JEHOVÁ ES MI PASTOR

JEHOVÁ ES MI PASTOR

JEHOVÁ ES MI PASTOR

Jehová es mi pastor; nada me faltará. 2 En lugares de delicados pastos me hará descansar; Junto a aguas de reposo me pastoreará. 3 Confortará mi alma; Me guiará por sendas de justicia por amor de su nombre. 4 Aunque ande en valle de sombra de muerte, No temeré mal alguno, porque tú estarás conmigo; Tu vara y tu cayado me infundirán aliento. 5 Aderezas mesa delante de mí en presencia de mis angustiadores; Unges mi cabeza con aceite; mi copa está rebosando. 6 Ciertamente el bien y la misericordia me seguirán todos los días de mi vida, Y en la casa de Jehová moraré por largos días.

1 Jehová es mi pastor; nada me faltará.

2 En lugares de delicados pastos me hará descansar;

Junto a aguas de reposo me pastoreará.

3 Confortará mi alma;

Me guiará por sendas de justicia por amor de su nombre.

4 Aunque ande en valle de sombra de muerte,

No temeré mal alguno, porque tú estarás conmigo;

Introducción.

Tu vara y tu cayado me infundirán aliento.

5 Aderezas mesa delante de mí en presencia de mis angustiadores;

Este es quizá el salmo más conocido por los cristiano, muchos niños se los saben hasta de memoria (catecismo), se puede leer en menos de 1 minuto completamente, sin embrago al estudiarlo Dios me mostró cosas que nunca me había percatado y seguramente usted tampoco.

Unges mi cabeza con aceite; mi copa está rebosando.

Este salmo es conocido por muchos como el salmo del Pastor, sin embargo podemos ver el que salmista, mas bien los escribe desde la perspectiva de una oveja.

6 Ciertamente el bien y la misericordia me seguirán todos los días de mi vida,

Y en la casa de Jehová moraré por largos días.

Si nos damos una mirada por los países del mundo se identifican con algún animal, por ejemplo en Mexico tiene a una águila real, majestuosa en su escudo, los EU tiene por mascota y escudo a una águila calva, los ingleses tiene a la figura de un león custodiando sus edificio de gobierno, los Rusos tienen como animal emblemático al Oso pardo, con sus grandes y poderosas garras.

Ningún equipo deportivo tiene a la oveja como sus mascota.

Reina Valera Revisada (1960). (1998). (). Miami: Sociedades Bı́blicas Unidas.

Pero si miramos con detenimiento ningún país del mundo tiene a la oveja como simbolo nacional, tampoco ningún equipo deportivo tiene a la oveja como sus mascota, ningún héroe para los niños esta inspirado en las ovejas.

Sin embargo, para Dios, esto es totalmente diferente, ya que a los largo de toda la Biblia, vemos como es que el Señor compara constantemente a su pueblo sabe con quien, con las ovejas. Usted puede decir pues que tierno, que lindo pero cuando vemos los rasgos que distinguen a las ovejas, esto ya no le parecerá tan lindo.

A diferencia del resto de los animales, de distinguen por; Son animales que debe ser siempre guiado, no saben andar solas, porque fácilmente se extravía, no sabe alimentarse salas (se como cualquier cosa), por esa razón el pastor debe guiarla a donde comer, las ovejas son animales que no pueden estar solos, siempre deben pertenecer a un rebaño, además que tiene la vista muy corta y no saben distinguir entre los peligros que les asechan. Son presa facil de los depredadores por que no saben como defenderse ni tampoco tiene con que (otros Animales sí). Son animales muy sucios, y se enferman con facilidad, en una palabra son torpes en el reino animal.

Con el conocimiento de la vida natural que David tenia del oficio del pastor, David escribe este salmos no desde la perspectiva de un pastor sino como una oveja.

Jehová es mi pastor;

Jehová es mi Pastor...

RVR60

Jehová es mi pastor; nada me faltará.

