Untitled Sermon

Friday August 31

:57-80

57.ἐπλήσθη API 3S fufill, complete, come to an end

58. περίοικοι neighbors

62. ἐνένευον ImpAI 3 Pl Make signs

63. ἐθαύμασαν AAI 3Pl marvel

64. παραχρῆμα immediatly

65. διελαλεῖτο ImpPI 3Pl Discuss

68. ἐπεσκέψατο AMI 3Sg look after

71. μισούντων Hating

72. μνησθῆναι διαθήκης ἁγίας αὐτοῦ Remember his holy Covenant

73. ὅρκον oath

ῥυσθέντας APasPartPlAMs rescue, deliver

λατρεύειν PAInf worship serve

76.ὑψίστου Most High

78. σπλάγχνα compassionate

1. ἀπογράφεσθαι PM/PInf enroll/ register

5. ἐμνηστευμένῃ PPP engaged

6.????

Tuesday, September 4 2018

8. ἀγραυλοῦντες Pres act part live outdoors

φυλάσσοντες pres act part live outdoors

ποίμνην flock

13. ἐξαίφνης suddenly

15. ἀπῆλθον aor act ind 3 pl go away depart

16. ἦλθαν aor act ind 3 pl come go

σπεύσαντες aor act part pl hurry hasten

21. συλλημφθῆναι aor pas inf conceive

22.καθαρισμοῦ purification

23. διανοῖγον pres act part

24. the sacrifice in english

25.παράκλησιν consolation

26. ἀγκάλας arm

31.ἡτοίμασας aor act ind 2sg make ready

Wednesday September 5

prayer: Dear heavenly Father, just like the wisemen came to offer gifts of praise and treasures to your son, so also we ask that you help us to give you our acts of service as praise and thanks for all you have done for us. Bless our study and make it pleasing to you. Give us the confidence to contribute in discussions just like Jesus did in the temple at such a young age so that we may grow in knowledge and in faith. Help us to do this today and everyday. Amen

1. ἀνατολῶν east

3. ἐταράχθη aor pas ind 3 sg be troubled

4. ἐπυνθάνετο imp M/P ind 3 sg inquire

6. οὐδαμῶς by no means

ἐλαχίστη least

ἐξελεύσεται fut mid ind 3sg go out

ἡγούμενος pres M/P part sg lead rule

7. λάθρᾳ secretly

ἠκρίβωσεν Aor act ind 3 sg determine precisley

τοῦ φαινομένου ἀστέρος shining star

8. ἀκριβῶς carefully

9. ἐπάνω over

10. σφόδρα greatly

11. πεσόντες aor act part fall down

προσήνεγκαν aor act ind 3 pl offer

12. χρηματισθέντες aor pas par pl warn

ἀνεχώρησαν aor act ind 3 pl return

13. Ἀναχωρησάντων aor act part pl go away

15. τελευτῆς end = death

16. ἐνεπαίχθη aor pas ind 3 sg trick

ἐθυμώθη aor pas ind 3 sg angry

ἠκρίβωσεν aor act in 3 pl determine precisly

18. κλαυθμὸς 1 καὶ ὀδυρμὸς weeping and mourning

παρακληθῆναι aor pas inf comfort

22. χρηματισθεὶς aor pas pary sg to warn

ἀνεχώρησεν aor act ind 3 sg withdraw, take refuge

40. ἐκραταιοῦτο imp pas ind 3 sg become strong

44. συνοδίᾳ group of travelers

γνωστοῖς aquaintences

46. ἐπερωτῶντα pres act part sg to ask

47. ἀποκρίσεσιν answers

48. ὀδυνώμενοι pres pas part pl to be distressed

51. ὑποτασσόμενος pres pas part sg suject, subordninate

Thursday September 6th

1. πεντεκαιδεκάτῳ 15

ἡγεμονεύοντος pres act part sg rule

τετρααρχοῦντος tetrarch

5. φάραγξ ravine valley

βουνὸς hill

ταπεινωθήσεται fut pas ind 3 sg to lower, level

τραχεῖαι εἰς ὁδοὺς λεῖας rough to level path

7. ἐκπορευομένοις pres M/P part pl the ones coming out

Γεννήματα ἐχιδνῶν brood of vipers

ὑπέδειξεν aor act ind 3 sg to warn

8. ἄρξησθε aor mid subj 2 pl begin

9. ἀξίνη ax

ῥίζαν root

10. ἐπηρώτων imp act in 3 pl ask

11. χιτῶνας tunic

13. διατεταγμένον perf pas part to order

πράσσετε pres act imv 2 sg collect

14. διασείσητε aor act subj extort

συκοφαντήσητεaor act subj 2 pl harrass blackmail

ἀρκεῖσθε pres pas imv 2 pl be content

15. Προσδοκῶντος pres act part wait for, look for , expect

17. πτύον winnowing schovel

tough sentence

22. σωματικῷ εἴδει bodily form

13. παραγίνεται pres M/P ind 3 sg arrive

διεκώλυεν imp act ind prevent hinder

14. πρέπον proper

Friday september 7

2. πειραζόμενος pres pas part tempt

συντελεσθεισῶν aor pas part finsh

ἐπείνασεν aor act ind 3 sg hunger

5. ἀναγαγὼν aor act part lead

οἰκουμένης world

στιγμῇ moment

9. πτερύγιον summit

ἐντεῦθεν from here

11. ἀροῦσίν fut act ind 3 pl take up pick up

12. Εἴρηται perf pas ind 3 sg say tell

13. συντελέσα aor act part comeplete finish

ἀπέστη aor act ind 3 sg depart from

16. τεθραμμένος perf pas part brought up

εἰωθὸς perf act part to be accustomed

ἀναγνῶναιaor act inf to read

17. ἐπεδόθη aor pas ind 3 sg was given

18. ἔχρισέν aor act ind 3sg annoint

πτωχοῖς poor

αἰχμαλώτοις ἄφεσιν release to the captives

τεθραυσμένου perf pas part oppressed

19. δεκτόν

20. πτύξας aor act part roll up

ἀτενίζοντες pres act part looking intently

22. ἐμαρτύρουν imp act ind 3 pl speak well of

23. ἐρεῖτέ fut act ind say, tell

Ἰατρέ doctor

24. acceptable

25. ἐκλείσθη aor pas ind shut

λιμὸς famine

28. θυμοῦ wrath

29. κατακρημνίσαι aor act inf to throw

12. ἀνεχώρησεν aor act ind withdraw

16. ἀνέτειλενaor act ind rise

17. Μετανοεῖτε pres act imp 2 pl repent

ἤγγικενperf act ind 3 sg draw near

24. ἀπῆλθεν aor act ind 3 sg go

ἀκοὴ report

,

16. παράγων pres act part sg pass by

ἁλιεῖς fisherman

19 προβὰς aor act part sg go forward advance

Mark 1:21-40

21. εἰσπορεύονται pres M/P ind 3 pl enter

22. ἐξεπλήσσοντο imp pas ind 3 pl amaze astound

23. ἀνέκραξεν aor act ind 3 sg cry out

25. ἐπετίμησεν aor act ind 3 sg rebuke

Φιμώθητι aor pas imv 2 sg slience

26. σπαράξαν aor act part sg shake sonvulse

27. ἐθαμβήθησαν aor pas ind 3 pl amaze astound

συζητεῖν pres act inf discuss

ἐπιτάσσει pres act ind 3 sg order commend

30 πενθερὰ mother in law

πυρέσσουσα aor act part sg suffer with a fever

31. κρατήσας aor act part grasp

ἀφῆκεν aor act ind 3 sg leave

32. ἔδυ aor act ind 3 sg set go down

ἔφερον imp act ind 3 pl bring

33. θύραν door

34. ἤφιεν imp act ind 3 sg permit

35. προσηύχετο imp M/P ind 3sg pray

36. κατεδίωξεν aor act ind 3 sg search for eagerly, hunt for

38 ἐχομένας pres mid part to be next to (exw root?)

κωμοπόλεις rural town

40. γονυπετῶν pres act part kneel down

41. σπλαγχνισθεὶς aor pas part have pity compassion

43. ἐμβριμησάμενος Aor mid part warn sternly

44. προσέταξεν aor act ind 3 sg command

45. διαφημίζειν pres act inf spread abroad

mark 2:1-12

2. χωρεῖν pres act inf hold, contain

3. αἰρόμενον pres pas part carry

4. προσενέγκαι aot act inf bring

ἀπεστέγασαν aor act ind 3 pl romve the roof

ἐξορύξαντες aor act par pl TEAR OUT! DIG THROUGH!

χαλῶσιν pres act ind 3 pl lower

κράβαττοv stretcher

6. διαλογιζόμενοι pres M/P part pl ponder consider

8. ἐπιγνοὺς aor act part notice, percieve, learned of

9. εὐκοπώτερον easier

11. ἆρον aor act imv pick

12. ἐξίστασθαι pres mid inf amae astound astonish

Luke 5:1-11

1. ἐπικεῖσθαι pres M/P inf press around, press upon

ἑστὼς aor act part stand

λίμνην lake

2. ἑστῶτα perf act parf stand

ἁλιεῖς fisherman

ἔπλυνον imp act ind 3 pl wash (imp shows repetition)

3. ἐμβὰς aor act part embark

ἐπαναγαγεῖν aor act inf put out to sea, return

4. ἄγραν catch

5. κοπιάσαντες aor act part toil

6. συνέκλεισαν aor act ind 3 pl close up, enclose

διερρήσσετο imp pas ind 3 sg tear

7. βυθίζεσθαι pres act inf sink

11. καταγαγόντες aor act part bring down, bring

Mark 2:13-28

14. παράγων pres act part pass by

τελώνιον tax booth

17. χρείαν need

ἰατροῦ doctor

18. νηστεύοντες pres act part fast

19. ὅσον as long as

20. ἐλεύσονται fut mid ind 3sg come

ἀπαρθῇ aor pas subj 3 sg take away

21. ἐπίβλημα patch

ἐπιράπτει pres act ind 3 sg sew

ῥάκους ἀγνάφου new cloth

21. αἴρει pres act ind 3 sg remove, pull away

πλήρωμα patch

χεῖρον worse

22. ῥήξει pres act ind 3 sg breaks

23. σπορίμων grain field, standing grain.

τίλλοντες pres act part pluck off

24. ἔξεστιν pres act ind 3 pl authorized, permitted

25. ἀνέγνωτε aor act ind 2 pl read

26. προθέσεως setting forth presentation

Mark 3:1-12

1. ἐξηραμμένην perf pas part wither

2. παρετήρουν impr act ind 3 pl watch closely

κατηγορήσωσιν aor act part accuse, bring charges against

3. μέσον middle (here)

4. ἐσιώπων imp act ind 3 pl silent

5. συλλυπούμενος pres M/P part greive with

πωρώσει dullness

ἀπεκατεστάθη aor pas ind 3 sg restore

7. ἀνεχώρησεν aor act ind 3 pl withdraw

9. πλοιάριον small boat

προσκαρτερῇ pres act subj 3 sg stand ready

θλίβωσιν pres act subj 3 sg press upon

Matthew 12:15-21

15. γνοὺς aor act part know

16. ἐπετίμησεν aor act ind 3 sg warn

18. ᾑρέτισα aor act ind 1 sg choose

κρίσιν justice

19. ἐρίσει fut act ind 3 sg quarrel

κραυγάσει fut act ind 3 sg shout

πλατείαις street

20. πλατείαις fut act ind 3sg break

Luke 6:12-19

12. διανυκτερεύων pres act part spend the whole night

13. ἐκλεξάμενος aor mid part choose

ὠνόμασεν aor act ind 3 sg call

17. τόπου πεδινοῦ level ground

παραλίου coast

18. ἐνοχλούμενοι pres pas part trouble, annoy

19. ἅπτεσθαι aor act inf touch

Matthew 5

4. πενθοῦντες pres act part mourn

5. πραεῖς meek

6. πεινῶντες καὶ διψῶντες hunger and thirst

7. ἐλεήμονες merciful

9. εἰρηνοποιοί peacemaker

10. δεδιωγμένοι perf pas part persecute

11. ὀνειδίσωσιν aor act subj insult mock

εἴπωσιν aor act subj say

12. ἐδίωξαν aor act ind 3 pl persecute

13. μωρανθῇ aor pas subj 3 sg become tastless

καταπατεῖσθαι pres pas inf trample under foot

14. κρυβῆναι aor pas inf to hide

μόδιον bushel basket

16. δοξάσωσιν aor act subj glorify

17. νομίσητε aor act subj 2 pl think

καταλῦσαι aor act inf destroy

18. παρέλθῃ aor act subj 3 sg pass away

19. λύσῃ aor act subj 3 sg repeal, to do away with

20. περισσεύσῃ aor act subj be over and above,surpass

21. ἀρχαίοις long ago

φονεύσεις fut act ind 2 sg murder

ἔνοχος subject to

22. Ῥακά fool

συνεδρίῳ council

γέενναν hell

23. προσφέρῃς pres act subj 2 sg offer

θυσιαστήριον altar

24. διαλλάγηθι aor pas imv 2 sg reconcile

25. εὐνοῶν pres act part make friends

ἀντιδίκῳ accuser, plaintiff

ὁδῷ way of life, way of acting, conduct

26. ἀποδῷς pres act subj 2 sg

κοδράντην penny

28. ἐπιθυμῆσαι aor act inf lust for

29. δεξιὸς right

31. ἀποστάσιον certificate of divorce

33. ἐπιορκήσεις fut act ind 2 sg swear falsely

ἀποδώσεις fut act ind 2 sg keep, fufill.

