Predigt (unbenannt) (4)

Давать это благословение

Geben ist Segen

Johannes 1,12 Schlachter 2000

12 Allen aber, die ihn aufnahmen, denen gab er das Anrecht, Kinder Gottes zu werden, denen, die an seinen Namen glauben;

Johannes 3,16 NeÜ

16 Denn so hat Gott der Welt seine Liebe gezeigt: Er gab seinen einzigen Sohn, damit jeder, der an ihn glaubt, nicht ins Verderben geht, sondern ewiges Leben hat.

Johannes 3,16 RST

16 Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную.

отдал

Lukas 6,38 NeÜ

38 Gebt, und es wird euch gegeben: Ein volles, gedrücktes, gerütteltes und überlaufendes Maß wird man euch in den Schoß schütten. Denn das Maß, mit dem ihr bei anderen messt, wird auch für euch verwendet werden.“

Lukas 6,38 NeÜ

38 Gebt, und es wird euch gegeben: Ein volles, gedrücktes, gerütteltes und überlaufendes Maß wird man euch in den Schoß schütten. Denn das Maß, mit dem ihr bei anderen messt, wird auch für euch verwendet werden.“

Milchglas

Sprüche 11,25 RST

25 Благотворительная душа будет насыщена, и кто напояет других, тот и сам напоен будет.

Sprüche 11,25 NeÜ

25 Wer andern Gutes tut, dem geht es selber gut, wer anderen Erfrischung gibt, wird selbst erfrischt.

Sprüche 19,17 RST

17 Благотворящий бедному дает взаймы Господу, и Он воздаст ему за благодеяние его.

Sprüche 19,17 NeÜ

17 Wer Bedürftigen hilft, leiht Jahwe; er wird ihm seine Wohltat vergelten.

Sprüche, 17

Lukas 6,38 RST

38 давайте, и дастся вам: мерою доброю, утрясенною, нагнетенною и переполненною отсыплют вам в лоно ваше; ибо, какою мерою мерите, такою же отмерится и вам.

Lukas 6,38 NeÜ

38 Gebt, und es wird euch gegeben: Ein volles, gedrücktes, gerütteltes und überlaufendes Maß wird man euch in den Schoß schütten. Denn das Maß, mit dem ihr bei anderen messt, wird auch für euch verwendet werden.“