Jehová es mi pastor;

RVR60

Jehová es mi pastor; nada me faltará.

No esta simplemente diciendo Dios es mi Pastor, sino que el lo llama por su nombre. David sabe claramente de quien esta hablando cuando escribió este salmo.

No esta simplemente diciendo Dios es mi Pastor, sino que el lo llama por su nombre.

David no generaliza, no es ambiguo en su declaración, sino que el sabe el nombre de su Pastor. Jehová tetragramatón YHVH, Yo soy el que soy.

Conoce a Aquel que se le presento a Moises (tambien Pastor) con el mismo nombre, "Yo soy el que soy"

1,000 años antes de su venida a la tierra, David sabia claramente quien era el verdadero Pastor suyo. ¿Tu lo sabes?

Hay tal seguridad en aquella oveja que es de Cristo que jamás duda a quien se esta refiriendo.

Jehová es mi pastor;

Jehová es mi pastor;

RVR60

Jehová es mi pastor; nada me faltará.

Hay tal seguridad en aquella oveja que es de Cristo que jamás duda a quien se esta refiriendo.

Las ovejas por su propia naturaleza, nunca pueden estar solas, porque pierden el camino con facilidad, son presas del peligro, por eso tiene siempre un pastor que las cuida, que Siempre las esta guiando, tiene que ir delante de ellas, tambien puede caminar al lado, o por detrás de rebaño, para protegerlas contra cualquier ataque

NVI Como un pastor que cuida de su rebaño, recoge los corderos en sus brazos; los lleva junto a su pecho, y guía con cuidado a las recién paridas

NVI

Como un pastor que cuida su rebaño, recoge los corderos en sus brazos; los lleva junto a su pecho, y guía con cuidado a las recién paridas.

Jesús se llama asi mismo el buen Pastor,

David sabe claramente de quien esta hablando cuando escribió este salmo.

El pastor iba temprano al redil, donde se hallaban varios rebaños, y comienzan a llamarlas a cada una de sus ovejas. Éstas reconocen la voz de su pastor e inmediatamente le siguen.

RVR60

De cierto, de cierto os digo: El que no entra por la puerta en el redil de las ovejas, sino que sube por otra parte, ése es ladrón y salteador.

El pastor iba temprano al redil, donde se hallaban varios rebaños, y comienzan a llamarlas a cada una de sus ovejas. Éstas reconocen la voz de su pastor e inmediatamente le siguen.

Jesus se llama asi mismo el buen Pastor, en y el nos dice como actúa un verdadero Pastor.

RVR60

De cierto, de cierto os digo: El que no entra por la puerta en el redil de las ovejas, sino que sube por otra parte, ése es ladrón y salteador.

De cierto, de cierto os digo: El que no entra por la puerta en el redil de las ovejas, sino que sube por otra parte, ése es ladrón y salteador 2Mas el que entra por la puerta, el pastor de las ovejas es. 3 A éste abre el portero, y las ovejas oyen su voz; y a sus ovejas llama por nombre, y las saca. 5 Mas al extraño no seguirán, sino huirán de él, porque no conocen la voz de los extraños

El pastor iba temprano al redil, donde se hallaban varios rebaños, y llamaba a sus ovejas. Éstas reconocían su voz, y lo seguían. Esto último es una realidad en Oriente, así como que cada oveja tiene un nombre y que conoce la voz del pastor, y constituye un hermoso tipo de la relación de Jehová con Israel () y de Cristo con la Iglesia ()

Las Palabras de Jesús son exactas para cada una de sus ovejas, aquellos que no las escuchan, es que en realidad no son sus ovejas.

Las Palabras de Jesús son exactas para cada una de sus ovejas, aquellos que no las escuchan, es que en realidad no son sus ovejas.

El pastor tiene un conocimiento tan intimo de cada una de sus ovejas, que a cada una llama por su nombre, que no hay incidente que el no sepa o no pueda detectar, sabe cuando alguna no esta en el rebaño o cuando algo le sucede a alguna.

