20190127 Mandarin Service Launch

人在月球行走，神在地球行走 詹姆斯-艾尔文 詹姆斯-艾尔文是第六位在月球上行走的人。 总的算起来，过往仅有十二个人曾经踏足月球表面，詹姆斯-艾尔文是其 中第六位。 詹姆斯-艾尔文是第三次登月行动中的一员，但他却是第一位使用月球车 的人。 他们的任务是搜集石头。他们不能去的太远（以防万一抛锚的话，宇航员 们只能靠步行才能返回。） 有一次，当詹姆斯-艾尔文在月球上漫游的时候，他抬头远望，一下子被 地球的尺寸大小给吓到了 – 地球看起来不过像他的手指甲那么一点儿大。 看到地球的时候，我非常惊讶。她让我想起圣诞树上的装饰 – 很脆 弱，又很庄严地挂在空中。从那个视角看地球，真的让人感到非常 震撼。 艾尔文很小的时候有去教会，但他说他从来没有真地把神当回事儿。当他 到了一定年龄，他就离开了教会，离开了神。 但就在那一瞬间，当他领会到地球的渺小 – 他把她称作“蓝色星球”，又 惊叹神的伟大的时候，以前在教会听过的一切，忽然在记忆中恢复过来， 他第一次真正地信了神。 从太空返回不到一年时间，艾尔文就从美国航空航天局请辞，成为了一名 基督教的牧师，向美国、以及世界各地数以千计的人们宣讲福音。 艾尔文会讲到自己在月球上与神的相遇，说: Page | 1 神从天堂看下来，决定差派他的儿子耶稣基督到那个蓝色星球；正 是透过我们对耶稣基督的信心，我们才能与神建立关系。耶稣自己 宣告说，“我就是道路、真理、生命。若不藉着我，没有人能到父 那里去。” 通常他如此总结他的信息： 比人在月球行走更无比重要的，是神在地球行走。 对两个访问的比较 当你停下来，思想人类对月球的访问与神对地球的访问，会发现其中有若 干相似之处。 预备 二者都花了许多年时间来预备 · 在阿波罗计划之前已经有五个其他的太空计划 – 都起到了为载人登 月技术铺路的作用。 · 在基督降世以前，神透过亚伯拉罕、摩西、大卫、以赛亚和施洗约 翰为他铺路，发出预言，并预备神子来到地球的那一个日子。 二者都是短期到访并且返回 访问者都是短时间到访，然后返回了家园。时间仅够他们完成任务。 · 每次登月旅程不过数天而已。 · 耶稣在地上仅仅生活了三十三年。 不引人注目的着陆点 所有任务到达之处，都是和原来的出发点毫不相干。 Page | 2 · 宇航员们所到之处，是一个单调的、没有生命存活的地方，没有碧 海、蓝天、白云、绿林、空气，散布的只有灰尘、岩石和火山口。 · 同样，耶稣离开了我们无法想象的、被耀充满的天堂，来到这个属 灵黑暗的星球，到处满了悲惨、哭号、疾病、哀伤、痛苦和死亡。 · 当耶稣降世的时候，他绕过了罗马、雅典、亚历山大 … 到了一个小 城伯利恒；他绕过了殷实之家和洁净房屋，到了一个农夫之女的腹 中，出生在马棚里，被养育于马槽中。 没有受到欢迎 所有这些任务，无论是到月球还是地球，都没有受到本地人的欢迎款待。 · 当阿姆斯壮迈出他的‘一小步’的时候，月球上没有人向他欢呼。 · 当耶稣到来的时候，也没有人为他举办一个欢迎仪式。 不过，所有这些时刻，在家里都有欢庆： · 当 ‘雄鹰号’在宁静的基地降落的时候，控制中心爆发出一阵欢 呼。 · 同样，天使在天上欢呼，牧羊人欢唱‘荣耀归于至高神！’ 遗留了东西 我不清楚你是否知道，但是每次太空任务之后，宇航员们都会刻意留下些 东西在月球上。 · 包括他们自己的脚印，月球车（三部美国的，两部苏联的），一些 直到今天还在运转的科研仪器。 · 以及一块牌匾 Page | 3 · 牌匾上有幅图画，是地球的两个半球，还有文字： 这是来自地球的人类首次踏足月球。1969 年 7 月。我们肩负全人 类的和平。 