I know that this sounds ridiculous to people that speak it every day, but to those who consider English a second language, there are syntax issues that alter the way our words function in English compared to any other language. Here are some words in different languages that express love yet we have no English word equivalent.