ὅρκους oath

34. ὀμόσαι aor act inf swear

35. ὑποπόδιόν footstool

36. δύνασαι pres m/p 2 sg ind able

37. περισσὸν beyond

39. ἀντιστῆναι aor act inf oppose, resist

41. ἀγγαρεύσεi fut act ind 3sg

45. ἀνατέλλει pres act ind 3 sg rise

βρέχει pres act ind rain

47. ἀσπάσησθε aor mid subj 2 pl greet

Matthew 6

1. Προσέχετε pres acty imv 2 pl - take care

θεαθῆναι aor pas inf - to be seen

2. σαλπίσῃς aor act subj 2 sg - sound a trumpet

ῥύμαις street

ἀπέχουσιν fut act ind 3 pl - recieve

5. πλατειῶν streets

ἑστῶτες perf act part - stand

6. ταμεῖόν inner room

7. πολυλογίᾳ much speaking

εἰσακουσθήσονται. fut pas ind 3 pl heard

8. αἰτῆσαι aor act inf - ask

16. πρόσωπα face

17. ἄλειψαί aor mid imv 2 pl annoint

19. σὴς moth

βρῶσις consuming moths

διορύσσουσιν pres act inf 3 pl break in

24. ἀνθέξεται fut mid ind 3 sg be devoted to

καταφρονήσει. fut act ind 3 sg despise

μαμωνᾷ money

25. ἐνδύσησθε aor mid subj 2 pl dress

26. πετεινὰ birds

ἀποθήκας storebarn

30. ἀμφιέννυσιν pres act ind 3 sg clothe

Matthew 7:1-6

1. κάρφος speck

κατανοεῖς; pres act ind 2 sg notice

6. κυσὶν dogs

μαργαρίτας pearls

χοίρων pigs

καταπατήσουσιν fut act ind 3 pl trample

aora ct subj 3 pl tear to pieces

Matthew 7:7-29

10. ἰχθὺν fish

ὄφιν snake

3. στενῆς πύλης narrow gate

πλατεῖα broad, wide

εὐρύχωρος spacious

ἀπάγουσα pres act part lead

ἀπώλειαν destruction

14. τεθλιμμένη perf pas part narrow, constricted

15.ἐνδύμασιν clothing

ἔσωθεν inside

ἅρπαγες ravenous

ἀκανθῶν thorn bush σταφυλὰς grapes

τριβόλων thistle σῦκα fig

21. εἰσελεύσεται fut mid 3sg?? go. why thrird person

23. ἀποχωρεῖτε pres act imv depart

ἀνομίαν lawlessness

ὁμοιωθήσεται

fut pas ind 3 sg be made like

wise, prudent

25. βροχὴ rain

προσέπεσαν aor act ind 3 pl, fall upon, beat upon

τεθεμελίωτο pluperf pas ind 3 sg lay foundation

26. ἄμμον sand

28.ἐξεπλήσσοντο imp pas ind 3 pl amaze

Luke 7:1-17

1.ἐπλήρωσεν aor act ind 3 sg complete

2. Ἑκατοντάρχου centurion

3. τελευτᾶν pres act inf to die

ἔντιμος precious, esteemed, valuable

διασώσῃ aor act subj 3 sg save, rescue, cure

4. παραγενόμενοι aor m part come, arrive

σπουδαίως earnestly

παρέξῃ fut mid ind 2 sg grant

6. ἀπέχοντος pres act part be distant

μακρὰν far

σκύλλου pres pas imv 2 sg trouble

στέγην roof

7. ἠξίωσα aor act ind 1 sg consider

τασσόμενος pres pas part arrange, put in place

στραφεὶς aor pas part turn

10. ὑγιαίνοντα. healthy

11. ἑξῆς next

ἤγγισεν aor act ind 3sg come near, approach

12. ἐξεκομίζετο imp pas ind 3 sg carry out (for burial)

χήρα widow

ἱκανὸς large

14. Νεανίσκε young man

15. ἀνεκάθισεν aor act ind 3 sg sat up

16. Ἐπεσκέψατο aor mid ind 3 sg , look after ,visit, make an appearence to help

17. περιχώρῳ neighboring

Matthew 11:2-30

2. δεσμωτηρίῳ prison

3. προσδοκῶμεν; pres act ind 1 pl wait, look for, expect

5. χωλοὶ lame

νεκροὶ dead

πτωχοὶ poor

7. θεάσασθαι; aor act inf see

κάλαμον ὑπὸ ἀνέμου σαλευόμενον reed by wind shaking

8. ἠμφιεσμένον perf pas part cloth dress

9. περισσότερον more

12. βιάζεται pres pas ind 3 sg treat violently

βιασταὶ violent ones

ἁρπάζουσιν seize

16. προσφωνοῦντα pres act part call out

17. Ηὐλήσαμεν aor act part play the flute

ὠρχήσασθε aor mid ind 2 pl dance

ἐθρηνήσαμεν aor act ind 3 pl sing a dirge

ἐκόψασθε. aor mid ind 2 pl mourn

19. τελωνῶν tax collector

ἐδικαιώθη aor pas ind 3 sg justify, vindicate

20. ὀνειδίζειν pres act inf approach, reprimand

πλεῖσται majority

μετενόησαν aor act ind 3 pl repent

21. σάκκῳ καὶ σποδῷ sackcloth and ashes

σάκκῳ καὶ σποδῷ

22. ἀνεκτότερον bearable

23. ὑψωθήσῃ fut pas ind 2 pl lift up

25. Ἐξομολογοῦμαί pres mid ind 1 sg praise

ἔκρυψας aor act ind 2 sg hide

ἀπεκάλυψας aor act ind 2 sg reveal

29. ἄρατε aor act imv 2 sg take, carry

πραΰς meek

ταπεινὸς humble

ἀνάπαυσιν rest

:36-50

36. Ἠρώτα imp act ind 3 sg ask

37. κομίσασα aor act part to bring

μύρου perfumed oil

38. κλαίουσα aor act part weep

δάκρυσιν tears

θριξὶν hair ( on head)

ἐξέμασσεν imp act ind 3 sg wipe to dry

κατεφίλει imp act ind 3 sg kiss

39. ποταπὴ what kind

ἅπτεταιpres mid ind 3 sg touch

41. χρεοφειλέται debtors

δανιστῇ lender

45. διέλιπεν aor act ind 3 sg stop

46. ἤλειψας aor act ind 3 sg annoint

Luke 8:1-3

1. καθεξῆς afterward

διώδευεν imp act ind 3 sg travel

2. τεθεραπευμέναι perf pass part heal

3. ἐπιτρόπου foreman, manager

Mark 3:20-35

20.κρατῆσαι aor act inf take control of, restrain

ἐξέστη aor act ind 3 sg lose ones mind

22. ἄρχοντi lord ruler

27. σκεύη proprety goods

διαρπάσαι aor act inf 3 sg plunder

δήσῃ aor act subj 3 sg bind tie

29. ἔνοχός guilty

34. κύκλῳ circle

Matthew 13:1-23

4. ἔπεσεν aor act ind 3 sg fall

πετεινὰ birds

5. πετρώδη rocky ground

ἐξανέτειλεν aor act ind 3 sg spring up

6. ἀνατείλαντος aor act part rise

ἐκαυματίσθη aor pas ind 3 sg burn up

ῥίζαν root

7. ἀκάνθας thorn

14. ἀναπληροῦται pres pas ind 3 sg fulfill

15. ἐπαχύνθη aor pas ind 3 sg make dull '

βαρέως difficulty

17/ ἐπεθύμησανaor act ind 3 pl desire

21. πρόσκαιρός temporary

Mark 4:21-34

21. μόδιον bushel basket

κλίνην couch , bed '

22. κρυπτὸν secret

24. μετρεῖτε pres act ind 2 pl measure out

ἀρθήσεται fut pas ind 3 sg take away

27. καθεύδῃ pres act subj 3 sg sleep

βλαστᾷ pres act subj 3 sg grow sprout

μηκύνηται pres mid subj3 sg

make long, grow

28. αὐτομάτη by itself

29. παρέστηκεν perf act ind 3 sg to be here

30. θῶμεν aor act subj 1 pl put place

31. κόκκῳ σινάπεως mustard seed of grain

32. λαχάνων vegetable

κλάδους branch

33. ἠδύναντο imp m/p ind 3 pl able

34. ἐπέλυεν imp act ind 3 sg explain

s

, 33-53

24. ἀγρῷ field

25. ἐπέσπειρεν aor act ind 3 sg sow afterward

ζιζάνια darnel, (bad weeds)

28. ἀπελθόντες aor act part to go away

29. ἐκριζώσητε aor act subj 2 pl uproot

30. ἐρῶ fut at ind 1 sg say

θερισταῖς reaper

δήσατε aor act imv 2 sg tie

δέσμας bundle

τὴν ἀποθήκην store house, barn

33. ζύμῃ yeast

ἀλεύρου flour

ἐζυμώθη apr pas ind 3 sg leaven

35. ἐρεύξομαι fut mid ind 1 sg declare

κεκρυμμένα perf pas part hide

καταβολῆς foundation '

36. ἀφεὶς aor act part leave

Διασάφησον aor act imv 2 sg explain

39. συντέλεια completion

42. κάμινον furnace

κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς weeping and gnashing

43. ἐκλάμψουσιν fust act ind 3 pl shine

44. ἔκρυψεν aor act ind 3 sg hide

πωλεῖ pres act ind 3 sg

ἀγοράζει pres act ind 3 sg buy

45. ἐμπόρῳ merchant

μαργαρίτας pearl

46. πολύτιμον very valuable

47. σαγήνῃ drag net (for fishing)

48. ἀναβιβάσαντες aor act part bring up

ἄγγη vessel

σαπρὰ bad

49. ἀφοριοῦσιν fut act ind 3 pl separate

κάμινον furnace

50.

κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων weeping and gnashing of teeth

52. καινὰ καὶ παλαιά new and old

53. μετῆρεν aor act ind 3 sg go away

Mark 4:35-41

35. ὀψίας evening

36. hurricane, storm, gust

37. γεμίζεσθαι pres pas inf fill

39. διεγερθεὶς aor pas part rise

40. δειλοί afraid

Mark 5:1-20

2. ὑπήντησεν aor act ind 3 sg meet

μνημείων tomb

3. κατοίκησιν dwelling

ἁλύσει chain

4. πέδαις fetter, shackel

διεσπάσθαι perf pass inf tear apart

συντετρῖφθαιperf pas inf shatter, smash

δαμάσαι aor act inf tame subdue

5. ὄρεσιν mountains

κατακόπτωνpres act part cut

6. μακρόθεν froma distance

ἔδραμεν aor act ind 3 sg run

προσεκύνησεν aor act ind 3 sg kneel down

7. ὁρκίζω pres act ind 1 sg impore

βασανίσῃς aor act subj 2 sg torture

11. ἀγέλη χοίρων heard of pigs

13. ὥρμησεν aor act ind 3 pl rush

ἐπνίγοντο imp pas ind 3 pl drown

20. ἱματισμένον perf pas part clothe

σωφρονοῦντα of sound mind

16. διηγήσαντο aor mid ind 3 pl relate

19. ἠλέησέν aor act ind 3 sg show mercy

Mark 5:21-43

21. διαπεράσαντος aor act part cross over

23. ἐσχάτως extremely finally

ἐπιθῇςaor act subj 2 sg lay upon put upon. put

24. συνέθλιβον aor act ind 3 pl press together.

25. ῥύσει flowing

ἰατρῶν doctor

26. δαπανήσασα aor act part spend

ὠφεληθεῖσα aor pas part recieve help, be benifited

χεῖρον worse

35. ἀπέθανεν aor act ind 3 sg die

σκύλλεις pres act ind 2 sg trouble, bother

36. παρακούσας aor act ind part overhear

37. συνακολουθῆσαι aor act inf follow

38. θόρυβον turmoil

κλαίοντας weeping

ἀλαλάζοντας wailing

40. κατεγέλων imp act ind 3 pl laugh ridicule

41. κρατήσας aor act ind part take hold of, grasp

μεθερμηνευόμενον pres pas part translate

κοράσιον little girl

42. ἐκστάσει uproar

ἐξέστησαν aor act ind 3 pl astound, astonish

43. διεστείλατο aor mid ind 3 sg order command

Mark 6:1-6

2. ἐξεπλήσσοντο imp pas ind 3 pl amaze, astound

δοθεῖσα aor pas part give grant

3. τέκτων carpenter

ἐσκανδαλίζοντο imp pas ind 3 pl cause to sin, give offense

4. ἄτιμος dishonored

συγγενεῦσιν relatives

5. ἀρρώστοις sick ill

Matthew 9:27-35

27. κράζοντες pres act part scream cry out

Ἐλέησον aor act imv 2 sg have mercy

30. ἠνεῴχθησαν aor pas ind 3 pl open

ἐνεβριμήθη aor pas ind 3 sg warn sternly

31. διεφήμισαν aor act ind 3 pl spread a report

32. προσήνεγκαν aor act ind 3 pl bring

33. ἐκβληθέντος aor pas part cast out

35. περιῆγεν aor act ind 3 sg went around

κώμας village

Matthew 10:1-4

1. προσκαλεσάμενος aor mid part summon

Matthew 10:5-42

5. παραγγείλας aor act part commad instruct

7. τὰ πρόβατα τὰ ἀπολωλότα lost sheep of israel

8. δωρεὰν gift

9. κτήσησθε aor mid subj 2 pl acquire

χρυσὸν μηδὲ ἄργυρον μηδὲ χαλκὸν gold nor silver nor copper

ζώνας belt

10. πήραν travelers bag

χιτῶνας tunic

ὑποδήματα sandel

ῥάβδον rod

ἐργάτης worker

11. κώμην village

ἐξετάσατεaor act imp 2 pl ask inquire

12. ἀσπάσασθε aor mid imv 2 pl gree

16. φρόνιμοι wise

ὄφεις serpant

ἀκέραιοι innocent

περιστεραί doves

17. προσέχετε pres act ind take care., beware

18. ἡγεμόνας ruler, gov

ἀχθήσεσθε fut pas ind 2 pl lead

21. ἐπαναστήσονται fut mid ind 3 pl rise up

22. ὑπομείνας aor act part endured

26. κεκαλυμμένον perf pas part hide conceal

ἀποκαλυφθήσεται fut pas ind 3 sg reveal

27. τῷ φωτί light

δωμάτων housetops

29. στρουθία sparrow

ἀσσαρίου penny

πεσεῖτα fut mid ind fall down

31. διαφέρετε pres act ind 2 pl worth more

32. ὁμολογήσει fut act ind 3 sg confess, acknowledge

34. μάχαιραν sword

35. διχάσαι aor act inf separate

38. σταυρὸν cross was this a prohecy??