Tan cercana como la relación que tienen las ovejas del reino animal con sus pastores, así es la relación de Jesús con sus Ovejas.

No es Jehová el “Pastor de alguien”, no es Jesús es el pastor de Iglesia en general, sino el es "MI" pastor, él y yo tenemos una relación estrecha personal. El me cuida, me protege, me vigila y me guarda.

14 Yo soy el buen pastor; y conozco mis ovejas, y las mías me conocen

14 Yo soy el buen pastor; y conozco mis ovejas, y las mías me conocen

Los pastores en el medio Oriente tienen una relación de cercana con sus ovejas, es por eso las ovejas lo conocen, y responden a su voz.

Jesús conoce claramente a sus ovejas, y sus ovejas lo conocen a el, por eso escuchan su voz, y no atienden el llamado de otras voces.

Pueden sonar parecidas, pero no es la voz del pastor verdadero, por eso las ovejas de Cristo no las siguen.

Ventura, S. V. (1985). En Nuevo diccionario biblico ilustrado (p. 896). TERRASSA (Barcelona): Editorial CLIE.

El pastor nunca deja sola a la oveja, porque sabe que por naturaleza tiende a estar desorientada, tiende a extraviarse.

El pastor nunca deja sola a la oveja, porque sabe que por naturaleza tiende a estar desorientada, tiende a extraviarse.

Mas el que entra por la puerta, el pastor de las ovejas es. 3 A éste abre el portero, y las ovejas oyen su voz; y a sus ovejas llama por nombre, y las saca.

1000 años antes de su venida a la tierra David sabia claramente quien era el verdadero Pastor suyo.

tetragramatón YHVH

14 Yo soy el buen pastor; y conozco mis ovejas, y las mías me conocen

Reina Valera Revisada (1960). (1998). (). Miami: Sociedades Bı́blicas Unidas.

Tan cercana como la relación que tienen las ovejas del reino animal con sus pastores, así es la relación de Jesús con sus Ovejas.

Tiene una relación de cercania con ellas, por eso las ovejas lo conocen, y responden a su voz.

Reina Valera Revisada (1960). (1998). (). Miami: Sociedades Bı́blicas Unidas.

El es el Buen Pastor.

El pastor tiene un conocimiento tan intimo de cada una de sus ovejas, que a cada una llama por su nombre, que no hay incidente que el no sepa o no pueda detectar, sabe cuando alguna no esta en el rebaño o cuando algo le sucede a alguna.

Jehová es mi pastor; nada me faltará.

RVR60

Jehová es mi pastor; nada me faltará.

La oveja al ser un animal indefenso, no puede valerse por si misma, necesita que se le provea de todo, que se le lleva a los lugares donde pueda alimentarse correctamente, donde pueda ser cuidada de los depredadores o cualquier peligro que le aseche; necesita ser guiada para caminar por el camino correcto, aun necesita que se le cuide su alimentación de lo contrario se enfermara, porque es delicada del estomago, etc.

RVR60

Jehová es mi pastor; nada me faltará.

Podemos tenerlo todo, y no poseer nada, podemos no poseer nada, y tenerlo todo si tenemos a Cristo, como nuestro Buen Pastor.

Puedes llenarte del placer de este mundo, puede llenarte de ambición por alcanzar reconocimiento, puedes buscar tu propia gloria, y sin embargo, al final de tus días te encontraras tan vacío, como aquella botella de la cual su contenido se a vertido.

Cristo es quien puede suplir cualquier necesidad, y el esta dispuesto a hacerlo porque su corazón esta lleno de amor, y esta dispuesto a hacerlo, El puede proveer sobre los asuntos temporales de la vida, si ya ha provisto de gracia y vida eterna, lo temporal esta en sus manos.

