暫時性的，讓我們成為好管家，好好的使用這些恩賜。【林前13.10 等那完全的來到、這有限的必歸於無有了。】

1:7 so that you are not lacking in any gift, as you wait for the revealing of our Lord Jesus Christ, 1:7 以致你們在恩賜上沒有一樣不及人的。等候我們的主耶穌基督顯現。

恩賜是哥林多人的原本才幹，如今信耶穌了，神讓他們在這些才幹上更加添和完善，變為更大的才幹。但是這些恩賜都是暫時性的，讓我們成為好管家，好好的使用這些恩賜。【林前13.10 等那完全的來到、這有限的必歸於無有了。】

1:7 以致你們在恩賜上沒有一樣不及人的。等候我們的主耶穌基督顯現。

【1:8 who will sustain you to the end, guiltless in the day of our Lord Jesus Christ. 1:8 他也必堅固你們到底，叫你們在我們主耶穌基督的日子，無可責備。】

今天，我們活在這世界，我們是為了什麼而活？

我們是為了什麼而活？

【1:9 God is faithful, by whom you were called into the fellowship of his Son, Jesus Christ our Lord. 1:9 神是信實的，你們原是被他所召，好與他兒子，我們的主耶穌基督，一同得分。】

1:9 God is faithful, by whom you were called into the fellowship of his Son, Jesus Christ our Lord. 1:9 神是信實的，你們原是被他所召，好與他兒子，我們的主耶穌基督，一同得分。

當我們為耶穌基督而活出豐盛的生命時，信實的神應許我們什麼？與祂一同得分。

與祂一同得分

一同得分的意思就是：團契、連合在一起、連結在一起、合而为一。

得分就是（團契、連合在一起、連結在一起、合而为一）

1:9 神是信實的，你們原是被他所召，好與他兒子，我們的主耶穌基督，一同得分。

1）弟兄姊妹，神呼召我們，們確定了我們在耶穌基督里的身份定位了嗎?

因神的呼召，我們相信耶穌基督後，我們成為聖徒、不與世俗同流合污；我們也成為求告主名的人，凡事交託仰望主的引領和看顧；我們當中弟兄姊妹姊妹也有被神呼召，要實踐使徒的職分，要傳福音領人信主，要造就信徒，建立教會，設立教會領袖繼續帶領事工，然後又去到沒有教會的地方開拓，設立新教會。

我們確定了我們在耶穌基督里的

2）弟兄姊妹，我們是否為耶穌而活，使用我們的才幹和恩賜在教會一起服事，建立神所喜悅的教會，並且等待主的再來，熱切盼望著主要賜給我們將來的永恆生命呢？

身份定位了嗎?

若是我們活在世界的幾十年生命，是為主耶穌而活出的生命，我們會過著感恩的生命，過著一個謙卑服事的生命，因為神賜給我們一切的富足，要我們過著喜樂滿足的生命。祂也加強我們各樣的現有才幹，成為屬靈恩賜，又堅固我們，好讓我們使用這些暫時的恩賜來服事祂，服事教會和弟兄姊妹，一直等到我們主耶穌基督的再來。

弟兄姊妹，我們是否為耶穌而活，使用我們的才幹和恩賜在教會一起服事，建立神所喜悅的教會，並且熱切盼望著主要賜給我們將來的永恆生命呢？

2）神賜給我們一切的富足，要我們過著喜樂滿足的生命。祂也加強我們各樣的現有才幹，成為屬靈恩賜，神又堅固我們，好讓我們使用這些暫時的恩賜來服事祂，服事教會和弟兄姊妹，一直等到我們主耶穌基督的再來。

2）若是我們活在世界的幾十年生命，是為主耶穌而活出的生命，我們會過著感恩的生命，過著一個謙卑服事的生命，因為神賜給我們一切的富足，要我們過著喜樂滿足的生命。祂也加強我們各樣的現有才幹，成為屬靈恩賜，又堅固我們，好讓我們使用這些暫時的恩賜來服事祂，服事教會和弟兄姊妹，一直等到我們主耶穌基督的再來。

為肢體感謝神 1 Cor 林前1.1-9

I 蒙召 1.1-3

我們蒙召 1-3

我們蒙恩 4-7

III 得分 1.7-9

我們蒙恩 4-6

我們蒙恩 8-9

得分 7-9

我們蒙恩 4-6

我們蒙恩 4-7

我們得分 7-9

我們得分 8-9