11:1 διατάσσωνpres act part order

Mark 6:12-46

13.ἤλειφον imp act ind 3 pl anoint

16. ἀπεκεφάλισα aor act ind 1 sg behead

ἠγέρθη. aor pas ind 3 sg rasie up

17. ἐκράτησεν aor act ind 3 sg seize, arrest

ἔδησεν aor act ind 3 sg bound

19. ἐνεῖχεν kimp act ind 3 sg hold a grudge

20 συνετήρει imp act ind 3 sg protect, defend

ἠπόρει imp act ind 3 sg perplex

ἡδέως gladly

21. εὐκαίρου well-timed, strategic

γενεσίοις birthday

δεῖπνον dinner

μεγιστᾶσιν courtier

χιλιάρχοις militarty tribune

22. ὀρχησαμένης aor mid part dance

aor act ind 3 sg ἤρεσεν please

κορασίῳ, girl

23. ὤμοσεν aor act ind 3 sg swear

25. σπουδῆς haste

ἐξαυτῆς at once, immediately

26. περίλυπος very sad, deeply grieved

ἀθετῆσαι aor act inf disallow, reject

27. σπεκουλάτορα executioner

ἐπέταξεν aor act ind 3 sg order, command

ἐνέγκαι aor act inf carry bring

29. ἦραν aor act ind 3 pl take away, take

31. ἀναπαύσασθε aor mid imv 2 pl rest, remain quiet

εὐκαίρουνimp act ind 3 pl have oppertunity, have time

33, πεζῇ on foot, by land

37. διακοσίων 200

38. Πόσους howmuch, many

39. ἐπέταξεν aor act ind 3 sg order command

ἀνακλῖναι aor act ind inf recline

συμπόσια groups

χλωρῷ χόρτῳ green grass

40. πρασιαὶ πρασιαὶ group by group

κατέκλασενaor act ind 3 sg break in pieces

45. ἠνάγκασεν aor act ind 3 sg compel, force, press

ἀπολύει pres act ind 3 sg dismiss

46. ἀποταξάμενος aor act part say farewell

48. βασανιζομένους pres pas part harass

Matthew 14:23-36

24. ἀπεῖχεν imp act ind 3 sg be distant

κυμάτων wind

ἐναντίος opposite

26. ἐταράχθησαν aor pas ind 3 pl troubled, frightened, terrified

27. Θαρσεῖτε pres act imv 2 pl have courage 28. κέλευσόν aor act imv 2 pl command

31. ἐδίστασας aor act ind 2 sg doubt waiver

32. ἐκόπασενaor act ind 3 sg stop

35. προσήνεγκαν imp act ind 3 pl urge bring

Mark 7:1-23

2. κοιναῖς χερσίν unclean hands

ἐσθίουσιν pres act ind 3 pl eat

3. πυγμῇ frist

τὴν παράδοσιν the tradition

4. ποτηρίων καὶ ξεστῶν καὶ χαλκίων [καὶ κλινῶν] cups, jugs, kettles and dining couches

5. ἐπερωτῶσιν pres act ind 3 pl asj

περιπατοῦσιv pres act ind 3 pl walk

6. χείλεσίν lips

πόρρω far

ἀπέχει pres act ind 3 sg be distant

7. μάτην in vain

σέβονταί pres mid/ pas ind 3 pl worship

8. κρατεῖτε pres act ind 2 pl hold fast

9. ἀθετεῖτε pres act ind 2 pl declare invalid, nullify, ignore

11. ὠφεληθῇς aor pas subj 2 sg help

13. παρεδώκατε aor act ind 2 pl hand down

15. ἔξωθεν outside

εἰσπορευόμενον pres m/p part go in, enter

κοινῶσαι pres act inf defile

18. ἀσύνετοί foolish

19. ἀφεδρῶνα toilet

21. ἔσωθεν inside

διαλογισμοὶ thoughts

Mark 7:31-37

32. κωφὸν deaf

33. δακτύλους finger

34. ἐστέναξεν aor act inf 3 sg sigh groan

ἀκοαί ears

δεσμὸς bind

36. διεστέλλετο imp mid ind 3 sg

περισσότερον even more

37. ὑπερπερισσῶς Beyond all measure

ἐξεπλήσσοντο imp pas ind 3 pl amaze astound

Mark 8:1-10

2. προσμένουσίν pres act ind 3 pl remain, stay with

νήστεις hungry

3. ἐκλυθήσονται fut pas ind 3 pl give out, become weary

4. χορτάσαι aor act inf feed

6. παρατιθῶσιν pres act subj 3 pl place beside, set before

8. ἐχορτάσθησαν aor pas ind 3 pl fill satisy

10. ἐμβὰς aor act part embark, get into

Matthew 15:21-28

21. ἀνεχώρησεν aor act ind 3 sg withdraw

23. προσελθόντες aor act part approach, come near

ὄπισθεν behind, after

25. προσεκύνει imp act ind 3 sg

βοήθει pres act imv 2 sg help

27. ψιχίων crumbs

28. ἰάθη aor pas ind 3 sg heal

Mark 8:11-26

11.συζητεῖν pres act inf argue

πειράζοντες pres act part test, out to the test

12. ἀναστενάξας aor act part sigh deeply

13. ἀφεὶς aor act part leave

14. ἐπελάθοντο aor mid ind 3 pl ἐπιλανθάνομαι Neglect, forget

15. διεστέλλετο imp mid ind 3 sg διαστέλλω order, command

ζύμης yeast

16. διελογίζοντο imp m/p 2 pl διαλογίζομαι consider, discuss

17.πεπωρωμένην perf pas part πωρόω harden

19. κοφίνους basket

κλασμάτων broken peices

ἤρατε aor act ind 2 pl αἴρω take up, carry

23. ἐξήνεγκεν aor act ind 3 sg ἐκφέρω bring out, lead out

κώμης village

ὄμματα eyes

24. περιπατοῦντας pres act part περιπατέω walk

25. ἀπεκατέστη aor act ind 3 sg

ἀποκαθίστημι/ἀποκαθιστάνω restore

τηλαυγῶς clearly

Matthew 16:13-28

17. ἀπεκάλυψέν aor act ind 3 sg ἀποκαλύπτω reveal, disclose

18. πύλαι ᾅδου gate of hades

κατισχύσουσιν fut act ind 3 sg ατισχύω overpower

20. εἴπωσιν εἶπον

22. προσλαβόμενος aor mid part take aside

ἐπιτιμᾶν pres act inf ἐπιτιμάω reprove

23. φρονεῖς pres act ind 2 sg φρονεῖς set one's mind on, be intent on

24. ἀπαρνησάσθω aor mid imv 3 sg ἀπαρνέομαι deny

26. ὠφεληθήσεταi fut pas ind 3 sg ὠφελέω

ἀντάλλαγμα give in exchange

πρᾶξινacting, activity, funtion

28. ἑστώτων perf act part stand

γεύσωνται aor mid subj 3 pl γεύομαι taste

Dear Jesus, Give us a focus similar to the one you displayed to your disciples. Help us to get rid of all distractions that lead us away from you. Thank you for making us see clearly that you are the Christ that takes away our sins. Help us do all that we can to be better witnesses of the things you have done for us. Amen.

Mark 9:2-32

2. ὑψηλὸν high

ἰδίαν privately

μετεμορφώθη aor pas ind 3 sg be changed, transformed, be transfigured

3. στίλβοντα pres act part shine, radiant

λίαν light

γναφεὺς cloth refiner

6. ᾔδει plup act ind 3 known

ἔκφοβοι terrified

νεφέλη cloud

ἐπισκιάζουσα aor act part ἐπισκιάζω overshadow, cover

7. φωνὴ voice

8. ἐξάπινα suddenly

9. διηγήσωνται aor mid subj 3 pl tell, relate, describe

10. ἐκράτησαν aor act ind 3 pl κρατέω hold fast

12. ἀποκαθιστάνει pres act ind 3 sg restore, reestablish

13. ἐξουδενηθῇ aor pas subj treat with contempt, despise

14. συζητοῦντας pres act part dispute συζητέω debate, argue

15. προστρέχοντεs pres act part προστρέχω run up to

ἠσπάζοντο imp m/p 3 pl greet

17. ἤνεγκα φέρω

18. ῥήσσει pres act ind 3 sg ῥήσσω throw down

ἀφρίζει pres act ind 3 sg foam at the mouth

τρίζειpres act ind gnash

ξηραίνεταιpres pas ind 3 sg paralyzed, become stiff

εἶπα aor act ind 1 sg

ἀνέξομαι fut mid ind 1 sg ἀνέχω endure

20. ἐκυλίετο imp m/p ind 3 sg κυλίω roll

22. ἀπολέσῃ ἀπόλλυμι

25. ἐπισυντρέχει pres act ind 3 pl ἐπισυντρέχω run together

ἐπετίμησεν ἐπισυντρέχω

ἐπιτάσσω pres act ind 1 sg ἐπιτάσσω command

26. νεκρός dead

30. γνοῖ aor act subj 3g know

Matthew 17:24-27

24.τελεῖ pres act ind 3 sg τελέω

25. προέφθασεν aor act ind 3 sg anticipate

κῆνσον tax

ἀλλοτρίων stranger

26. ἐλεύθεροί free

27. ἄγκιστρον fishhook

:12

34. ἐσιώπων imp act ind 3 pl σιωπάω be silent, be quiet

35. ἐφώνησεν φωνέω

διάκονος servant

36. ἐναγκαλισάμενος aor mid part take into ones arms, hug

38. ἐκωλύομεν imp act ind 1 pl κωλύω hinder, prevent

39. κωλύετε κωλύω

41. ποτίσῃ aor act subj 3 sg ποτίζω give drink

42. περίκειται pres mid/pas ind 3 sg περίκειμαι place around

43. κυλλὸν crippled

45. χωλὸν lame

48. σκώληξ worms

τελευτᾷ pres act ind 3sg τελευτάω die

Matthew 12-35

12. ἑκατὸν 100

πλανηθῇ aor pas subj 3 sg go astray

ἐνενήκοντα ἐννέα 99

15. μεταξὺ between

16. σταθῇ aor pas subj 3 sg ἵστημι establish 19. συμφωνήσωσιν aor act subj 3 pl agree

22. ἑβδομηκοντάκις ἑπτά 77 times

23. ὡμοιώθη aor pas ind 3 sg is compared to

ἠθέλησεν θέλω

συνᾶραι aor act inf to settle

24. ἀρξαμένου aor mid part ἄρχω begin

ὀφειλέτης debtor

μυρίων ταλάντων 10,000 talents

25 πραθῆναι aor pas inf sell

26. πεσὼν aor act part fall down

Μακροθύμησον aor act imv 2 sg be patient

28. ἔπνιγεν imp act ind 3 sg choke

Luke 11:1-13

5. χρῆσόν aor act ind imv 2 sg lend

7. κἀκεῖνος and that one

κόπους bother

πάρεχε pres act imv 2 sg cause

8. ἀναίδειαν shamelessness

χρῄζει pres act ind 3 sg need

Luke 12:13-21

13. μερίσασθαι aor mid inf μερίζω divide

κληρονομίαν inheritence

14. κατέστησεν aor act ind 3 sg appoint make

μεριστὴν arbitrator

15. πλεονεξίας greediness

16. πλουσίου rich

εὐφόρησεν aor act ind 3 sg bear good crops

χώρα field

18. καθελῶ fut ind 1 sg tear down

ἀποθήκας storehouse

19. ἀναπαύου pres mid imv 2 sg rest, relax

20. ἡτοίμασας aor act ind 2 sg prepare

Luke 12:22-59

22. ἐνδύσησθε aor mid subj 2 pl ἐνδύω wear

24. κατανοήσατε aor act imv 2 pl κατανοέω consider, notice, observe

κόρακας crows

ταμεῖον store room

ἀποθήκη barn

διαφέρετε pres act ind 2 pl worth

25. ἡλικίαν lifespan

26. ἐλάχιστον insignificant , trivial

27. κρίνα lilys

κοπιᾷ pres act ind 3 sg κοπιάω work hard

νήθει pres act ind 3 sg spin

28. σήμερον καὶ αὔριον today and tomorrow

κλίβανον oven

29. μετεωρίζεσθε pres pas imv 2 sg worry be anxious

32. little flock

εὐδόκησεν aor act ind 3 sg εὐδοκέω well pleased

33. ὑπάρχοντα possesions

βαλλάντια money purse

παλαιούμενα pres pas part become old, wear out

ἀνέκλειπτον unfailing

διαφθείρει pres act inf 3 sg spoil, destroy

35. Ἔστωσαν pres act imv 3 pl εἰμί

περιεζωσμέναι perf pas part gird

ὀσφύες loins

καιόμενοι pres pas part καίω burn

36. ἀναλύσῃ aor act subj 3 sg ἀναλύω return (here)

γάμων feast

κρούσαντος aor act part knock

37. γρηγοροῦντας pres act part awake, watchful

περιζώσεται fut mid ind 3 sg gird oneself

ἀνακλινεῖ fut act ind 3 sg

38. watch ( at night)

39. ᾔδει plup act ind 3 sg οἶδα

διορυχθῆναι aor pas inf break in

40. ἕτοιμoi ready

42. φρόνιμος wise

καταστήσει fut act ind 3 sg appoint

θεραπείας servants

σιτομέτριον food ration

45. Χρονίζει pres act inf 3 ssg take a long time, delay

τύπτειν pres act inf beat, strike

μεθύσκεσθαι pres pas inf, make drunk

προσδοκᾷ pres act ind 3 sg wait for, look for, expect

διχοτομήσει dut act ind 3 sg cut in two

49. ἀνήφθη. aor pas ind 3 sg kindle, set ablaze

ἀνήφθη. pres pas ind 1 sg distress

51. διαμερισμόν division sg

54. ἀνατέλλουσαν pres act part rise

Ὄμβρος thunderstorm

55. νότον πνέοντα southwest wind

Καύσων heat

58. ἀντιδίκου plaintiff

ἐργασίαν effort, pains

Luke 13:1-35

1. Παρῆσαν imp act ind 3 pl be present

ἀπαγγέλλοντες pres at part ἀπαγγέλλω

ἔμιξεν aor act ind 3 sg mix

2. πεπόνθασιν perf ac ind 3 pl πάσχω

4. δεκαοκτὼ 18

πύργος tower

ὀφειλέται debtors, sinners

5. ἐὰν μὴ unless

6. πεφυτευμένην perf pas part plant

ἀμπελῶνι vinyard

7. καταργεῖ pres act ind 3 sg use up. waste

8. σκάψω aor act subj 1 sg dig

11. ἦν συγκύπτουσα pres act part be bent over ( periphrastic use with the ἦν)

ἀνακύψαι aor at inf stand up, straighten out

παντελές at all

12. προσεφώνησεν aor act ind call, summon

ἀγανακτῶνvpres act part be agnry

15. Ὑποκριταί hypocrit

βοῦν ox

17. ἀντικείμενοι pres m/p part oppose

κατῃσχύνοντο impf pas ind 3 pl put to shame

ἐνδόξοις splendid

18. κόκκῳ σινάπεως grainof mustard

23. σῳζόμενοι pres PASSIVE part save

24. Ἀγωνίζεσθε pres m/p imv 2 fight

25. ἀποκλείσῃ aor act subj 3 sg close

κρούειν pres act inf begin

27. ἀπόστητε aor act imv 2 pl depart

29. ἥξουσιν fut act ind 3 pl ἥκω 3 pl

Luke 14:1-35

1. φαγεῖν ἐσθίω

παρατηρούμενοι pres m part watch closely

2. ὑδρωπικὸς edema

aor act ind 3 pl be quiet

5. βοῦς ox

φρέαρ well

ἀνταποκριθῆναι aor pas ind 3 pl answer back, reply.

7. κεκλημένους pef pas part καλέω

ἐπέχων pres act part ἐπέχω hold fast to, fix attention on

ἐξελέγοντο imp m ind 3 pl choose

πρωτοκλισίας place of honor

ἐντιμότερός honored, respected

9. ἐρεῖ fut act ind 3 sg say

10. ἀνάπεσε aor act imv 2 sg recline

προσανάβηθι aor act imv 2 sg go up, move up

ἀνώτερον higher

11. ὑψῶν pres act part lift up, exalt

12. ἄριστον noon meal

φώνει φωνέω

12. γείτονας πλουσίους, neighbors, wealthy

ἀντικαλέσωσίν aor act subj 3 pl invite in return

ἀνταπόδομά reward

13. δοχὴν banquet

ἀναπείρους, crippled

14. ἀναστάσει resurrection

17. ἕτοιμά prepared ready

παραιτεῖσθαι pres m/p inf excuse

18. ἠγόρασα aor act ind 1 sg ἀγοράζω

ἀνάγκην necessity

19. Ζεύγη yoke

δοκιμάσαι aor act inf δοκιμάζω examine

20. ἔγημα aor act ind 1 sg γαμέω

21. πλατείας road

ῥύμας alley.

