El pecado, te aleja de Dios (2)

Diccionario Teológico Beacon MENTE DE CRISTO

adicionales: DHS, 486–504; Wesley, Works, 10:364.

RICHARD S. TAYLOR

MENTIRA, MENTIROSOS. Mentir es la práctica del engaño, la falsedad, la traición. Las diversas palabras bíblicas que se usan para identificar la mentira se refieren a conductas o personas que aparentan ser lo que en realidad no son. Esta verdad se ilustra claramente por términos tales como: “falsos hermanos”, “falsos profetas”, “falsos apóstoles”, “falsos testigos”, etc. En el NT griego estos son términos compuestos, en los que el primer elemento de cada uno de ellos tiene la misma raíz de la palabra que se traduce como mentir o mentira, ψευδος (pseudos)

Introduccion

adicionales: DHS, 486–504; Wesley, Works, 10:364.

RICHARD S. TAYLOR

MENTIRA, MENTIROSOS. Mentir es la práctica del engaño, la falsedad, la traición. Las diversas palabras bíblicas que se usan para identificar la mentira se refieren a conductas o personas que aparentan ser lo que en realidad no son. Esta verdad se ilustra claramente por términos tales como: “falsos hermanos”, “falsos profetas”, “falsos apóstoles”, “falsos testigos”, etc. En el NT griego estos son términos compuestos, en los que el primer elemento de cada uno de ellos tiene la misma raíz de la palabra que se traduce como mentir o mentira, ψευδος (pseudos)

I. Es Prohibida en la Palabra de Dios ()

Traducción en lenguaje actual Capítulo 23

7 »No acusen a una persona diciendo mentiras, ni condenen a muerte a la gente inocente y honesta, porque yo no consideraré inocente al culpable.

Reina Valera Revisada (1960) Capítulo 23

De palabra de mentira te alejarás, y no matarás al inocente y justo; porque yo no justificaré al impío. 8No recibirás presente; porque el presente ciega a los que ven, y pervierte las palabras de los justos.

Prohibida en la Palabra de Dios ()

Ventura, S. V. (1985). En Nuevo diccionario biblico ilustrado (p. 748). TERRASSA (Barcelona): Editorial CLIE.

II. Es aborrecida por el justo ()

Traducción en lenguaje actual Capítulo 13

La gente honrada odia la mentira;

el malvado siempre causa

vergüenza y deshonra.

Es un elemento indudable del carácter de los justos aborrecer la mentira, como consecuencia del amor que tienen a la verdad, a la justicia y, en último término, al Dios verdadero y veraz. En cambio, el malvado, con sus mentiras—aunque esto no se menciona explícitamente, lo exige el contexto—se hace odioso (lit. causa hedor) y se cubre a sí mismo de ignonimia.

Es un elemento indudable del carácter de los justos aborrecer la mentira, como consecuencia del amor que tienen a la verdad, a la justicia y, en último término, al Dios verdadero y veraz. En cambio, el malvado, con sus mentiras—aunque esto no se menciona explícitamente, lo exige el contexto—se hace odioso (lit. causa hedor) y se cubre a sí mismo de ignonimia.

Henry, M.,

aborrecida por el justo ()

RICHARD S. TAYLOR

MENTIRA, MENTIROSOS. Mentir es la práctica del engaño, la falsedad, la traición. Las diversas palabras bíblicas que se usan para identificar la mentira se refieren a conductas o personas que aparentan ser lo que en realidad no son. Esta verdad se ilustra claramente por términos tales como: “falsos hermanos”, “falsos profetas”, “falsos apóstoles”, “falsos testigos”, etc. En el NT griego estos son términos compuestos, en los que el primer elemento de cada uno de ellos tiene la misma raíz de la palabra que se traduce como mentir o mentira, ψευδος (pseudos)

III. se anuncia castigo sobre el que la practica (, )

Traducción en lenguaje actual Capítulo 19

No hay testigo falso

que salga bien librado;

todo mentiroso recibe su castigo

Hay hombres que enseñan a su lengua a hablar mentira (), con lo que están predispuestos a dar falso testimonio en un juicio, pero no escaparán del justo juicio de Dios, quien es celoso de su nombre y no permitirá que sea profanado al jurar en falso.

