LAS DIVISIONES DE LAS ESCRITURAS
Notes
Transcript
LAS DIVISIONES DE LAS ESCRITURAS
LAS DIVISIONES DE LAS ESCRITURAS
p 3 II. LAS DIVISIONES DE LAS ESCRITURAS
A. Los dos testamentos.
La Biblia está dividida en dos secciones conocidas como el Antiguo y el Nuevo Testamento. La palabra “testamento” originalmente fue traducida “pacto”, y significa que cada uno es un pacto que Dios hizo con su pueblo. Hay treinta y nueve (39) libros en el Antiguo Testamento Hay veintisiete (27) en el Nuevo Testamento.
B. Divisiones del Antiguo Testamento.
El Antiguo Testamento hebreo estaba comúnmente dividido en tres secciones:
• La ley (Torah), 5 libros: Génesis, Exodo, Levítico, Números y Deuteronomio.
• Los profetas (Nebhiim), 8 libros:
- Los primeros profetas (4 libros)—Josué, Jueces, Samuel, y Reyes.
- Los últimos profetas (4 libros)—Isaías, Jeremías, Ezequiel y Los doce (Oseas, Joel, Amós, etc.)
• Los escritos (Kethubhim) 11 libros:
- Libros poéticos (3 libros)—Salmos, Proverbios y Job;
- Cinco pergaminos (Megilloth)—Cantar de los Cantares, Rut, Lamentaciones, Ester y Eclesiastés;
- Libros históricos (4 libros)—Daniel, Esdras-Nehemías, y Crónicas.
Estas divisiones están de acuerdo con las palabras de Jesús: “Estas son las palabras que os hablé, estando aún con vosotros: que era necesario que se cumpliese todo lo que está escrito de mí en la ley de Moisés en los profetas y en los salmos”
Y él les dijo: Estas son las palabras que os hablé, estando aún con vosotros: que era necesario que se cumpliesen todas las cosas que están escritas de mí en la ley de Moisés, y en los profetas, y en los salmos.
A veces se le refiere al Antiguo Testamento de una forma más concisa como “la ley y los profetas”
No penséis que he venido para abrogar la ley o los profetas: no he venido para abrogar, sino a cumplir.
Porque todos los profetas y la ley hasta Juan profetizaron.
Y después de la lectura de la ley y de los profetas, los príncipes de la sinagoga enviaron a ellos, diciendo: Varones hermanos, si tenéis alguna palabra de exhortación para el pueblo, hablad.
Aun más breve, el término “ley” parece incluir a las otras divisiones
Respondióles Jesús: ¿No está escrito en vuestra ley: Yo dije, Dioses sois?
Respondióle la gente: Nosotros hemos oído de la ley, que el Cristo permanece para siempre: ¿cómo pues dices tú: Conviene que el Hijo del hombre sea levantado? ¿Quién es este Hijo del hombre?
Mas para que se cumpla la palabra que está escrita en su ley: Que sin causa me aborrecieron.
En la ley está escrito: En otras lenguas y en otros labios hablaré a este pueblo; y ni aun así me oirán, dice el Señor.
p 4 C. Divisiones en el Nuevo Testamento.
• Biográficos (4 libros): Mateo, Marcos, Lucas y Juan.
• Histórico (1 libro): Hechos.
• Pedagógicos (21 libros): Romanos, I Corintios, II Corintios, Gálatas, Efesios, Filipenses, Colosenses, I Tesalonisenses, II Tesalonisenses, I Timoteo, II Timoteo, Tito, Filemón, Hebreos, Santiago, I Pedro, II Pedro, I Juan, II Juan, III Juan y Judas.
• Profético (1 libro) Apocalipsis.
A veces, como alternativa, son sugeridas las siguientes divisiones para el Nuevo Testamento:
1. Los evangelios: Mateo, Marcos, Lucas y Juan.
2. Los Hechos de los Apóstoles.
3. Las epístolas de Pablo (incluyendo Hebreos).
4. Las epístolas Generales.
5. El libro de Apocalipsis.
D. Capítulos y versículos.
Originalmente la Biblia no estaba dividida en capítulos y versículos como nosotros la conocemos hoy en día.
Por conveniencia de referencia, estos fueron agregados en fechas comparativamente recientes.
Se asumía antes que la división por capítulos fue introducida primeramente por el cardenal Hugo, quien murió en 1263 d.C.
Investigaciones posteriores lo atribuyeron a Stephen Langton, arzobispo de Canterbury, quien murió en 1228.
El Nuevo Testamento fue publicado por primera vez con divisiones de versículos por Robert Stephans en 1551.
La primera Biblia que fue publicada, dividida enteramente en versículos fue la Biblia de Ginebra de 1560.
Es de considerable importancia que el estudiante bíblico tome en cuenta que estas divisiones no estaban en los textos originales y que no fueron inspiradas.
La mayoría de las divisiones son de mucha ayuda, pero algunas de ellas han demostrado ser bastante confusas ya que se han interpuesto en medio del tema que se está tratando; existe la tendencia de pensar que hay un cambio de tema cada vez que un capítulo termina y otro nuevo empieza.
Muchas veces uno debe omitir la división del capítulo completamente.
Dos ejemplos simples de esto son los siguientes:
En , el mensaje de Pablo está separado de los eventos que los causaron, los cuales están registrados en el capítulo anterior.
y leídos conjuntamente sin un corte de capítulo, presentan un significativo contraste: “cada uno se fue a su casa: y Jesús se fue al monte de los Olivos.”
De acuerdo con los datos dados por William Evans, la Biblia “contiene 1.189 capítulos y 31.173 versículos.
De estos, 929 capítulos y 23.214 versículos, ocurren en el Antiguo Testamento;
260 capítulos y 7.959 versículos en el Nuevo.”