εἰσάγαγε aor act imv 2 sg bring in

22. ἐπέταξας aor act ind 2 sg order, command

τόπος room

23. φραγμοὺς fence hedge

γεμισθῇ aor pas subj 3 sg fill

γεύσεταί γεύομαι

27. βαστάζει pres act ind 3 sg carry

28. πύργον tower

ψηφίζει pres act ind 3 sg count calculate

δαπάνην cost

ἀπαρτισμόν completion

29. θέντος aor act part τίθημι

θεμέλιον foundation

θεωροῦντες pres act part see

ἐμπαίζειν pres act inf mock

31. συμβαλεῖν aor act inf engage fight with

βουλεύσεται fut mid ind 3 sg deliberate, decide

33. ἀποτάσσεται pres mid ind 3 sg renounce, give up

34. μωρανθῇ aor pas subj sg mke tasteless

:1-32

1. τελῶναι τελώνης tax collector

2. διεγόγγυζον imp act ind 3 pl διαγογγύζω grumble aloud

4. καταλείπει pres act ind 3 sg καταλείπω leave

6. γείτονας neighbors

7. μετανοοῦντι pres act part repent

8. ἅπτει pres act ind 3 sg light

σαροῖ aor act ind 3 sg sweep

ἐπιμελῶς carefully

12. νεώτερος νέος young(er)

ἐπιβάλλον pres act part fall to, come to

μέρος τῆς οὐσίας part of the wealth

διεῖλεν aor act ind 3 sg διαιρέω divide

βίον inheritance

13. ἀπεδήμησεν aor act ind 3 sg ἀποδημέω go on a journy

διεσκόρπισεν aor act ind 3 sg waste, squander

ἀσώτως shamefully

14. δαπανήσαντος aor act part spend

λιμὸς famine

ὑστερεῖσθαι pres pas inf lack, be needy

15. ἐκολλήθη aor pas 3 sg to unite, hire oneself out κολλάω

βόσκειν pres act inf βόσκω herd, tend to

16. ἐπεθύμει imp act ind 3 sg ἐπιθυμέω desire, long for

χορτασθῆναι aor act inf to gorge oneself, fill

κερατίων pig feed

17. ἀπόλλυμαι pres mid ind 1 sg ἀπόλλυμι perish

20. ἀπέχοντος pres act part be distant

δραμὼν τρέχω

τράχηλον neck

22.ἐξενέγκατε aor act imv 2sg ἐκφέρω

στολὴν robe

ὑποδήματα sandal

μόσχον calf

εὐφρανθῶμεν aor pas subj 1 pl εὐφραίνω be glad celebrate

25. συμφωνίας music

χορῶν dancing

26. ἐπυνθάνετο imp m/p 3 sg πυνθάνομαι ask

27. ὑγιαίνοντα pres act part be soound, healthy

29. ἔριφον goat

εὐφρανθῶ aor pas subj εὐφραίνω celebrate

καταφαγών aor act part κατεσθίω/κατέσθω eat up, consume, devour

Luke 16:1-31

1. οἰκονόμον manager

διεβλήθη aor pas ind 3 sg διαβάλλω inform

διασκορπίζων pres act part waste, squander

2. ἀπόδος aor act imv ἀποδίδωμι

3. ἀφαιρεῖται pres mid ind 3 sg ἀφαιρέω

σκάπτειν pres act inf dig

ἐπαιτεῖν pres act inf

4. μετασταθῶ aor pas subj 1 sg μεθίστημι remove

5. Πόσον how much

ὀφείλεις ὀφείλω

Ἑκατὸν βάτους ἐλαίου hundred jugs of olove oil

πεντήκοντα 50

7. κόρους measure

8. ἐπῄνεσεν aor act ind 3 sg praise

φρονιμώτεροι (comparative)

φωτὸς light

9. μαμωνᾶ money

ἐκλίπῃ aor act subj 3 sg cease, run out

10. ἐλαχίστῳ Little, insignificant

12. ἀλλοτρίῳ belongings

13. οἰκέτης servant

ἀνθέξεται fut mid ind 3 sg be devoted to

καταφρονήσει fut act ind ind 3 sg look down

14. φιλάργυροι fond of money

ἐξεμυκτήριζον imp act ind 3 pl ridicule, sneer

15. ὑψηλὸν exalted

βδέλυγμα abomination

16. μέχρι until

βιάζεται pres mid ind 3 sg force

17. βιάζεται easier

παρελθεῖν aor act inf pass away

κεραίαν hook

πεσεῖν aor act ind πίπτω

19. ἐνεδιδύσκετο imp mid ind 3 sg ἐνδιδύσκω dress, put on

πορφύραν καὶ βύσσον purple and fine linen

εὐφραινόμενος pres pas part be glad, celebrate, feast

λαμπρῶς splendidly, sumptuously

20. πυλῶνα gate

εἱλκωμένος perf pas part cause sores

21. ἐπιθυμῶν pres act part desire

22. ἀπενεχθῆναι aor pas inf ἀποφέρω

ἐτάφη aor pas ind 3 sg bury

23. ἐπάρας aor act part ἐπαίρω

βασάνοις torment

24. βάψῃ aor act subj 3 sg dip

δακτύλου finger

ὀδυνῶμαι pres pas ind 1 sg suffer pain

φλογὶ flame

παρακαλεῖται pres pas ind 3 sg comfort

διαπερῶσιν pres act subj 3 pl cross over

διαμαρτύρηται pres m/p 3 sg exhort, warn

πεισθήσονται. fut pas ind 3 pl persuade, convince

Luke 17:1-10

1. Ἀνένδεκτόν impossible

λυσιτελεῖ pres act ind 3 sg be better

3. προσέχετε pres act imv take care

ἐπιτίμησον aor act imv 2 sg rebuke, reprove

ἐπιστρέψῃ aor act subj 3 sg turn, return

6. κόκκον σινάπεως mustard seed

συκαμίνῳ mulberry

Luke 17:11-37

11. διήρχετο imp m/p ind 3 sg διέρχομαι pass through

κώμην village

13. ἐπιστάτα, master

14. ὑπάγειν pres act inf ὑπάγω go

18. ἀλλογενὴς foreign

20. παρατηρήσεως observation

21. ἐροῦσιν εἶπον

ἐντὸς midst

22. ἐπιθυμήσετε fut act ind 2 pl desire

23. διώξητε διώκω

24. ἀστράπτουσα pres act part flash

25. ἀποδοκιμασθῆναι aor pas inf

26. Νῶε noah

κιβωτὸ ark

κατακλυσμὸς flood

28. ἠγόραζον, ἐπώλουν, ἐφύτευον, ᾠκοδόμουν

buy, sell, plant, build

29. ἔβρεξεν aor act ind 3 sg rain

30. ἀποκαλύπτεταi pres pas ind 3 sg reveal

31. δώματος roof

33. περιποιήσασθαι aor mid inf preserve, save, (mid)

34. κλίνης bed

παραλημφθήσεται fut act ind 3 sg take

ἀφεθήσεται ἀφίημι

35. ἀλήθουσαι pres act part grind, (hand mill)

37. ἀετοὶ vultures

ἐπισυναχθήσονται fut act ind 3 pl gater together.

Luke 18:1-14

1. δεῖν it is necessary

ἐγκακεῖν pres act inf be discouraged,

2. ἐντρεπόμενος pres act part hace regard for, respect

3. χήρα widow

Ἐκδίκησόν aor act imv 2 sg grant justice

ἀντιδίκου plaintiff

5. παρέχειν pres act inf cause, make happen

κόπον bother

ὑπωπιάζῃ pres act subj wear down

7. ἐκδίκησιν elect

μακροθυμεῖ pres act ind 3 sg delay

9. πεποιθότας prf act part trust

ἐξουθενοῦντας pres act part despise, look down on

12. ἀποδεκατῶ pres act ind 1 sg tithe

13. ἑστὼς perf pas part ἵστημι

ἱλάσθητί aor pas imv 2 sg consiliate

14. δεδικαιωμένος pref pas part δικαιόω

Acts 3:1 HCSB

Now Peter and John were going up together to the temple complex at the hour of prayer at three in the afternoon.

Significance of the Temple

1 Chronicles 28:2-3

διὰ πίστεως

Galatians 2:16 HCSB

know that no one is justified by the works of the law but by faith in Jesus Christ. And we have believed in Christ Jesus so that we might be justified by faith in Christ and not by the works of the law, because by the works of the law no human being will be justified.

instrumental means. The way in which we are saved.

In this case the "dia" + gen helps us translate the other prepositions that are acting as parallels.

ἡμεῖς

Galatians 2:16 HCSB

know that no one is justified by the works of the law but by faith in Jesus Christ. And we have believed in Christ Jesus so that we might be justified by faith in Christ and not by the works of the law, because by the works of the law no human being will be justified.

This is referring to Jews.

Even the Jews know that works cannot save. So why act differently when dealing with the gentiles?

νόμῳ ἀπέθανον

Galatians 2:19 HCSB

For through the law I have died to the law, so that I might live for God. I have been crucified with Christ

He broke his relationship with the law. He died to thinking that the law could save him.

ζῇ δὲ ἐν ἐμοὶ Χριστός·

Galatians 2:20 HCSB

and I no longer live, but Christ lives in me. The life I now live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave Himself for me.

The word ζῇ signifies the opposite of death. It is justification and not sanctification.

I once was dead but now am alive.

Ἰησοῦς Χριστὸς προεγράφη ἐσταυρωμένος

Galatians 3:1 HCSB

You foolish Galatians! Who has hypnotized you, before whose eyes Jesus Christ was vividly portrayed as crucified?

This assumes the Galatians formerly knew what the resurrection meant. It was associated with the OPPOSITE of the foolish teaching they fell into.

μόνον

Galatians 3:2 HCSB

I only want to learn this from you: Did you receive the Spirit by the works of the law or by hearing with faith?

This is the crux of the issue. If they can answer this question then their error is fixed.

He asks a question of fact. A yes or no question about their receiving the spirit through gifts. They knew the answer to his rhetorical question because they know how they recieved the Holy Spirit.

καθὼς

Galatians 3:6 HCSB

Just as Abraham believed God, and it was credited to him for righteousness,

With καθὼς, Paul is assuming that the Galatians already answered and knew the answer to the questions he asked in verse 5.

Ref John 8:56

Galatians 3:7 HCSB

then understand that those who have faith are Abraham’s sons.

Paul is simply repeating what Jesus said. John 8:56

ἐξ ἔργων

Galatians 3:10 HCSB

For all who rely on the works of the law are under a curse, because it is written: Everyone who does not continue doing everything written in the book of the law is cursed.

the ἐξ ἔργων is in dierect contrast to the ἐκ πίστεως which is mentioned in the previous verses.

ζήσεται

Galatians 3:11 HCSB

Now it is clear that no one is justified before God by the law, because the righteous will live by faith.

Definition of ζήσεται: to have spiritual life and live each day by faith.

θεὸς εἷς ἐστιν

Galatians 3:20 HCSB

Now a mediator is not for just one person, but God is one.

God is one mediator in the covenant. not like the shma.

Purpose of the law

Galatians 3:21 HCSB

Is the law therefore contrary to God’s promises? Absolutely not! For if a law had been given that was able to give life, then righteousness would certainly be by the law.

Verse 15-18 Inheritance was given through the promise

Verse 21-24 The law was given as a result to sin

they have very different purposes and were given for very different reasons.

Law Vs. Gospel

Galatians 3:21 HCSB

Is the law therefore contrary to God’s promises? Absolutely not! For if a law had been given that was able to give life, then righteousness would certainly be by the law.

There is nothing that God introduces to people in his word that contradicts another part of scripture.

Imprisoned by the law??

Galatians 3:23 HCSB

Before this faith came, we were confined under the law, imprisoned until the coming faith was revealed.

Because there is a ὥστε with a positive result we then can include that the imprisonment under the law was a good thing! It guarded the Israelites from falling away until the coming of christ. Then they were released from the bondage of the OT law and were released to the promise and the uses of the NT law.

ἀλλʼ

Galatians 4:2 HCSB

Instead, he is under guardians and stewards until the time set by his father.

is contrasting with what people would thin of a person who is not a slave. He is still under a guardian.

στοιχεῖα

Galatians 4:9 HCSB

But now, since you know God, or rather have become known by God, how can you turn back again to the weak and bankrupt elemental forces? Do you want to be enslaved to them all over again?

this word refers to both the false God’s that gentiles were worshipping and the teachings that the Judaizes were preaching. Paul calls both στοιχεῖα which means that there is a parallel between the two. They both are wrong because they rely on works and deeds instead of trusting in God’s promise.

Γίνεσθε ὡς ἐγώ, ὅτι κἀγὼ ὡς ὑμεῖς 

Galatians 4:12 HCSB

I beg you, brothers: Become like me, for I also became like you. You have not wronged me;

Luther says the sense of this phrase is "be friendly to me as I am friendly to you."

He is appealing to their relationship here, as in the rest of the section. Paul is relying on his resume of love for them to build up his argument for the Gospel.

Lenski says that Paul is contrasting them with his former life as a pharisee under the law. Not as strong of an argument because the resume idea fits throughout this section.

ἀσθένειαν τῆς σαρκὸς

Galatians 4:13 HCSB

you know that previously I preached the gospel to you because of a physical illness.

He was in turkey, some conclude that he contracted Malaria which affected his eyesight. he then went to higher ground in the mountains of Galatia. so the oti would be casual. The ripping out of eyes could then be literal. They wanted to give him their eyesight.

Hebrews 3:11 HCSB

So I swore in My anger, “They will not enter My rest.”

because of unbelief they will not enter into my rest.

the if clause reflects the im clause in Hebrew.

Ἀδύνατον γὰρ

Hebrews 6:4 HCSB

For it is impossible to renew to repentance those who were once enlightened, who tasted the heavenly gift, became companions with the Holy Spirit,

This is a warning. Paul is not actually saying that it is impossible, but he is scaring the Hebrews with a stern warning.

