Unknown, Unseen, Unto Christ
A minister, a Boy Scout, and a computer expert were the only passengers on a small plane. The pilot came back to the cabin and said that the plane was going down but there were only three parachutes and four people. The pilot added, “I should have one of the parachutes because I have a wife and three small children.” So he took one and jumped.
The computer whiz said, “I should have one of the parachutes because I am the smartest man in the world and everyone needs me.” So he took one and jumped.
The minister turned to the Boy Scout and with a sad smile said, “You are young and I have lived a rich life, so you take the remaining parachute, and I’ll go down with the plane.”
The Boy Scout said, “Relax, Reverend, the smartest man in the world just picked up my knapsack and jumped out!”
For over a century, scholars have noticed that there is a “messianic secret” in Mark, specifically, that Jesus works to conceal his identity; see, e.g., 1:24–25, in which an unclean spirit, who knows Jesus’ identity, is commanded to be silent. In fact, not only does Jesus command silence to those who know him, especially in connection with a miracle (1:34, 44; 3:12; 5:43; 7:36; 8:30; 9:9; cf. 8:26), but he also works to conceal his identity either by withdrawing (1:45) or by trying to remain incognito (7:24–25). Perhaps most surprisingly, he actually acts to hide the truth. This is seen most clearly in the astonishing statement after the telling of the Parable of the Sower, 4:11–12:
ἐκείνοις δὲ τοῖς ἔξω ἐν παραβολαῖς πάντα γίνεται,
ἵνα βλέποντες βλέπωσιν καὶ μὴ ἴδωσιν,
καὶ ἀκούοντες ἀκούωσιν καὶ μὴ συνιῶσιν,
μήποτε ἐπιστρέψωσιν καὶ ἀφεθῇ αὐτοῖς.
But to those outside the whole lot proves to be in saying/parables—
in order that seeing they may engage in seeing and not see
and hearing they may engage in hearing and not actually understand,
lest they turn and it be forgiven them.
Here, both the constructions with ἵνα plus μή (ἵνα goes with both occurrences of μή in 4:12) and the construction with μήποτε are negative purpose clauses that cannot easily be explained away. We may also note Jesus’ refusal to give the Pharisees any sign (8:11–12).