Paralelos entre Lc e At
Paralelos entre Lc e At
Luke’s Gospel
Acts
Preface to Theophilus (1:1–4)
Preface to Theophilus (1:1–5)
Spirit descends on Jesus as he prays (3:21–23)
Spirit comes to apostles as they pray (2:1–13)
Sermon declares prophecy fulfilled (4:16–30)
Sermon declares prophecy fulfilled (2:14–40)
Jesus heals lame man (5:17–26)
Peter heals lame man (3:1–10)
Religious leaders attack Jesus (5:29–6:11)
Religious leaders attack apostles (4:1–8:3)
Centurion invites Jesus to his house (7:1–10)
Centurion invites Peter to his house (10:1–23)
Jesus raises widow’s son from death (7:11–17)
Peter raises widow from death (9:36–43)
Missionary journey to Gentiles (10:1–12)
Missionary journeys to Gentiles (13:1–19:20)
Jesus travels to Jerusalem (9:51–19:28)
Paul travels to Jerusalem (19:21–21:17)
Jesus is received favorably (19:37)
Paul is received favorably (21:17–20)
Jesus is devoted to the temple (19:45–48)
Paul is devoted to the temple (21:26)
Sadducees oppose Jesus; scribes support him (20:27–39)
Sadducees oppose Paul; Pharisees support him (23:6–9)
Jesus breaks bread and give thanks (22:19)
Paul breaks bread and gives thanks (27:35)
Jesus is seized by an angry mob (22:54)
Paul is seized by an angry mob (21:30)
Jesus is slapped by high priest’s aides (22:63–64)
Paul is slapped at high priest’s command (23:2)
Jesus is tried four times and declared innocent three times (22:26–23:13)
Paul is tried four times and declared innocent three times (23:1–26:32)
Jesus is rejected by the Jews (23:18)
Paul is rejected by the Jews (21:36)
Jesus is regarded favorably by centurion (23:47)
Paul is regarded favorably by centurion (27:43)
Final confirmation that scriptures have been fulfilled (24:45–47)
Final confirmation that scriptures have been fulfilled (28:23–28)
From Mark Allan Powell, Introducing the New Testament (courtesy, Baker Academic); see also Charles H. Talbert, Literary Patterns, Theological Themes, and the Genre of Luke-Acts (Scholars, 1974)