James HCSB

James, a slave of God and of the Lord Jesus Christ: To the 12 tribes in the Dispersion. Greetings. Consider it a great joy, my brothers, whenever you experience various trials, knowing that the testing of your faith produces endurance. But endurance must do its complete work, so that you may be mature and complete, lacking nothing. Now if any of you lacks wisdom, he should ask God, who gives to all generously and without criticizing, and it will be given to him. But let him ask in faith without doubting. For the doubter is like the surging sea, driven and tossed by the wind. That person should not expect to receive anything from the Lord. An indecisive man is unstable in all his ways. The brother of humble circumstances should boast in his exaltation, but the one who is rich should boast in his humiliation because he will pass away like a flower of the field. For the sun rises with its scorching heat and dries up the grass; its flower falls off, and its beautiful appearance is destroyed. In the same way, the rich man will wither away while pursuing his activities. A man who endures trials is blessed, because when he passes the test he will receive the crown of life that God has promised to those who love Him. No one undergoing a trial should say, “I am being tempted by God.” For God is not tempted by evil, and He Himself doesn’t tempt anyone. But each person is tempted when he is drawn away and enticed by his own evil desires. Then after desire has conceived, it gives birth to sin, and when sin is fully grown, it gives birth to death. Don’t be deceived, my dearly loved brothers. Every generous act and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights; with Him there is no variation or shadow cast by turning. By His own choice, He gave us a new birth by the message of truth so that we would be the firstfruits of His creatures. My dearly loved brothers, understand this: Everyone must be quick to hear, slow to speak, and slow to anger, for man’s anger does not accomplish God’s righteousness. Therefore, ridding yourselves of all moral filth and evil, humbly receive the implanted word, which is able to save you. But be doers of the word and not hearers only, deceiving yourselves. Because if anyone is a hearer of the word and not a doer, he is like a man looking at his own face in a mirror. For he looks at himself, goes away, and immediately forgets what kind of man he was. But the one who looks intently into the perfect law of freedom and perseveres in it, and is not a forgetful hearer but one who does good works—this person will be blessed in what he does. If anyone thinks he is religious without controlling his tongue, then his religion is useless and he deceives himself. Pure and undefiled religion before our God and Father is this: to look after orphans and widows in their distress and to keep oneself unstained by the world. My brothers, do not show favoritism as you hold on to the faith in our glorious Lord Jesus Christ. For example, a man comes into your meeting wearing a gold ring and dressed in fine clothes, and a poor man dressed in dirty clothes also comes in. If you look with favor on the man wearing the fine clothes and say, “Sit here in a good place,” and yet you say to the poor man, “Stand over there,” or, “Sit here on the floor by my footstool,” haven’t you discriminated among yourselves and become judges with evil thoughts? Listen, my dear brothers: Didn’t God choose the poor in this world to be rich in faith and heirs of the kingdom that He has promised to those who love Him? Yet you dishonored that poor man. Don’t the rich oppress you and drag you into the courts? Don’t they blaspheme the noble name that was pronounced over you at your baptism? Indeed, if you keep the royal law prescribed in the Scripture, Love your neighbor as yourself, you are doing well. But if you show favoritism, you commit sin and are convicted by the law as transgressors. For whoever keeps the entire law, yet fails in one point, is guilty of breaking it all. For He who said, Do not commit adultery, also said, Do not murder. So if you do not commit adultery, but you do murder, you are a lawbreaker. Speak and act as those who will be judged by the law of freedom. For judgment is without mercy to the one who hasn’t shown mercy. Mercy triumphs over judgment. What good is it, my brothers, if someone says he has faith but does not have works? Can his faith save him? If a brother or sister is without clothes and lacks daily food and one of you says to them, “Go in peace, keep warm, and eat well,” but you don’t give them what the body needs, what good is it? In the same way faith, if it doesn’t have works, is dead by itself. But someone will say, “You have faith, and I have works.” Show me your faith without works, and I will show you faith from my works. You believe that God is one; you do well. The demons also believe—and they shudder. Foolish man! Are you willing to learn that faith without works is useless? Wasn’t Abraham our father justified by works when he offered Isaac his son on the altar? You see that faith was active together with his works, and by works, faith was perfected. So the Scripture was fulfilled that says, Abraham believed God, and it was credited to him for righteousness, and he was called God’s friend. You see that a man is justified by works and not by faith alone. And in the same way, wasn’t Rahab the prostitute also justified by works when she received the messengers and sent them out by a different route? For just as the body without the spirit is dead, so also faith without works is dead. Not many should become teachers, my brothers, knowing that we will receive a stricter judgment, for we all stumble in many ways. If anyone does not stumble in what he says, he is a mature man who is also able to control his whole body. Now when we put bits into the mouths of horses to make them obey us, we also guide the whole animal. And consider ships: Though very large and driven by fierce winds, they are guided by a very small rudder wherever the will of the pilot directs. So too, though the tongue is a small part of the body, it boasts great things. Consider how large a forest a small fire ignites. And the tongue is a fire. The tongue, a world of unrighteousness, is placed among the parts of our bodies. It pollutes the whole body, sets the course of life on fire, and is set on fire by hell. Every sea creature, reptile, bird, or animal is tamed and has been tamed by man, but no man can tame the tongue. It is a restless evil, full of deadly poison. We praise our Lord and Father with it, and we curse men who are made in God’s likeness with it. Praising and cursing come out of the same mouth. My brothers, these things should not be this way. Does a spring pour out sweet and bitter water from the same opening? Can a fig tree produce olives, my brothers, or a grapevine produce figs? Neither can a saltwater spring yield fresh water. Who is wise and has understanding among you? He should show his works by good conduct with wisdom’s gentleness. But if you have bitter envy and selfish ambition in your heart, don’t brag and deny the truth. Such wisdom does not come from above but is earthly, unspiritual, demonic. For where envy and selfish ambition exist, there is disorder and every kind of evil. But the wisdom from above is first pure, then peace-loving, gentle, compliant, full of mercy and good fruits, without favoritism and hypocrisy. And the fruit of righteousness is sown in peace by those who cultivate peace. What is the source of wars and fights among you? Don’t they come from the cravings that are at war within you? You desire and do not have. You murder and covet and cannot obtain. You fight and war. You do not have because you do not ask. You ask and don’t receive because you ask with wrong motives, so that you may spend it on your evil desires. Adulteresses! Don’t you know that friendship with the world is hostility toward God? So whoever wants to be the world’s friend becomes God’s enemy. Or do you think it’s without reason the Scripture says that the Spirit who lives in us yearns jealously? But He gives greater grace. Therefore He says: God resists the proud, but gives grace to the humble. Therefore, submit to God. But resist the Devil, and he will flee from you. Draw near to God, and He will draw near to you. Cleanse your hands, sinners, and purify your hearts, double-minded people! Be miserable and mourn and weep. Your laughter must change to mourning and your joy to sorrow. Humble yourselves before the Lord, and He will exalt you. Don’t criticize one another, brothers. He who criticizes a brother or judges his brother criticizes the law and judges the law. But if you judge the law, you are not a doer of the law but a judge. There is one lawgiver and judge who is able to save and to destroy. But who are you to judge your neighbor? Come now, you who say, “Today or tomorrow we will travel to such and such a city and spend a year there and do business and make a profit.” You don’t even know what tomorrow will bring—what your life will be! For you are like smoke that appears for a little while, then vanishes. Instead, you should say, “If the Lord wills, we will live and do this or that.” But as it is, you boast in your arrogance. All such boasting is evil. So it is a sin for the person who knows to do what is good and doesn’t do it. Come now, you rich people! Weep and wail over the miseries that are coming on you. Your wealth is ruined and your clothes are moth-eaten. Your silver and gold are corroded, and their corrosion will be a witness against you and will eat your flesh like fire. You stored up treasure in the last days! Look! The pay that you withheld from the workers who reaped your fields cries out, and the outcry of the harvesters has reached the ears of the Lord of Hosts. You have lived luxuriously on the land and have indulged yourselves. You have fattened your hearts for the day of slaughter. You have condemned—you have murdered—the righteous man; he does not resist you. Therefore, brothers, be patient until the Lord’s coming. See how the farmer waits for the precious fruit of the earth and is patient with it until it receives the early and the late rains. You also must be patient. Strengthen your hearts, because the Lord’s coming is near. Brothers, do not complain about one another, so that you will not be judged. Look, the judge stands at the door! Brothers, take the prophets who spoke in the Lord’s name as an example of suffering and patience. See, we count as blessed those who have endured. You have heard of Job’s endurance and have seen the outcome from the Lord. The Lord is very compassionate and merciful. Now above all, my brothers, do not swear, either by heaven or by earth or with any other oath. Your “yes” must be “yes,” and your “no” must be “no,” so that you won’t fall under judgment. Is anyone among you suffering? He should pray. Is anyone cheerful? He should sing praises. Is anyone among you sick? He should call for the elders of the church, and they should pray over him after anointing him with olive oil in the name of the Lord. The prayer of faith will save the sick person, and the Lord will restore him to health; if he has committed sins, he will be forgiven. Therefore, confess your sins to one another and pray for one another, so that you may be healed. The urgent request of a righteous person is very powerful in its effect. Elijah was a man with a nature like ours; yet he prayed earnestly that it would not rain, and for three years and six months it did not rain on the land. Then he prayed again, and the sky gave rain and the land produced its fruit. My brothers, if any among you strays from the truth, and someone turns him back, let him know that whoever turns a sinner from the error of his way will save his life from death and cover a multitude of sins.

In this book, James sets up two straw men.

1. faith without works

2. works without faith

and he destroys them both.

Where do good works come from?

James 1:17 HCSB

Every generous act and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights; with Him there is no variation or shadow cast by turning.

They come from God! not from ourselves. All good things that we do are a result from God working in us.

This is the true nature of keeping the law: happiness

James 1:25 HCSB

But the one who looks intently into the perfect law of freedom and perseveres in it, and is not a forgetful hearer but one who does good works—this person will be blessed in what he does.

This is the true nature of keeping the law: happiness

James 2:8 HCSB

Indeed, if you keep the royal law prescribed in the Scripture, Love your neighbor as yourself, you are doing well.

James is telling them that if they wish to rely on their deeds, then they must keep the entire law. Oh and by the way if you break it at on point, you're guilty of breaking all of it.

James 2:14 HCSB

What good is it, my brothers, if someone says he has faith but does not have works? Can his faith save him?

This is a diatribe. Setting up a straw man and attacking him. Also in verse 18.

καὶ οὐκ ἐκ πίστεως μόνον

James 2:24 HCSB

You see that a man is justified by works and not by faith alone.

James is referring to the faith that the Devil has. Kind referenced in verse 19. This type of faith is an acknowledgement of God's existence. It's not a true faith, one with works that glorifies God through our works.

James 3:16 HCSB

For where envy and selfish ambition exist, there is disorder and every kind of evil.

James uses this word multiple times.

James 4:5 HCSB

Or do you think it’s without reason the Scripture says that the Spirit who lives in us yearns jealously?

God wants all of our hearts. The moral filth gets in the way of us praising God through good works.

James 5:1 HCSB

Come now, you rich people! Weep and wail over the miseries that are coming on you.

Probably not members of the congregation. He is setting up the following verses.

Granville sharp rule (check spelling) 

2 Peter 1:1 HCSB

Simeon Peter, a slave and an apostle of Jesus Christ: To those who have obtained a faith of equal privilege with ours through the righteousness of our God and Savior Jesus Christ.

THE God our savior Jesus Christ. Both the same.

2 Peter 1:3 HCSB

His divine power has given us everything required for life and godliness through the knowledge of Him who called us by His own glory and goodness.

Notice the recursion of "ἐπιγνώσεως"

πταίσητέ

2 Peter 1:10 HCSB

Therefore, brothers, make every effort to confirm your calling and election, because if you do these things you will never stumble.

Strongest possible negation. ou mn + subj

BDAG has interesting definition

Recursion of φέρω

2 Peter 1:16 HCSB

For we did not follow cleverly contrived myths when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ; instead, we were eyewitnesses of His majesty.

Check out the meaning and recursion of φέρω

used(4 times thorughtout) to describe how the work came to people who listened to the voice of God. at the end, it is used to describe inspiration. gives good visual of divine inspiration.

Πᾶς ὁ ποιῶνΠᾶς ὁ ποιῶν τὴν ἁμαρτίαν

1 John 3:4 HCSB

Everyone who commits sin also breaks the law; sin is the breaking of law.

this is a description of a person who is defined by their ongoing sin.

ὕδατος καὶ αἵματος

1 John 5:6 HCSB

Jesus Christ—He is the One who came by water and blood, not by water only, but by water and by blood. And the Spirit is the One who testifies, because the Spirit is the truth.

This fits under John's Christology argument: true man and true God. If you deny that Jesus is true man then you deny that . . .

Jesus came by cleansing and sacrifice. (Water and Blood.)

or (other interpretation) that Jesus was baptized and crucified.

aor pas ind 2 pl

indicative is important here. Paul is making a point as he draws the audience in at the beginning of the section

Mark 10:2-31

2. πειράζοντες pres act part test, put to the test

5. σκληροκαρδίαν hardness or heart, obstinacy, stubborness

6. κτίσεως creation

ἄρσεν καὶ θῆλυ male and female

7. προσκολληθήσεται fut pas ind 3 sg join

13. ἅψηται aor mid subj 3 sg touch

ἐπετίμησαν aor act ind 3 pl rebuke, reprove

14. ἠγανάκτησεν aor act idn 3 sg angry

16. ἐναγκαλισάμενος aor mid part, hug

17. προσδραμὼν aor act part run

γονυπετήσας aor act part kneel

19. ἀποστερήσῃς aor act subj 2 sg defraud

21. ὑστερεῖ pres act ind 3 sg lack

ἕξεις ἔχω

δεῦρο follow

22. στυγνάσας aor act part shock

24. δύσκολόν hard, difficult

25. εὐκοπώτερόν easy (comparative)