Por eso les digo: No se preocupen por su vida, qué comerán o beberán; ni por su cuerpo, cómo se vestirán. ¿No tiene la vida más valor que la comida, y el cuerpo más que la ropa? 26 Fíjense en las aves del cielo: no siembran ni cosechan ni almacenan en graneros; sin embargo, el Padre celestial las alimenta. ¿No valen ustedes mucho más que ellas?

International Bible Society. (1979). Nueva Versión Internacional (). East Brunswick, NJ: Sociedad Bı́blica Internacional.

Tenemos todo lo que necesitamos, Si tienes a Cristo no tienes carencia de nada, y si no tienes lo que deseas tener, podemos concluir que o nos es dañino, o aun no es el tiempo para que nos sea dado.

Nada me hace falta porque el Señor es mi Pastor (NTV)

Si es que nos sentimos que algo falta en nuestra familia, en nuestra relación de pareja, en la vida, es simplemente porque Cristo no es el Pastor, de lo contrario puedes decir contigo nada me falta (TLA).

El pastor nunca deja sola a la oveja, porque sabe que por naturaleza tiende a estar desorientada, tiende a extraviarse.

2 En lugares de delicados pastos me hará descansar; Junto a aguas de reposo me pastoreará.

RVR60

En lugares de delicados pastos me hará descansar;

Junto a aguas de reposo me pastoreará.

RVR60

En lugares de delicados pastos me hará descansar;

Junto a aguas de reposo me pastoreará.

RVR60

En lugares de delicados pastos me hará descansar;

Junto a aguas de reposo me pastoreará.

El pastor nunca deja sola a la oveja, porque sabe que por naturaleza tiende a estar desorientada, tiende a extraviarse.

Es su carácter tan amoroso, que cuida de, y me sustenta cada día para llevarme con el Pan diario de su Palabra.

DHH Las llevaré a comer los mejores pastos, en los pastizales de las altas montañas de Israel. Allí podrán descansar y comer los pastos más ricos. 15 Yo mismo seré el pastor de mis ovejas, yo mismo las llevaré a descansar. Yo, el Señor, lo afirmo.

Estamos casados de la vida, del trabajo de ir de aqui para allá, pero el unico que nos puede dar descanso en Jesús, nada más(ni tu conchos, ni la almohada soñare) te dará descanso.

Cuantos días trabajas, cuantos descansa, cuantos dedicas a buscar a Dios, es en el donde esta el verdadero descanso.

RVR60

En lugares de delicados pastos me hará descansar;

Junto a aguas de reposo me pastoreará.

Los pastos delicados donde el me hace descansar en en la meditación de sus Palabras, me da paz, me reconforta, me anima, me exhorta, etc.

2 En lugares de delicados pastos me hará descansar; Junto a aguas de reposo me pastoreará.

La Ovejas tiene que salir a caminar desde temprano, hasta mas o menos el medio día, después, tiene que descansar unas horas reposadas en el pasto.

Una vez que el me ha saciado con su Palabra, que ha provisto diariamente el sustento el abrigo, el calzado para mi, tambien cuida de mi para darme descanso.

Antes de ir a su descanso las oveja van a beber agua, y debe ser en un lugar accesible para ellas, pero son tan miedosas, que si escuchan el golpeteo del agua se asustan y no la beben, por eso el pastor busca arroyos tranquilos, silenciosos para que las ovejas puedan beber el agua.

RVR60

En lugares de delicados pastos me hará descansar;

Junto a aguas de reposo me pastoreará.

Cristo no me lleva a un lugar donde mi alma no lo pueda escuchar, sino mas bien junto a la aguas de su palabra, me da reposo.

Nunca vas a encontrar el descanso en el antro, en la disco, en la fiesta de la tía Gertrudis, tampoco en el ajetreo de los trastes o el rugido del motor, el descanso esta en las Aguas de la presencia de Dios, en las Aguas de sus ES

Cristo no me lleva a un lugar donde mi alma no lo pueda escuchar, sino mas bien junto a la aguas de su palabra, me da reposo.