Hay hombres que enseñan a su lengua a hablar mentira (), con lo que están predispuestos a dar falso testimonio en un juicio, pero no escaparán del justo juicio de Dios, quien es celoso de su nombre y no permitirá que sea profanado al jurar en falso.

Henry, M.,

Taylor, R. S. (2009). MENTE DE CRISTO. En J. K. Grider, W. H. Taylor, & E. R. Conzález (Eds.), E. Aparicio, J. Pacheco, & C. Sarmiento (Trads.), Diccionario Teológico Beacon (p. 431). Lenexa, KS: Casa Nazarena de Publicaciones.

IV. El convertido a Cristo se aparta de su antigua forma de vivir y, andando en novedad de vida, debe desechar la mentira y hablar la verdad (; cfr. ).

se anuncia castigo sobre el que la practica (, )

Traducción en lenguaje actual Capítulo 4

Por eso, ya no deben mentirse los unos a los otros. Todos nosotros somos miembros de un mismo cuerpo, así que digan siempre la verdad.

Pablo, es decir, como corresponde al “nuevo hombre en Cristo”, despojándoos (aoristo, de una vez por todas) de la falsedad, hablad verdad (comp. v. 15 y ) cada uno con su prójimo». El apóstol cita aquí de (en un contexto de preparación para entrar en el reino mesiánico), y «hablar verdad» es aquí, como en el versículo 15, algo más que decir la verdad: comportarse en todo de acuerdo con la verdad cristiana.

Pablo, es decir, como corresponde al “nuevo hombre en Cristo”, despojándoos (aoristo, de una vez por todas) de la falsedad, hablad verdad (comp. v. 15 y ) cada uno con su prójimo». El apóstol cita aquí de (en un contexto de preparación para entrar en el reino mesiánico), y «hablar verdad» es aquí, como en el versículo 15, algo más que decir la verdad: comportarse en todo de acuerdo con la verdad cristiana.

Henry, M.

Ventura, S. V. (1985). En Nuevo diccionario biblico ilustrado (p. 748). TERRASSA (Barcelona): Editorial CLIE.

V. El origen de la mentira está en Satanás ()

El convertido a Cristo se aparta de su antigua forma de vivir y, andando en novedad de vida, debe desechar la mentira y hablar la verdad (; cfr. ).

Traducción en lenguaje actual Capítulo 8

El padre de ustedes es el diablo, y ustedes tratan de hacer lo que él quiere. El diablo siempre ha sido un asesino y un gran mentiroso. Todo lo que dice son sólo mentiras, y hace que las personas mientan.

Al diablo le es propio el amar la falsedad. Todas las mentiras son inspiradas por el diablo y le hacen el juego al diablo. La falsedad odia siempre la verdad y trata de destruirla. Cuando se encontraron Jesús y los judíos, lo falso se encontró con lo verdadero, y era inevitable que lo falso tratara de destruir lo verdadero.

Al diablo le es propio el amar la falsedad. Todas las mentiras son inspiradas por el diablo y le hacen el juego al diablo. La falsedad odia siempre la verdad y trata de destruirla. Cuando se encontraron Jesús y los judíos, lo falso se encontró con lo verdadero, y era inevitable que lo falso tratara de destruir lo verdadero.

. El origen de la mentira está en Satanás ()

Ventura, S. V. (1985). En Nuevo diccionario biblico ilustrado (p. 748). TERRASSA (Barcelona): Editorial CLIE.

Jesús acusó a los judíos de ser hijos del diablo porque sus pensamientos se proyectaban a la destrucción de lo bueno y al mantenimiento de lo falso. La persona que trata de destruir la verdad está haciendo la obra del diablo.

Barclay, W.