26. ἐξεπλήσσοντο imp pas ind 3 pl astound

why so suprised at this teaching

27. ἀδύνατον impossible

30. διωγμῶν persecution

Matthew 19:10-12

10. αἰτία circumstance

συμφέρει pres act ind 3 sg be profitable, better, advantageous

11. χωροῦσιν pres act ind 3 pl χωρέω accept

Matthew 20:1-19

1. ἅμα together

πρωῒ morning

μισθώσασθαι aor mid inf hire

2. συμφωνήσας aor act part be of one mid, agree

3. ἑστῶτας perf pas part ἵστημι

ἀργοὺς idle

7. ἐμισθώσατο aor mid ind ind hire

8. ἐπιτρόπῳ foreman, steward

ἀπόδος aor act imv 2 sg ἀποδίδωμι give out

9. ἀνὰ each, peice

10. ἐνόμισαν aor act ind 3 pl νομίζω think

11. ἐγόγγυζον imp act ind 3 pl grumble, complain

12. ἴσους equal

βαστάσασιν aor act part bear endure

καύσωνα heart, burning sun

13. Ἑταῖρε friend

19 ἐμπαῖξαι aor act inf ridicule, mock

Mark 10:35-52

35. Δυνάμεθα pres m/p ind 1 pl δύναμαι

40. ἡτοίμασται perf pas ind 3 ssg prepare

46. προσαίτης beggar

48. ἐπετίμων imp act ind 3 sg reebuke, reporve

ἐπετίμων aor act subj 3 sg be silent, quiet

49. Φωνήσατε aor act imv 2 pl φωνέω

Θάρσει pres act imv 2 sg take heart, be courageous

50. ἀναπηδήσας aor act part jump up

4. ἄριστόν dinner

ἡτοίμακα perf act ind 1 sg

ταῦροί bulls

σιτιστὰ fattened

τεθυμένα perf pas part θύω kill

5. ἀμελήσαντες aor act part neglect

ἐμπορίαν commerce, trade, business

6. ὕβρισαν aor act ind 3 sg mistreat, insult

κρατήσαντες aor act part seize

7. στρατεύματα troops

ἐνέπρησεν jaor act ind 3 pl burn

διεξόδους outlet, way out of town

10. ἀνακειμένων pres m/p ἀνάκειμαι recline

11. ἐνδεδυμένον perf mid/pas part dress clothe

12. ἐφιμώθη aor pas ind 3 sg silent

13. Δήσαντες aor act part nom δέω bind

5. συμβούλιον counsel

6. ἔλαβον aor act ind 3 pl take

take counsel

19. ἐπιδείξατέ aor act imv 2 sg ἐπιδείκνυμι show

Matthew 22:34-46

34. ἐφίμωσεν aor act ind 3 sg muzzle slience

44. Κάθου pres m/p imv 2 sg κάθημαι

ὑποκάτω below

Luke 20:27-38

27. ἀνάστασιν ressurection

ἐξαναστήσῃ aor act subj 3 sg raise up

32. ὕστερον finally

35. καταξιωθέντες aor pas part consider worthy

τυχεῖν aor act inf find

37. ἐμήνυσεν aor act ind 3 sg inform, make known, reveal

:12-33

12. ἐπαύριον next day

ἐπείνασεν aor act ind 3 sg πεινάω hungry

13. ἔχουσαν pres act part ἔχω

ἄρα logically

14. φάγοι aor act opt 3 sg

15. πωλοῦντας pres act part sell

τραπέζας τῶν κολλυβιστῶν tables of the money changer

aor cat ind 3 sg overturn

16. σκεῦος goods

17. σπήλαιον λῃστῶν hideout of robbers

18. ἐξεπλήσσετο imp pas ind 3 sg amaze, oustoud

20.ῥιζῶν root

ἀναμνησθεὶς aor act part ἀναμιμνῄσκω remember

ὄρει mountain

31. εἴπωμεν aor act subj 1 pl

εἶπον

Matthew 21:28-46

29: ὕστερον afterwards, later

μεταμεληθεὶς aor pas part change ones mind

31. pres act ind 3 pl procede go ahead of

32. μετεμελήθητε aor pas ind 2 pl change one' mind

33.ἐφύτευσεν aor ac tind 3sg

ἀμπελῶνα καὶ φραγμὸν vinyard and headges

ὤρυξεν aor act ind 3 sg dig

ληνὸν winepress

πύργον tower

ἀπεδήμησεν aor act ind 3 sg go on a journey

ἔδειραν aor act ind 3 pl beat, strike

35. ἐλιθοβόλησαν aor act ind 3 pl pelt with stones

37. ὕστερον lastly, finally

Ἐντραπήσονται fut pas ind 3 pl respect

κληρονόμος heir

38. σχῶμεν aor act subj 1 pl ἔχω

41. ἐκδώσεται fut mid ind 3 sg let out for hire, lease

42. ἀνέγνωτε aor act ind 2 pl read

43. ποιοῦντι pres act part ποιέω

44. πεσὼν aor act part πίπτω

συνθλασθήσεται fut pas ind 3 sg crush together

Matthew 23:37-39

37. ποσάκις how many times

ἠθέλησα aor act ind 1 sg θέλω

τρόπον way manner

ὄρνις hen

τὰς πτέρυγας wings

39. ἄρτι now

Mark 12:41-44

41. κατέναντι other side

γαζοφυλακίου treasury, contribution box

χήρα πτωχὴ widow poor

κοδράντης penny

44, βίον livlihood

Matthew 24:1-28

1. ἐπιδεῖξαι aor act idf point out , show

2. καταλυθήσεται. fut pas ind 3 sg καταλύω throw down, detach

3. παρουσίας coming

συντελείας end

4. πλανήσῃ aor act aubj 3 sg deceive

6. πολέμους wars

θροεῖσθε pres passs imv 2 pl trouble alarm

7. λιμοὶ famine

σεισμοὶ earthquake

8. ὠδίνων bith pains

9. θλῖψιν persecution

μισούμενοι hated

11. ψευδοπροφῆται false prophets

12. πληθυνθῆναι aor pas inf increase multiply

ἀνομίαν lawlessness

ψυγήσεται fut pass ind 3 sg male cold

13. ὑπομείνας aor act part endure

14. κηρυχθήσεται fut pas ind 3 κηρύσσω

15. βδέλυγμα detestable thing

ἐρημώσεως desolation

ἑστὸς perf part ἵστημι

16. δώματος roof, housetop

19. γαστρὶ womb

θηλαζούσαις pres act part nurse

Matthew 26:6-35

7. βαρυτίμου very expensive

κατέχεεν aor act ind 3 sg pour out

8. ἠγανάκτησαν aor act ind 3 pl angry

ἀπώλεια waste

10. κόπους trouble, bother

παρέχετε pres act ind 2 pl cause to happen

12. ἐνταφιάσαι aor act inf prepare fro burial

13. κηρυχθῇ κηρύσσω

μνημόσυνον memory

16. ἐζήτει ζητέω

17. ἀζύμων unleavened bread

18. δεῖνα somebody, certain one.

ποιῶ pres act ind 1 sg keep

19. συνέταξεν aor act ind 3 sg direct, perscribe.

22. λυπούμενοι pres pas part distress, grieve

σφόδρα greatlym extremely

23. ἐμβάψας aor act part dip

29. γενήματος τῆς ἀμπέλου fruit of the vine

30. ὑμνήσαντες aor act part sing a hymn

32. ἐγερθῆναί aor pas inf raise up

προάξω fut act ind 1 sg go before

34. ἀπαρνήσῃ fut mid ind 2 sg deny

Matthew 27:11-31

11. ἡγεμόνος· governor

12. κατηγορεῖσθαι pres pas inf κατηγορέω accuse, bring charges against\

14. θαυμάζειν θαυμάζω

λίαν exceedingly

15. εἰώθει pluperf act ind 3 sg be customed

16. ἐπίσημον notorious

18. φθόνον

19. βήματος judgement seat

ἔπαθον πάσχω

ὄναρ dream

20. ἔπεισαν πείθω persuade convince

αἰτήσωνται αἰτέω

24. ὠφελεῖ pres act ind 3 sg accomplish

ἀλλὰ μᾶλλον but instead

θόρυβος turmoil uproar

26. φραγελλώσας aor act part flog,

27. στρατιῶται soldiers

28. ἐκδύσαντες aor act part strip, take off

χλαμύδα κοκκίνην military cloak, scarlet

29 πλέξαντεςaor act oart weave,

στέφανον crown

γονυπετήσαντες aor act part kneel down

ἐνέπαιξαν aor act ind 3 pl mock

31. ἐνέπαιξαν aor act ind 3 pl ridicule

ἀπήγαγον aor act ind 3 pl ἀπάγω

Luke 23:1-16

1. ἅπαν whole

2. διαστρέφοντα pres act part misled

κωλύοντα pres act part hinder, prevent

4. αἴτιον ground for complaint, basis for an accusation

ἐπίσχυον imp act ind 3 sg grow strong, insist

8. ἐχάρη aor pas ind 3 sg rejoice, be glad

ἤλπιζέν imp act ind 3 sg hope

9. ἱκανοῖς many

εὐτόνως vigorously

11. ἐξουθενήσας aor act part treat with contempt

Matthew 27:32-56

32. Κυρηναῖον cyrenian

ἠγγάρευσαν aor act ind 3 pl press into service, force

ἄρῃ aor aact subj 3 sg αἴρω take along, carry along

34. χολῆς viniger

γευσάμενος γεύομαι

36. ἐτήρουν impf act ind 3 pl watch over, guard

37. αἰτίαν charge

λῃσταί bandits

39. παραπορευόμενοι pres m/p part go by, pass by

40. καταλύων pres act part desrtroy demolish

σῶσον aor act imv 2 sg save

41. ἐμπαίζοντες pres act part ridicule, mock

43.ῥυσάσθω aor mid imv 3 sg rescue, deliver ῥύομαι

44. ὠνείδιζον impf act ind 3 pl revile, mock

48. δραμὼν aor act part τρέχω

σπόγγον sponge

ὄξους sour wine

περιθεὶς aor act part περιτίθημι

ἐπότιζεν imp act ind 3 sg give drink

51. καταπέτασμα curtain

ἐσείσθη aor pas ind 3 sg shake

ἐσχίσθησαν aor pas ind3 pl split

53. ἐνεφανίσθησαν aor pas ind 3 pl visible

54. σφόδρα extremely

, ,

27. Ἠκολούθει ἀκολουθέω

ἐκόπτοντο καὶ ἐθρήνουν morn and lament, both imp

29. στεῖραι

30. βουνοῖς, hill

Καλύψατε aor act imv 2 pl hide, conceal

ὑγρῷ ξύλῳ wet wood

31. ξηρῷ dry

32. Ἤγοντο ἄγω

κακοῦργοι criminals

ἀναιρεθῆναι aor pas inf execute, put to death

κρεμασθέντων aor pas part hang

41. ἄτοπον worng, improper

John 19:25-30

28. Διψῶ pres act ind 1 sg διψάω i thirst

29. σκεῦος jar

Mark 15:42-47

42. παρασκευὴ day of preparation

43. εὐσχήμων βουλευτής high, member of the council ????

προσδεχόμενος pres m/p part προσδέχομαι look forward to

τολμήσας aor act part dar, be courageous

44. ἐθαύμασεν aor θαυμάζω

46. σινδόνα linen cloth

ἐνείλησεν aor act ind wrap

λελατομημένον perf pas part hew out of rock

Matthew 27:57-61

57. πλούσιος rich

μαθητεύω to be a disciple

60. καινῷ new

61. ἀπέναντι before

τάφου. tomb

-56

50. συγκατατεθειμένος perf m/p part consent to, agree with

51. πράξει deed

52. καθελὼν aor act part take down, bring down

53. λαξευτῷ hewn in stone

54. ἐπέφωσκεν. imp act ind 3 sg ἐπιφώσκω draw near

55. συνεληλυθυῖαι perf act part travel togrther, accompany

56. ἡτοίμασαν aor act ind 3 pl ἑτοιμάζω prepare,

ἀρώματα καὶ μύρα spices and oil.

ἡσύχασαν aor act ind 3 pl rest

, 28:1-10

62. ἐπαύριον next day

63. πλάνος deceiver

64. ἀσφαλισθῆναι aor pas inf make secure

65. κουστωδίαν guard of soldiers

66. σφραγίσαντες aor act part to seal

1. Ὀψὲ after

ἐπιφωσκούσῃ pres act part dawn

2. σεισμὸς earthquake

ἀπεκύλισεν aor act ind 3 sg roll away

3. εἰδέα appearance

ἀστραπὴ lightenting

ἔνδυμα garment

4. ἐσείσθησαν aor pas ind 3 pl stir up set in motion

τηροῦντες watch over, guard

7. πορευθεῖσαι πορεύω

προάγει pres act ind 3 sg go before to precede

8. ἔδραμον aor act ind 3 pl run

9. ὑπήντησεν aor act ind 3 sg greet meet

ἐκράτησαν aaor act ind 3 pl grasp

Mark 16:1-8

1. ἀλείψωσιν aor act sunj 3 pl annoint

ἀνατείλαντος aor act part rise

5. περιβεβλημένον perf min part clothe dress

στολὴν long flowing robe

Mark 16:9-14

9. ἐφάνη φαίνω appear

πενθοῦσιν καὶ κλαίουσιν greive and weep

11. ἐθεάθη aor PAS ind 3 sg see

12. ἑτέρᾳ μορφῇ different form

14. Ὕστερον afterwards

ὠνείδισεν aor act ind 3 sg reproach

Luke 24:1-12

1. ὄρθρου early

βαθέως deep

ἀρώματα fragrance spices

4. ἀπορεῖσθαι pres mid inf be t a loss, perplexed

ἀστραπτούσῃ pres act part flsh

5. κλινουσῶν pres act part bow

11. λῆρος nonsense

παρακύψας aor act part bend over

Matthew 28:11-15

11. κουστωδίας soldiers

12. ἱκανὰ considerable

13. κοιμωμένων pres act part sleep

14. ἡγεμόνος governor

πείσομεν fut act ind 1 pl

15. διεφημίσθη aor pas ind 3 sg spread abroad

Luke 24:13-35

13. κώμην village

ἀπέχουσαν pres act part be distant

ἑξήκοντα 60

14. ὡμίλουν imp act ind 3 pl converse

15. συζητεῖν pres act inf dispute, debate, discsuss

17. ἀντιβάλλετε prs act ind 2 pl excahnge, discuss

ἐστάθησαν ἵστημι

σκυθρωποί gloomy

18. παροικεῖς pres act ind 2 pl dwell

21. ἠλπίζομεν imp act ind 1 pl hope

ἄγει pres act ind 3 sg spend, observe

22. ὀρθριναὶ early morn

25. ἀνόητοι καὶ βραδεῖς foolish and slow

28. προσεποιήσατο aor mid ind 3 sg pretend

πορρώτερον πορεύεσθαι far off to proceed

παρεβιάσαντο aor mid ind 3 pl urge strongly

31. ἄφαντος invisible

33. ἠθροισμένους perf pas part gather

34. ὄντως truly

Luke 24:36-49

37. πτοηθέντες aor pas part terrify, frighten

38. τεταραγμένοι perf pas part be troubled, frightened

διαλογισμοὶ doubts

ἀναβαίνουσιν pres act ind 3 pl arise, enter ones mind

40. ἔδειξεν δείκνυμι

41. βρώσιμον eatable

ἐνθάδε here

42. ὀπτοῦ broiled

45. διήνοιξεν aor actind 3 sg διανοίγω open

Was this a miracle or does διανοίγω mean that he explained the scriptures to them?

47. κηρυχθῆναι aor pas inf κηρύσσω

49. καθίσατε aor act imv 2 pl καθίζω remain

Matthew 28:16-20

16. ἐτάξατο aor mid ind 3 sg determine

17. ἐδίστασαν aor act ind 3 sg doubt

20. τηρεῖν pres act inf τηρέω to keep

Mark 16:15-18

15. κτίσει creation

κατακριθήσεται fut pas ind 3 sg condemn

17. παρακολουθήσει fut act ind 3 sg follow accompany,

18. ἀροῦσιν fut act ind 3 sg pl take up

2 Corinthians 1:1-14

3. οἰκτιρμῶν pity, mercy

παρακλήσεως comfort

6. ἐνεργουμένης ἐν ὑπομονῇ working in stedfaastness.