RVR60

En lugares de delicados pastos me hará descansar;

Junto a aguas de reposo me pastoreará.

2 En lugares de delicados pastos me hará descansar; Junto a aguas de reposo me pastoreará.

Pastorear = najál : conducir, proteger, sustentar, encaminar, guiar, llevar.

Es es quien me conduce (NVI), por todos los caminos de mi vida, (mi familia, mi trabajo mi matrimonio, ni iglesia, etc.

El me conduce a través de los ríos de su ES y su Palabra y me apacienta.

EL calma mi sed (TLA), a llevarme a las aguas tranquilas ¡Vengan a las aguas todos los que tengan sed!

55 »¡Vengan a las aguas

todos los que tengan sed!

Hay tal seguridad en aquella oveja que es de Cristo que jamás duda a quien se esta refiriendo.

Hay tal seguridad en aquella oveja que es de Cristo que jamás duda a quien se esta refiriendo.

2 En lugares de delicados pastos me hará descansar; Junto a aguas de reposo me pastoreará.

RVR60

En lugares de delicados pastos me hará descansar;

Junto a aguas de reposo me pastoreará.

Que Cristo sea mi pastor me da paz, porque el es mi protector.

3 Confortará mi alma; Me guiará por sendas de justicia por amor de su nombre.

RVR60

Confortará mi alma;

Me guiará por sendas de justicia por amor de su nombre.

Confortará = heb. shub; calmar, confortar, llevar, recobrar, recuperar,refrigerio, reposo,rescatar, resarcir, restablecer.

El renueva mis fuerzas, cuando estoy cansado, cuando estoy abatido, cuando siento que no puedo mas el renueva mis fuerzas NTV.

El calma mi alma de toda ansiedad, cuando vengo a sus pies. El me da refrigerio aun en medio del calor abrasador de la vida.

El rescata mi alma del fondo de la desesperación, restablece mi vida y mis fuerzas cuando siento que las he perdido todas.

El me da nuevas fuerzas,

TLA Dios les da nuevas fuerzas a los débiles y cansados.

29 Él da poder a los indefensos y fortaleza a los débiles.

NTV Él da poder a los indefensos y fortaleza a los débiles.

a los débiles y cansados.

y fortaleza a los débiles.

El me da nuevas fuerzas, para continuar perseverando en su camino, aun cuando las cosas de la vida son difíciles (matrimonio, hijos, trabajo, etc.)

El es quien infunde nuevas fuerzas (NVI) para continuar cada día con animo en esta vida,

LBAL El restaura mi alma cuando he caído, cuando ya no puedo mas, el llena mi alma de su Paz, me da un refrigerio.

Cuando estoy caído, es el quien me levanta, el me llena de Paz, una paz que el mundo no puede dar,

RVR60

Confortará mi alma;

Me guiará por sendas de justicia por amor de su nombre.

3 Confortará mi alma; Me guiará por sendas de justicia

nakjá = guiar, transportar, encaminar, llevar, conducir, pastorear, traer.

NTV Pues así es Dios.Él es nuestro Dios por siempre y para siempre, y nos guiará hasta el día de nuestra muerte.

Él es nuestro Dios por siempre y para siempre,

y nos guiará hasta el día de nuestra muerte.

El nos lleva a lo largo de nuestra vida, en cada acción, en cada decisión que encomendamos en sus manos el nos lleva por el camino que debemos andar.

nos guiara aun más alla de la muerte.

NTV Me guías con tu consejo y me conduces a un destino glorioso.

y me conduces a un destino glorioso.

Así como las ovejas necesitan que siempre se les guíe por el camino,para do desvirase, para no caer presa de los depredadores, así es como las ovejas de Jesús son guiadas por los consejos de su palabra para sus vidas.

3 Confortará mi alma; Me guiará por sendas de justicia por amor de su nombre.

por medio de su consejo.

por medio de su consejo.