神来到地球执行任务，也留下了些东西。 · 耶稣留下了他的‘手印’。 · 一个完美的一生：全然没有犯罪。 · 一个慈爱的一生：接触他周围的人。 · 改变人生命的教导：彼此相爱 改变人生命的宣告：我是道路、真理、生命。 · 留下了他的门徒们，那些亲眼目睹他在十字架上流血、以及从死里 复活的门徒们。 耶稣最亲密的朋友之一，彼得，记录了耶稣所留下的最有价值的东西： 因基督也曾一次为罪受苦，就是义的代替不义的，为要引我们到神 面前。（彼前 3:18） 他的死是为罪的缘故： 为了一切只有你才知道的隐秘之事； 为了一切你曾伤害他人的公开之事。 一次为着所有： 他的死，是神为你的罪提供了终极解决方案。 义的代替不义的： 耶稣完美的一生，与你千疮百孔的一生进行了互换。 引你到神面前： Page | 4 这是最归根至底的原因：为要把你引到神的面前。 你是否能明白，神到底用了多长多久，把你引到他的面前？ 我们以为，从这里到月球，是一个巨大的跨越；但耶稣却离开他在天上的 宝座，为要把你引到神的面前。 驱使人类登月的，是骄傲，是为了要赢得太空竞赛。 驱使神来到地球的，是谦卑，是为了要赢得全人类。 三方面原因 1. 神成为人，为要帮助我们与罪争战 在希伯来书 2:18 讲的很清楚，“他既然自己被试探而受苦，就能搭救被 试探的人。” 神成为人，这样祂就能进入你个人的经历当中，完全了解你生活中所面对 的一切试探。 请思想：神以最富挑战性的方式进入世界 – 生于贫寒，被一个单亲妈妈孕 育，最终被敌对的逼迫者杀害。神这样做，为要分享你完全不知所措的境 况，成为你的帮助者；就在你被试探，打算放弃盼望，开始动怒、愤世嫉 俗，甚或怀疑神的良善的时候。 2. 神成为人，为要击败你最大的敌人 自从亚当以来，男人、女人和孩子，都落入了被死亡咒诅的圈套。起因就 是亚当夏娃违背了神的命令，吃了园中的果子。从那时起，每个来到世上 的人，都在死亡的咒诅之下。圣经上说“罪的工价乃是死”。我们很多人 怀有恐惧症，无论是畏高、畏水还是畏蛇，其实都是因为对死亡的畏惧， 而表现出来的不同形式罢了。 Page | 5 但希伯来书 2:14-15 说，“儿女既有血肉之体，他也照样亲自成了血肉之 体，特要借着死败坏那掌死权的，就是魔鬼，并要释放那些一生因怕死而 为奴仆的人。” 正是亚当悖逆了神，把咒诅带给了全人类；因此我们需要另外一个，第二 个亚当，代表全人类来逆转那咒诅。这个“第二个亚当”就是耶稣。保罗 在罗马书 5:17 写到，“若因一人的过犯，死就因这一人作了王，何况那 些受洪恩又蒙所赐之义的，岂不更要因耶稣基督一人在生命中作王吗？” 因为神成为人，你得以胜过你最大的敌人，死亡。 3. 神成为人，为要救我们脱离祂的忿怒 神藉着耶稣，取了人肉身的形状，祂就能治死那身子，并因着这个死亡， 止息神对罪的忿怒。这就是希伯来书 2:17 所说的，“所以，他凡事该与 他的弟兄相同，为要在神的事上成为慈悲忠信的大祭司，为百姓的罪献上 挽回祭。” ‘挽回祭’（atonement）这个字的意思，简单来说就是，使我们能离 罪归神(at-one)。这需要有人使神脱离祂对我们的忿怒。这就涉及到在各 各他的献祭，付清了罪债 – 神的忿怒 – 将忿怒化为永不止息的恩惠。这 就是耶稣降世、为罪人所完成的事。 总结 倚靠自己，人类所能到达的最远之处就是月球。但是，那里一无所有，除 了遍布的岩石！ 但较之人在月球行走，更加无比重要的是，神在地球行走。 耶稣基督，神的儿子，曾降生地球，以致我们可以比登月去的更远，那就 是永远地与神同在。在这数十分钟里，我仅能如此粗略地告诉你，耶稣基 督如何将人的生命改变。 Page | 6