7. βεβαία firm

8. ὑπερβολὴν extrodinary degree

ἐβαρήθημεν aor pas ind 1 pl weigh down

ἐξαπορηθῆναι aor pas inf be in doubt, despair

9. ἀπόκριμα sentence

ἐσχήκαμεν perf act ind 1 pl ἔχω

πεποιθότες perf act part pl nom ms put confidence in

10. τηλικούτου so great

ῥύομαι rescue, deliver (root)

11. συνυπουργούντων pres act part pl gen ms join in helping

12. καύχησις boasting

ἁπλότητι6 καὶ εἰλικρινείᾳ sincerity and purity of motive

ἀνεστράφημεν aor pas ind 1 pl behave, conduct oneself

2 Corinthians 1:15-2:11

15. πεποιθήσει confidence

σχῆτε ἔχω

17. ἐλαφρίᾳ fickle, irresponsibly changing someone's mind

ἐχρησάμην aor mdi ind 1 sg to use, make use of

20. ἐπαγγελίαι promise

21. βεβαιῶν pres act part establish strengthen χρίσας aor act part annoint

22. σφραγισάμενος aor mid part seal

ἀρραβῶνα down payment

23.φειδόμενος pres mid pas part spare

24. κυριεύομεν pres act ind 1 pl rule, lord it over

1. ἔκρινα κρίνω

λύπῃ sorrow

2. εὐφραίνων pres act part rejoice

3. χαίρειν χαίρω

4. συνοχῆς anguish of heart

δακρύων, tears

λυπηθῆτεaor pas subj 2 pl greive, offend, cause sorrow

περισσοτέρως even more, especially

5. λελύπηκεν perf act ind 3 sg λυπέω

ἐπιβαρῶ pres act subj 1 sg weigh down, burden

6. ἐπιτιμία punishment

πλειόνων many

7. τοὐναντίον who

χαρίσασθαι aor mid inf show favor, forgive

7. καταποθῇ aor pas subj 3 sg swallow up, overwhelm

8. κυρῶσαι aor act inf confirm, ratify, validate

9. ὑπήκοοί obediant

11. πλεονεκτηθῶμεν aor pas subj 1 pl defraud, exploit

νοήματα intention

ἀγνοοῦμεν pres act ind 1 pl be ignorant

2 Corinthians 2:12-3:11

13. ἔσχηκα ἔχω have experience, incur

ἄνεσιν rest

ἀποταξάμενος aor mid part say farewell

14.χάρις(thanks here)

θριαμβεύοντι pres act part triumph over, lead in triumphal procession.

ὀσμὴν smell, fragrance

15. εὐωδία fragrance

ἀπολλυμένοις ἀπόλλυμι

16. ἱκανός (qualified)

17. καπηλεύοντες aor act part trade in, peddle huckster

εἰλικρινείας sincerity, purity of motive

κατέναντι in sight of, before

1. συνιστάνειν pres act inf commend, recommend.

χρῄζομεν pres act ind 1 pl need, have need of

συστατικῶν introducing, recomendation

3. διακονηθεῖσα aor ppas part act as an agent be at ones service.

μέλανι ink

πλαξὶν tablet

4. Πεποίθησιν confidence

6. διακόνους servant

7. διακονία service, ministry

ἐντετυπωμένη perf pas part carve, ingrave

ἀτενίσαι aor act inf look at intently

pres pas part abloish, wipe out, set aside

10. δεδοξασμένον pref pas part glorfiy

2 Corinthians 3:12-4:6

12. παρρησίᾳ boldness

χρώμεθα prees m/p ind 1 pl make use of

13. κάλυμμα veil

ἀτενίσαι aor act inf look at intently stare, ἀτενίζω

καταργουμένου pres pas part abolish wipe out, set aside

14. ἐπωρώθη aor pas ind 3 sg harden, petrify

νοήματα minds

παλαιᾶς διαθήκης old covenant

ἀνακαλυπτόμενον pres pas part unveil

καταργεῖται pres pas ind 3 sg (v 13)

15. ἡνίκα when whenever at the time when

16. περιαιρεῖται pres pas ind 3 sg take away remove

17. ἐλευθερία freedom

18. κατοπτριζόμενοι pres mid part pl reflect, sontemplate

18. μεταμορφούμεθα metamophosis

1. ἠλεήθημεν aor pas ind 1 pl ἐλεέω shown mercy

2. ἀπειπάμεθα aor mid ind 1 pl disown, renounce

κρυπτὰ secret

περιπατοῦντες pres act part pl walk, (behave)

πανουργίᾳ trickery

4. αὐγάσαι aor act inf see

φωτισμὸν light

εἰκὼν image

2 Corinthians 4:7-5:10

7. ὀστρακίνοις earthenware, clay

σκεύεσιν jar

8. στενοχωρούμενοι pres pas part crowd, cramp, confine, restrict

ἀπορούμενοι pres mid part be at a loss, perplex

ἐξαπορούμενοι pres m/p part be in doubt, be in despair

9. διωκόμενοι pres pas part διώκω persecute

ἐγκαταλειπόμενοι pres pas part forsake, abandon

10. φανερωθῇ aor pas subj 3 sg reveal, make clear

11. ἀεὶ continually

θνητῇ mortal

12. ἐνεργεῖται ἐνεργέω

14. εἰδότες perf act part pl nom mas εἰδότες

15. εὐχαριστίαν thanksgiving

16. ἐγκακοῦμεν pres act ind 1 pl be discouraged, lose heart

διαφθείρεταi pres pas ind 3 sg destroy

ἀνακαινοῦται pres pas ind 3 sg renew

17. παραυτίκα immediately momentarry

ἐλαφρὸν liitle, insignificant

κατεργάζεται pres m/p ind 3 sg bring about, produce

18. σκοπούντων pres act part look at, contemplate

1. ἐπίγειος earthly

σκήνους tent

ἀχειροποίητον not by (human) hands

2. στενάζομεν pres act id 1 pl sigh groan

ἐπενδύσασθαι aor mid inf put on

pres act part long for, desire

3. ἐκδυσάμενοι1 aor mid part take off

4. καταποθῇ aor pas subj 3 sg swallow up

4. θνητὸν mortal

5. κατεργασάμενος aor mid part prepare

ἀρραβῶνα down payment

6. Θαρροῦντες Pres act part confident, couragous

ἐνδημοῦντεςpres act prt be at home

7. εἴδους sight

9. φιλοτιμούμεθα pres mid/pas nid 1 pl aspire

εὐάρεστοι accepatable

2 Corinthians 5:11-6:2

11. Εἰδότες perf act part

πεφανερώμεθα reduplication. . .

12. συνιστάνομεν pres act ind 1 pl commend, recommend

ἀφορμὴν occasion, oppertunity

13. ἐξέστημεν aor act ind 1 pl ἐξίστημι lose ones mind, be out of one's senses

14. συνέχει pres act ind 3 sg συνέχω urge on, impel, direct, control

17. κτίσις creation

παρῆλθεν aor act ind 3 sg pass away

18. καταλλάξαντος aor act part reconcile

18 διακονίαν BDAG - minstry of reconciliation

19. λογιζόμενος pres act part credit,

παραπτώματα sin

20. πρεσβεύομεν pres act ind 1 pl be an ambassador

καταλλάγητε aor pas imv 2 pl

2. ἐπήκουσά aor act ind 1 sg ἐπήκουσά hear, listen

δεκτῷ favorabel

ἐβοήθησά aor act ind 1 sg aid, help someone in need

εὐπρόσδεκτος favorable

2 Corinthians 6:3-7:1

3. προσκοπήν

an occasion for taking offense or for making a misstep, fig. διδόναι προσκοπήν As the succeeding purpose clause indicates, Christians are not to provide outsiders with any reason for finding fault with the Christian message, either because of conduct contrary to the cultural ethos or alleged undermining of morals.

μωμηθῇ aor pas subj 3 sg find fault with

4. ὑπομονῇ patience, endurance

ἀνάγκαις, pressure

στενοχωρίαις distress difficulty, trouble

5. πληγαῖς blow, strike

ἀκαταστασίαις distrubence, tumult

κόποις trouble, difficulty

ἀγρυπνίαις sleepness

νηστείαις going hungry

6. ἁγνότητι in purity, sincerity

μακροθυμίᾳ patience, forbearence

χρηστότητι goodness, kindness, generosity

ἀνυποκρίτῳ love without, hypocrisy

7. ὅπλων weapon

8. ἀτιμίας DIShoner the alpha is the modifier

δυσφημίας defamation, slander, calumny

πλάνοι decievers

9. θανατούμενοι θανατόω

10. λυπούμενοι Pres pass part λυπέω grieve

πλουτίζοντες pres act part make rich

κατέχοντες κατέχω possess

11. πεπλάτυνται perf pas ind 3 sg be open, make wide, candidly Bdag -

I have spoken freely and openly

12. στενοχωρεῖσθε pres pas ind 2 pl confine, restrict

σπλάγχνοις affection

13. ἀντιμισθίαν recompense, exchange

14. μετοχὴ participation

κοινωνία fellowship

φωτὶ light

15. συμφώνησις agreement

μερὶς art, portion

16. συγκατάθεσις agreement union

ναῷ temple

ἐμπεριπατήσω - ἐμπεριπατέω

17. ἀφορίσθητε aor pas imv 2 pl separate

ἀκαθάρτου impure

ἅπτεσθε aor mid imv 2 pl touch

18. παντοκράτωρ omnipotent

1. μολυσμοῦ defilement

ἐπιτελοῦντες pres act part complete, accomplish

2 Corinthians 7:2-16

2. Χωρήσατε aor act imv 2 pl hold, contain

ἠδικήσαμεν aor act ind 1 pl to wrong, dmaage cause loss

ἐφθείραμεν,aor act ind 1 pl ruin, corrupt

ἐπλεονεκτήσαμενaor act ind 1 pl defreaud, exploit

3. κατάκρισιν condemnation

προείρηκα perf act ind 1 sg have already said

συναποθανεῖν aor act inf die with

4. παρρησία confidence, boldness

παρακλήσει, encouragement

ὑπερπερισσεύομαi pres pas 1 supply lavishly, overflow

5. ἄνεσιν relief

μάχαι quarrell, dispute

ἔσωθεν inside, within

6. παρακαλῶν pres act part encouraging

ταπεινοὺς humble

παρουσίᾳ prescense, coming

ἐπιπόθησιν longing

ὀδυρμόν mourning

ζῆλον zeal

8. μεταμέλομαι pres mid/pas ind 1 sg regret

9. ζημιωθῆτε aor pas ind 3 sg suffer loss

11. πόσην how much

eagerness, dilligence

13. ἀναπέπαυται perf pas ind 3 sg refresh revive

15. σπλάγχνα affecction

ὑπακοήν obedience

θαρρῶ pres act ind 1 sg confident, courageous

2 Corinthians 8:1-15

1. Γνωρίζομεν pres act ind 1 pl make known

2. δοκιμῇ test

βάθους poverty

πλοῦτοςwealth, riches

ἁπλότητος generosity

3, αὐθαίρετοι by ones own choice

4. παρακλήσεως appeal, request, exhortation

διακονίας servivce

5. ἠλπίσαμεν aor act ind 1 pl, hope expect

προενήρξατο aor mid ind 3 sg begin before

ἐπιτελέσῃ aor act subj ἐπιτελέω complete, finish

7. σπουδῇ diligence

8. ἐπιταγὴν command

γνήσιον sincerity

9. πλούσιος rich

10. γνώμην opinion, judgement

συμφέρει pres act ind 3 sg be profitable

προενήρξασθε aor mid 2 imv begin before

πέρυσι last year, a year ago

11. προθυμία eagerness

12. πρόκειται pres m/p ind 3 sg be present

εὐπρόσδεκτος acceptable

13 ἰσότητος fairness, equality

14. ὑστέρημα, need

2 Corinthians 8:16-9:5

16. σπουδὴν earnest

17. παράκλησιν request, appeal, exhortation

σπουδαιότερος diligent

αὐθαίρετος own choice

18. ἔπαινος praise

19. χειροτονηθεὶς aor pas part appoint, choose

συνέκδημος travel companion

19. προθυμίαν readiness, willingness, goodwill

20. στελλόμενοι pres mid part avoid, try to avoid

μωμήσηται aor md subj 3 sg find fault with

ἁδρότητι abundance

21. προνοοῦμεν pres act ind 1 pl take thought, take into consideration

21. καλὰ honor

22. πεποιθήσει confidence

24. ἔνδειξιν proof

24. ἐνδεικνύμενοι pres mid part show, demonstrate

1. περισσόν unecessary,

2. παρεσκεύασται perf pasind 3 sg prepare, make ready

πέρυσι year ago

ἠρέθισεν aor act ind 3 sg stir up

πλείονας majority

3. κενωθῇ aor pas ind 3 sg rendered void

μέρει matter

παρεσκευασμένοι readt

4. ἀπαρασκευάστους unprepared

καταισχυνθῶμεν aor pas subj 1 pl put to shame

ὑποστάσει

5. ἀναγκαῖον necessary

ἡγησάμην aor mid ind 1 sg consider regard

προεπηγγελμένην promised before

εὐλογίαν generous word (gift)

πλεονεξίαν exhortation

2 Corinthians 9:6-15

6. σπείρων pres act part sow

φειδομένως aparingly

7. προῄρηται perf mid ind 3 sg choose for oneself

λύπης ἢ ἀνάγκης sorrow obligation

8. αὐτάρκειαν suficeincy, enough

9. Ἐσκόρπισεν aor act ind 3 sg scatter abroad, distribute

πένησιν needy

10. ἐπιχορηγῶνpres act part supply provide give

χορηγήσει fut act ind 3 sg provide, supply

πληθυνεῖ fut act ind 3 sg increase, multiply.

γενήματα harvest

11. πλουτιζόμενοι pres pas part make rich

ἁπλότητα sincerity

κατεργάζεται pres mid/pas ind 3 sg bring about, produce

12. λειτουργίας ministry

προσαναπληροῦσα pres act part supply

ὑστερήματα lacking

13. δοκιμῆς proven character

δοξάζοντες - δοξάζω

ὑποταγῇ submisssion subordination

ὁμολογίας confession

ἁπλότητι generosity

14. ἐπιποθούντων pres act aprt long for desire

2 Corinthians 11:1-15

1. ἀνείχεσθέ imp m/p ind 2 pl endure, bear with, put up with

ἀφροσύνης foolishness

2. ζήλῳ, jealousy

3. ἡρμοσάμην aor mid ind 1 sg betroth, join

παρθένον ἁγνὴν virgin pure

3 ὄφις serpant

ἐξηπάτησεν aor act ind 3 sg deceive

πανουργίᾳ trickery

aor pas subj 3 sg ruin, corrupt

νοήματα thoughts

ἁπλότητος sincerity

4. ἀνέχεσθε pres m/p 2 pl endure, bear with, put up with

5. ὑστερηκέναι perf act inf be less than, be inferior to

6. ἰδιώτης outsider, unskilled person.

7. ταπεινῶν pres act part humble, make humble

ὑψωθῆτε ὑψόω

8. ἐσύλησα aor act ind 1 sg rob, sack

ὀψώνιον support

9. παρὼν pres act part sg nom be present whats with the accent? why is not 2nd aorist?