Las ovejas siguen la voz del pastor.

3 Confortará mi alma; Me guiará por sendas de justicia por amor de su nombre.

RVR60

Confortará mi alma;

Me guiará por sendas de justicia por amor de su nombre.

Me llevas por los senderos correcto, por el mejor camino, me llevas por caminos que puedo seguir.

No son caminos difíciles, no son caminos llenos de obstáculos, con caminos fáciles de transitar para no tropezar. Son caminos no solo de tranquilidad, son caminos de Justicia por donde me haces andar.

Aplicada a las ovejas literales, la frase se refiere a caminos fáciles de seguir. Sin embargo, para el salmista es una figura que habla de la justicia. Jehová dirige a David en una vida no sólo tranquila y próspera, sino también recta.

Cuando hablamos de la dirección divina, muchas veces pensamos en decisiones como: ¿Con quién me casaré? ¿Cuál debe ser mi empleo? ¿Dónde debo vivir? ¿A qué iglesia debo asistir?

Sin embargo, la dirección de la cual habla el v. 3 es más fundamental. Es la obra del Señor mediante la cual nos aleja del pecado y nos hace obedientes a él.

El lo hace por medio de su palabra y su Espíritu.

3 Confortará mi alma; Me guiará por sendas de justicia por amor de su nombre.

RVR60

Confortará mi alma;

Me guiará por sendas de justicia por amor de su nombre.

El v. 3b señala otra: por amor de su propio nombre. Su “nombre” aquí es su renombre (; ).

NTV Sin embargo, mi nombre es honrado desde la mañana hasta la noche por gente de otras naciones. En todo el mundo ofrecen incienso dulce y ofrendas puras en honor de mi nombre. Pues mi nombre es grande entre las naciones, dice el Señor de los Ejércitos Celestiales.

Nueva Traducción Viviente. (2009). (). Carol Stream, IL: Tyndale House Publishers, Inc.

Todo lo que el Señor hace por sus ovejas, es por causa de engrandecer su propio nombre en medio de las naciones.

Si un pastor maltrata a sus animales, no les provee alimento, no les da descanso ni los lleva por buenas sendas, flaquearán, enfermarán y morirán. Pero también la reputación del pastor quedará en entredicho. De manera semejante, Jehová hace justicia a sus hijos para el bien de ellos, y también para que él sea glorificado

RVR60

Pero él los salvó por amor de su nombre,

Para hacer notorio su poder.

4 Aunque ande en valle de sombra de muerte, No temeré mal alguno, porque tú estarás conmigo;

RVR60

Aunque ande en valle de sombra de muerte,

No temeré mal alguno, porque tú estarás conmigo;

Tu vara y tu cayado me infundirán aliento.

Hay 4 palabras que atenúan el temor:

Sombra: No se trata de la muerte, sino sombra de muerte, una sombra no tiene cuerpo, ni figura, ni es real; la sombra de una serpiente no pica, la sombra de una espada no mata.

Valle de Sombra; puede ser bastante profundo, como para ser tenebroso, pero los valles tambien son fructíferos.

Aunque ande; aun si voy (NVI), Aún cuando yo pase (NYV), Puedo cruzar por lugares peligrosos (TLA), Aunque pase por caminos tenebroso y obscuros (PDT), aunque pase por el mas obscuro de los valles (DHH), eso solamente sera un corto tiempo, el me guiara a lo largo de la travesía hasta llevarme de nuevo a sus luz.

Ande; El tiempo que que tenga que pasar por ahi, no me dejara quedarme extraviado ahí, sino que me guiará para salir a salvo del otro lado del valle,

4 Aunque ande en valle de sombra de muerte, No temeré mal alguno, porque tú estarás conmigo; Tu vara y tu cayado me infundirán aliento.

RVR60

Aunque ande en valle de sombra de muerte,

No temeré mal alguno, porque tú estarás conmigo;

Tu vara y tu cayado me infundirán aliento.

