새 설교 (29)

우리를 변화시키는 말씀

우리를 변화시키는 말씀

말씀 안에 사는 삶_파트 2

NKRV 살리는 것은 영이니 육은 무익하니라 내가 너희에게 이른 말은 영이요 생명이라

Jesus: “The words I have spoken to you are spirit and they are life!” (NIV)

NKRV 하나님의 말씀은 살아 있고 활력이 있어 좌우에 날선 어떤 검보다도 예리하여 혼과 영과 및 관절과 골수를 찔러 쪼개기까지 하며 또 마음의 생각과 뜻을 판단하나니

“The Word of God is LIVING and ACTIVE. Sharper than any double-edged sword, it penetrates even to dividing soul and spirit, joints and marrow; it judges the thoughts and attitudes of the heart.” (NIV)

하나님의 말씀은 어떻게 나를 바꾸는가?

1. 말씀은 나의 삶을 재 창조(recreate)한다.

NKRV 그가 그 피조물 중에 우리로 한 첫 열매가 되게 하시려고 자기의 뜻을 따라 진리의 말씀으로 우리를 낳으셨느니라

“He chose to give us birth through the word of truth…” (NIV)

NKRV 너희가 거듭난 것은 썩어질 씨로 된 것이 아니요 썩지 아니할 씨로 된 것이니 살아 있고 항상 있는 하나님의 말씀으로 되었느니라

“You have been born again, not of perishable seed, but of imperishable, through the living and enduring Word of God.” (NIV)

2. 말씀은 나의 죄책감을 깨끗하게 지워버린다.

NKRV 남편들아 아내 사랑하기를 그리스도께서 교회를 사랑하시고 그 교회를 위하여 자신을 주심 같이 하라 이는 곧 물로 씻어 말씀으로 깨끗하게 하사 거룩하게 하시고

“…Christ loved the church and gave himself up for her to make her holy, cleansing her by the washing with water through the Word.” (NIV)

NKRV 너희는 내가 일러준 말로 이미 깨끗하여졌으니

“You are already clean because of the word I have spoken to you.” (NIV)

3. 말씀은 나의 믿음을 활성화시킨다.

NKRV 그러므로 믿음은 들음에서 나며 들음은 그리스도의 말씀으로 말미암았느니라

“Faith comes from hearing the message, and the message is heard through the Word of Christ.” (NIV)

4. 말씀은 나를 성장하게 한다.

NKRV 지금 내가 여러분을 주와 및 그 은혜의 말씀에 부탁하노니 그 말씀이 여러분을 능히 든든히 세우사 거룩하게 하심을 입은 모든 자 가운데 기업이 있게 하시리라

“I commit you to God and to the Word of his grace, which can build you up and give you an inheritance among all those who are sanctified.” (NIV)

NKRV 모든 성경은 하나님의 감동으로 된 것으로 교훈과 책망과 바르게 함과 의로 교육하기에 유익하니 이는 하나님의 사람으로 온전하게 하며 모든 선한 일을 행할 능력을 갖추게 하려 함이라

“All Scripture is God-breathed and is useful for teaching, rebuking, correcting, and training in righteousness, so that the man of God may be thoroughly equipped for every good work.” (NIV)

5. 말씀은 나의 마음을 조명한다.

NKRV 주의 말씀을 열면 빛이 비치어 우둔한 사람들을 깨닫게 하나이다

“Understanding your Word brings light to the minds of ordinary people.” (CEV)

NKRV 주의 말씀은 내 발에 등이요 내 길에 빛이니이다

“Your Word is a lamp to my feet and a light for my path.” (NIV)

6. 말씀은 나를 위로한다.

NKRV 무엇이든지 전에 기록된 바는 우리의 교훈을 위하여 기록된 것이니 우리로 하여금 인내로 또는 성경의 위로로 소망을 가지게 함이니라

“Everything that was written in the past was written to teach us, so that through endurance and the encouragement of the Scriptures we might have hope.” (NIV)

NKRV 주는 나의 은신처요 방패시라 내가 주의 말씀을 바라나이다

“You're my place of quiet retreat; I wait for your Word to renew me.” (MSG)

7. 말씀은 나의 가능성을 열어준다.

NKRV 그러므로 예수께서 자기를 믿은 유대인들에게 이르시되 너희가 내 말에 거하면 참으로 내 제자가 되고 진리를 알지니 진리가 너희를 자유롭게 하리라

“If you continue in My Word, then you are truly disciples of Mine; and you will know the truth, and the truth will set you free!” (NAS)

어떻게 이러한 유익을 얻을 수 있는가?

1. 말씀을 배우라!

NKRV 예수께서 이르시되 너희가 성경도 하나님의 능력도 알지 못하므로 오해함이 아니냐

Jesus: “Your trouble is that you don't know the Scriptures...” (LB)

2. 말씀을 나의 최고 권위로 받아들이라.

NKRV 이러므로 우리가 하나님께 끊임없이 감사함은 너희가 우리에게 들은 바 하나님의 말씀을 받을 때에 사람의 말로 받지 아니하고 하나님의 말씀으로 받음이니 진실로 그러하도다 이 말씀이 또한 너희 믿는 자 가운데에서 역사하느니라

“When you received the Word of God, which you heard from us, you accepted it not as the word of men, but as it actually is, the Word of God, which is at work in you who believe.” (NIV)

3. 말씀대로 행하라.

NKRV 너희가 이것을 알고 행하면 복이 있으리라

“Now that you know these things, you will be blessed if you do them.” (NIV)