9. ὑστερηθεὶς aor pas part to lack, to fall short of

κατενάρκησα alr act ind 1 sg burden be a burden

προσανεπλήρωσαν aor act ind 3 pl supply

ἀβαρῆ no burdensome

10. φραγήσεται fut pas ind 3 sg shut close,, silence block

12. ἐκκόψω aor act subj 1 sg cut off remove

ἀφορμὴν oppertunity

καυχῶντα pres m/p ind 3 pl boast

13. δόλιοι dishonest

μετασχηματιζόμενοι pres mid, part disguise oneself

14θαῦμα marvel

2 Corinthians 11:16-33

16. ἄφρονα ignorant, foolish

17. ὑποστάσει project, undertaking

19. ἡδέως gladly

ἀνέχεσθε pres m/p ind 2 pl bear with, put up with

20. καταδουλοῖ pres act ind 3 sg ensleave, reduce to slavery

ἐπαίρεται pres mid ind 3 sg be presumptious

δέρει pres act ind 3 sg beat, strike

21. ἀτιμίαν dishonor

ἠσθενήκαμεν perf act ind 1 pl be weak

τολμᾷ pres act subj 3 sg dare (to do something)

23. διάκονοι minsters

παραφρονῶν pres act part be beside oneself be irrational

κόποις toil

περισσοτέρως far greater

πληγαῖς blow, stroke

πολλάκις often

25. ἐρραβδίσθην aor pas ind 1 sg beat with rod

ἅπαξ once

ἐλιθάσθην, aor pas ind 1 sg , recieve stoning (with pass)

ἐναυάγησα aor act ind 1 sg suffer shhipwreck

νυχθήμερον ἐν τῷ βυθῷ πεποίηκα had spent day and night in deep water

26. ὁδοιπορίαις journey

κινδύνοις dangerous

27. κόπῳ καὶ μόχθῳ worl and toil

ἀγρυπνίαις sleeplessness

ψύχει καὶ γυμνότητι cold and poorly clothed

μέριμνα care anxiety

2 Corinthians 12:1

1. συμφέρον pres act part be profitable

ἐλεύσομαι fut mid 1 sg come to deal with ἔρχομαι

ὀπτασίας vision

ἀποκαλύψεις revelation

2. ἐτῶν δεκατεσσάρων 14 years

ἁρπαγέντα aor pas part sg snatch away take away

4. ἡρπάγη aor pas ind 3 sg ἁρπάζω take away snatch away

παράδεισον paradise

ἄρρητα inexpressable

6. ἄφρων foolish ignorant

φείδομαι pres m/pind 1 sg spare, refrain

ὑπὲρ more than

7.ὑπερβολῇ extrodinary degree

ἀποκαλύψεων apocolypsis - revelation

ὑπεραίρωμαι pres pas subj 1 sg exalt oneself

κολαφίζῃ pres act subj 3 sg torment

9. τελεῖται - here means made perfect

ἥδιστα gladly

ἐπισκηνώσῃ aor act subj 3 sg reside, dwell

10. ὕβρεσιν mistreatment, insult

ἀνάγκαις calamity, pressure

διωγμοῖς persecution

στενοχωρίαις trouble

11. Γέγονα perf act ind 1sg γίνομαι

ἠναγκάσατε aor act ind 2 pl compel, force

συνίστασθαι pres pas inf commend, recommmend

12. κατειργάσθη aor pas ind 3 sg do accomplish

ὑπομονῇ difficulty

τέρασιν wonders

ἡσσώθητε aor pas ind 2 pl be inferior to, be worse off than

13. κατενάρκησα aor act ind 1 sg be a burden

χαρίσασθέ aor mid imv 2 pl forgive pardon

14. γονεῦσιν parents

θησαυρίζειν pres act inf store up

15. δαπανήσω fut act ind 1 sg spend

ἐκδαπανηθήσομαι fut pas ind 1 sg expend, exhaust

ἀγαπῶμαι pres pas ind 1 sg love.

16. κατεβάρησα aor act ind 1 sg burden,

πανοῦργος crafty

δόλῳ deciet

ἐπλεονέκτησα aor act ind 1 sg defraud, explot, take advantage of

18. ἴχνεσιν steps

19. ἀπολογούμεθα pres m/p ind 1 pl defend oneself

κατέναντι in sight of, before

οἰκοδομῆς edification

20. οἵους of what sort, such as

ἔρις strife

ζῆλος jealousy

2 Corinthians 13:1-13

2. προείρηκα perf act ind 1 sg have already said

παρὼν pres act part be present

ἀπὼν pres act part be absent

προημαρτηκόσιν perf act ind part sin beforehand

φείσομαι fut mid ind 1 sg spare

3. δοκιμὴν proof

4. ἐσταυρώθη aor pas ind 3 sg crucify

5. πειράζετε pres act imv 2 pl test. put to the test.

δοκιμάζετε pres act imv 2 pl test, examine

7. εὐχόμεθα pres m/p 1 pl pray

9. κατάρτισιν maturation

10. ἀποτόμως severely

καθαίρεσιν destruction

11. καταρτίζεσθε pres pas imv 2 pl restore

12. pres act imv 2 pl greet

1 Thessalonians 1:1-10

2. μνείαν mention

ἀδιαλείπτως constantly

3. κόπου work, toil labor

ὑπομονῆς steadfasteness

4. ἐκλογὴν elect

5. πληροφορίᾳ assurance

7. τύπον example

9. ὁποίαν of what sort

εἴσοδον acceptance

10. ἀναμένειν pres act inf to await

ῥυόμενον pres mid part rescue

1 Thessalonians 2:1-16

2. προπαθόντες προπάσχω

ὑβρισθέντες aor pas part mistreat insult

ἐπαρρησιασάμεθα aor mid ind 1 pl have courage

ἀγῶνι courage

3. πλάνης deception error

4. ἀρέσκοντες pres act part pleasing men

δοκιμάζοντι pres act part approve, examine

5. ποτε ever

κολακείας flattery

προφάσει pretext

πλεονεξίας greediness

7. βάρει claim of importance

θάλπῃ presa ct subj 3 sg cherish

8. ὁμειρόμενοι pres m/p part long for

8. μεταδοῦναι aor act inf share

9. κόπον toil labor work

10. ἐπιβαρῆσαί aor act inf be a burden

ὁσίως devoutly

ἀμέμπτως blamelessly

12. μαρτυρόμενοι pres m/p part pl insist, implore

14. συμφυλετῶν compatriot

1 Thessalonians 2:17-3:13

17. ἀπορφανισθέντες aor pas part make an orphan of

καιρὸν ὥρας time +hour = short time

ἐσπουδάσαμεν aor act ind 1 pl zealous, be eager

ἐπιθυμίᾳ desire

18. ἐνέκοψεν aor act ind 3 sg hinder, prevent

19. στέφανος crown

1. στέγοντες pres act act part bear, endure, stand

εὐδοκήσαμεν aor act ind 1 pl determined

καταλειφθῆναι aor pas inf leave behind

2. στηρίξαι aor act inf establish strengthen

3. σαίνεσθαι pres pas inf shake, distrub

κείμεθα pres m/p ind 1 pl be appointed

5. ἐπείρασεν aor ac tind 3 sg tempt

πως somehow

κενὸν vain

6. μνείαν memory

ἐπιποθοῦντες pres act part long for , desire

7. παρεκλήθημεν, aor pas ind 1 pl comfort

ἀνάγκῃ distress

9. εὐχαριστίαν thankfullness

ἀνταποδοῦναι aor act inf repay pay back

10. ὑπερεκπερισσοῦ beyond all measure

καταρτίσαι aor act inf complete prepare

ὑστερήματα that which is lacking, need

11. κατευθύναι aor act OPT 3 sg direct

12. πλεονάσαι aor act OPT 3 sg cause increas

13. στηρίξαι aor act inf establish, strengthen

ἀμέμπτους blamelss

1 Thessalonians 4:1-18

1. Λοιπὸν finally

ἐρωτῶμεν pres act ind 1 pl ask

περιπατεῖν pres act inf walk, live,

2.παραγγελίας command

3. ἁγιασμὸς holiness, santification

ἀπέχεσθαι pres mid inf abstain, refrain from

4. σκεῦος vessel

κτᾶσθαι pres m/p inf posses, control

6. ὑπερβαίνειν pres act in sin

πλεονεκτεῖν pres act inf defraud, exploit

ἔκδικος avenging, punishing

διεμαρτυράμεθα aor mid ind 1 pl testify solemly

8. τοιγαροῦν therefore

ἀθετῶν pres act part reject

11. φιλοτιμεῖσθαi pres m/p inf aspire

ἡσυχάζειν pres act inf live a quiet life.

pres act inf practice, attend to.

12. εὐσχημόνως decently, becomingly

13. ἀγνοεῖν,pres act inf be ignorant

κοιμωμένων pres pas part sleep, fallen asleep

λυπῆσθε pres pas 2 pl grieve

14. ἄξει fut act ind 3 sg lead

15. περιλειπόμενοι pres pas part reamin,

1 Thessalonians 5:-28

2. ἀκριβῶς well

3. ἀσφάλεια certainty

ἐφίσταται pres mid ind 3 sg happen, overtake

ὄλεθρος destruction, death

ὠδὶν birth pains

ἐκφύγωσιν. aor act subj 3 pl escape

4. σκότει darkness

6. καθεύδωμεν pres act 1 pl sleep

γρηγορῶμεν pres act subj 1 pl on the alert

νήφωμεν.pres act subj self-controlled, sober.

8. ἐνδυσάμενοι aor mid part pl put on

θώρακα breastplate

9. περιποίησιν gaining

10. γρηγορῶμεν pres act subj 1 pl be awake, watch

ἅμα at the same time

12. κοπιῶντας pres act part toil labor

προϊσταμένους pres mid part lead, rule over

νουθετοῦντας pres act part admonish instruct

13. ἡγεῖσθαι pres mid/pas inf respect, esteem.

14. νουθετεῖτε pres act imv 2 pl admoish

ἀτάκτους disorderly

παραμυθεῖσθε pres m/p imv 2 pl console, comfort

ἀντέχεσθε pres m/p imv 2 pl devote to, help

μακροθυμεῖτε pres act imv 2 pl be patient

15. ἀποδῷ, aor act sunj 3 sg ἀποδίδωμι

19. σβέννυτε pres act imv 2 pl quench

22. ἀπέχεσθε pres mid imv 2 pl abstain

2 Thessalonians 2:1-17

1. παρουσίας coming

2. σαλευθῆναι aor pas inf shake

ταχέως easily

θροεῖσθαι, aor pas inf troubled

3. ἐξαπατήσῃ aor act subj 3 sg deceive

ἀποστασία rebellion

ἀποκαλυφθῇ aor pas subj 3 sg reveal, disclose

4. ἀντικείμενος in opposition to

ὑπεραιρόμενος pres mid part exalt oneself

σέβασμα object

sd

2 Thessalonians 3

1. δοξάζηται pres pas subj 3 sg honor, glorify

2. ῥυσθῶμεν aor pas subj 1 pl deliver

ἀτόπων evil

5. κατευθύναι aor act opt direct

6. στέλλεσθαιpres mid inf keep away

:1-30

1. διακόνοις deacons

3. μνείᾳ mention

4. δέησιν prayer

6. πεποιθὼς perf pas part persuade, convince

7. φρονεῖν pres act inf think

δεσμοῖς bonds

8. ἐπιποθῶ pres act ind 1 sg long for

σπλάγχνοις affection

9. αἰσθήσει insight, discernment

10. δοκιμάζειν pres act inf test, approve

διαφέροντα, superior

εἰλικρινεῖς καὶ ἀπρόσκοποι pure and blameless

11. ἔπαινον praiseworthy

12. προκοπὴν progress

ἐλήλυθεν perf act ind 3 sg come about, happen

13. δεσμούς bonds, chains,

πραιτωρίῳ praetorium

14. πεποιθότας perf act part depend on, trust in

τολμᾶν pres act inf dare

ἀφόβως without fear

15. φθόνον καὶ ἔριν envy and strife

17. ἐριθείας selfish ambition

ἁγνῶς sincerly

pres mid,pas part pl think, suppose

18. πλὴν what then, in any case

προφάσει pretense

19. ἀποβήσεται fut mid ind 3 sg turn out, lead to

ἐπιχορηγίας support

20. ἀποκαραδοκίαν eager expectation

αἰσχυνθήσομαι fut pas ind 1 sg disgraced

22. αἱρήσομαι fut mid ind 1 sg shoose, prefer

24. ἀναγκαιότερον necessary (comparative)

26. παρουσίας arrival

pres act imv 2 pl lead a life

27. ἀπὼν pres act part be absent

συναθλοῦντες pres act part struggle along with

28. πτυρόμενοι pres pas part be firghtened

ἀντικειμένων pres mp pl opponent

ἔνδειξις sign

d

Philippians 2

1. οἰκτιρμοί pity, mercy

2. πληρώσατέ aor act imv 2 pl make full, complete

σύμψυχοι united in spirit

3. ἐριθείαν selfish ambition

κενοδοξίαν empty conceit

ταπεινοφροσύνῃ humility

ἡγούμενοι ἡγέομαι consider

6. ἴσα equal

7. ὁμοιώματι likeness

σχήματι appearance

8. ἐταπείνωσεν aor act ind 3 sg humble

ὑπήκοος obedient

9. ὑπερύψωσεν aor act ind 3 sg exalt

ἐχαρίσατο aor mid ind 3 sg grant graciously

10. ἐπιγείων on earth

καταχθονίων under the earth

11. ἐξομολογήσηται aor mid subj 3 sg confess

12. aor act ind 2 pl obey

παρουσίᾳ presence

ἀπουσίᾳ absense

κατεργάζεσθε pres mp imv 2 pl work out

13. ἐνεργεῖν ἐνεργέω

εὐδοκίας good pleasure

γογγυσμῶν καὶ διαλογισμῶν grumbling and disputing

15. ἄμεμπτοι καὶ ἀκέραιοι blamelss and innocent

σκολιᾶς crooked

διεστραμμένης perf pas part pervert

16. ἔδραμον aor act ind 1 sg τρέχω

ἐκοπίασα. aor act ind 1 sg κοπιάω

19 ταχέως shortly

εὐψυχῶ pres pas subj 1 sg encourage

20 ἰσόψυχον like minded

Philippians 3

1. ὀκνηρόν trouble

ἀσφαλές something certain, safegauard

2. κύνας, dog

κατατομήν mutilation

3. λατρεύοντες pres act part worshihph, serve

πεποιθότες perf act part putting confidence in

5. ὀκταήμερος 8th day

Ἑβραῖος hebrew

ἄμεμπτος. blameless

7. ἅτινα ὅστις,

κέρδη gain

ζημίαν. loss

8. μενοῦνγε on the contrary

ἐζημιώθην aor pas ind 1 sg suffer loss

σκύβαλα poop, garbage

10. συμμορφιζόμενος pres pas part being conformed

11. aor act subj 1 sg attain

ἐξανάστασιν resurrecrtion

12. τετελείωμαι perf pas ind 1 sg make perfect

διώκω pres act ind 1 sg press on