Es el buen pastor el que esta conmigo, que no solamente me conduce al final del valle, sino que con su poder me guarda durante el camino, su presencia es la que me anima.

NTV «No tengas miedo, porque he pagado tu rescate; te he llamado por tu nombre; eres mío. 2 Cuando pases por aguas profundas, yo estaré contigo. Cuando pases por ríos de dificultad, no te ahogarás. Cuando pases por el fuego de la opresión, no te quemarás; las llamas no te consumirán. 3 Pues yo soy el Señor, tu Dios, el Santo de Israel, tu Salvador.

te he llamado por tu nombre; eres mío.

2 Cuando pases por aguas profundas,

yo estaré contigo.

Cuando pases por ríos de dificultad,

no te ahogarás.

Cuando pases por el fuego de la opresión,

no te quemarás;

las llamas no te consumirán.

3 Pues yo soy el Señor, tu Dios,

el Santo de Israel, tu Salvador.

Nueva Traducción Viviente. (2009). (). Carol Stream, IL: Tyndale House Publishers, Inc.

Nueva Traducción Viviente Capítulo 43

«No tengas miedo, porque he pagado tu rescate;

te he llamado por tu nombre; eres mío.

2 Cuando pases por aguas profundas,

yo estaré contigo.

Cuando pases por ríos de dificultad,

no te ahogarás.

Cuando pases por el fuego de la opresión,

no te quemarás;

las llamas no te consumirán.

3 Pues yo soy el SEÑOR, tu Dios,

el Santo de Israel, tu Salvador.

No hay peligro que temer si es que el buen pastor esta a nuestro lado.

4 Aunque ande en valle de sombra de muerte, No temeré mal alguno, porque tú estarás conmigo; Tu vara y tu cayado me infundirán aliento.

RVR60

Aunque ande en valle de sombra de muerte,

No temeré mal alguno, porque tú estarás conmigo;

Tu vara y tu cayado me infundirán aliento.

Aún en medio de cualquier angustia, dificultad, no hay nada que pueda dañarnos, por que su amor es el que nos sostiene.

La victoria de Cristo en la Cruz, es nuestra victoria final. El brazo que nos ha sacado de el valle de sombra y la misma mano fiel que nunca ha fallado cada ve que me apoya en mis debilidades.

Tu estas a mi lado.

4 Aunque ande en valle de sombra de muerte, No temeré mal alguno, porque tú estarás conmigo; me infundirán aliento.

RVR60

Aunque ande en valle de sombra de muerte,

No temeré mal alguno, porque tú estarás conmigo;

Tu vara y tu cayado me infundirán aliento.

Tu vara y tu cayado No son lo mismo;

La vara: la vara es el palo recio del Pastor de Palestina usa para defenderse a si mismo y a las ovejas

La vara la utiliza para corregirnos, las ovejas de vez en cuando necesitan de este ministerio.

El cayado: el un palo largo de casi dos metros que la punta es curvo y que el pastor utiliza para conducir a las ovejas y apoyarse con el el mismo en el suelo.

El usa su cayado para evitar que las ovejas se salgan del camino, y cuando esto ha pasado con el mismo nos regresa al redil.

5 Aderezas mesa delante de mí en presencia de mis angustiadores; Unges mi cabeza con aceite; mi copa está rebosando.

RVR60

Aderezas mesa delante de mí en presencia de mis angustiadores;

Unges mi cabeza con aceite; mi copa está rebosando.

Tu eres el proveedor de todo lo necesario no solo para mi alma, sino tambien para mi cuerpo, no solo en esta vida, sino tambien lo provees para la eternidad.

El buen hombre tiene enemigos, No puede ser como el Señor no tenerlos. Si no tuviera enemigos podríamos temer que no somos amigos de Dios, porque la amistad con el mundo es enemistad contra Dios.

El Enemigo esta a la muerta, sin embargo Dios preparara su mesa y el cristiano puede estar en perfecta paz, aun en medio de las peores circunstancias.

5 Aderezas mesa delante de mí en presencia de mis angustiadores; Unges mi cabeza con aceite; mi copa está rebosando.

RVR60

Aderezas mesa delante de mí en presencia de mis angustiadores;

Unges mi cabeza con aceite; mi copa está rebosando.

Los pastores derraman aceite sobre sus ovejas, con el fin de protegerlas de los insectos, porque hasta por ello pueden contraer una infección y Morir.

La unción en la biblia es sinónimo de de bendición, apartamiento para un servicios especial, los sacerdotes, los reyes, los profetas.

Todo creyente es ungido con el Espíritu Santo desde el momento que recibe al Salvador. Esta unción le proporciona y garantiza el ministerio del Espíritu Santo como Maestro (el Magisterio del Espíritu).

5 Aderezas mesa delante de mí en presencia de mis angustiadores; Unges mi cabeza con aceite; mi copa está rebosando.

No basta con tener llena mi copa, sino que el me la hace rebosar, es decir tengo mucho mas de lo que puedo necesitar, tu me llenas con todo y aun me das mucho más, nuestra vida esta desbordada de bendiciones. (Vida, salud, la salvación, el perdón de nuestros pecados, una familia, un esposo, una esposa, unos hijos, etc)

William MacDonald: “Su amor no tiene límite,Su gracia no tiene medida, Su poder está sin frontera entre los seres humanos: Porque de Sus infinitas riquezas en Jesús Él da, y da, y de nuevo nos da.»

Su gracia no tiene medida,

Su poder está sin frontera entre los seres humanos:

Porque de Sus infinitas riquezas en Jesús

Él da, y da, y de nuevo nos da.»

6 Ciertamente el bien y la misericordia me seguirán todos los días de mi vida, Y en la casa de Jehová moraré por largos días.

RVR60

Ciertamente el bien y la misericordia me seguirán todos los días de mi vida,

Y en la casa de Jehová moraré por largos días.

El verbo que se traduce “seguirán” (v. 6), significa literalmente “perseguirán, correrán tras”.

Todas las bendiciones, todos los cuidados del amado pastor, estarán presentes todos los días de mi vida.

Su amor, al corregirme, instruirme guiarme, sanarme aun cuando estoy enfermo, alimentarme con su palabra, Saciar mi sed con su Espiritu, no son temporales, no son intermitentes, me siguen todos los días de mi vida.

Quienes te perseguirán, no serán sus angustiadores (v. 5), sino el bien y la misericordia! como provisión diaria de nuestro Dios.

6 Ciertamente el bien y la misericordia me seguirán todos los días de mi vida, Y en la casa de Jehová moraré por largos días.

RVR60

Ciertamente el bien y la misericordia me seguirán todos los días de mi vida,

Y en la casa de Jehová moraré por largos días.

6 Ciertamente el bien y la misericordia me seguirán todos los días de mi vida, Y en la casa de Jehová moraré por largos días.

Aquel que es Oveja de Jesús siempre querrá morar en el redil, donde el es el Pastor.

Su Casa, puede entenderse como la iglesia donde el nos ha sembrado, tambien como la morada santa que el ha preparado para nosotros en la eternidad.

NVI Una sola cosa le pido al Señor, y es lo único que persigo: habitar en la casa del Señor todos los días de mi vida, para contemplar la hermosura del Señor y recrearme en su templo.

y es lo único que persigo:

habitar en la casa del Señor

todos los días de mi vida,

para contemplar la hermosura del Señor

y recrearme en su templo.

Tal era la petición de David, una oveja, que entendía claramente que Jesús es el Pastor

RVR60

Una cosa he demandado a Jehová, ésta buscaré; Que esté yo en la casa de Jehová todos los días de mi vida, Para contemplar la hermosura de Jehová, y para inquirir en su temp