Predigt (unbenannt) (9)

Иисус Христос - наше оправдание

Jesus Christus ist unsere Rechtfertigung 

Johannes 10,7 RST

7 Итак, опять Иисус сказал им: истинно, истинно говорю вам, что Я дверь овцам.

Johannes

Johannes 10,7 NeÜ

7 Jesus begann noch einmal: „Ja, ich versichere euch: Ich bin das Tor zu den Schafen.

Johannes 10,9 RST

9 Я есмь дверь: кто войдет Мною, тот спасется, и войдет, и выйдет, и пажить найдет.

Johannes 10,9 NeÜ

9 Ich bin das Tor. Wenn jemand durch mich hineinkommt, wird er gerettet. Er wird ein- und ausgehen und gute Weide finden.

Johanns 10,9

Johannes 10,

Bild. Kreuz mit einer Tür 

Johannes 10,7 NeÜ

7 Jesus begann noch einmal: „Ja, ich versichere euch: Ich bin das Tor zu den Schafen.

Johannes 10,7 NeÜ

7 Jesus begann noch einmal: „Ja, ich versichere euch: Ich bin das Tor zu den Schafen.

Johannes 10,9 NeÜ

9 Ich bin das Tor. Wenn jemand durch mich hineinkommt, wird er gerettet. Er wird ein- und ausgehen und gute Weide finden.

und 9 

Johannes 10,9 NeÜ

9 Ich bin das Tor. Wenn jemand durch mich hineinkommt, wird er gerettet. Er wird ein- und ausgehen und gute Weide finden.

Jesaja 64,6 NeÜ

5 Wir alle sind von Unrecht befleckt, selbst unsere gerechten Taten sind besudelt wie ein schmutziges Gewand. Wie Laub sind wir alle verwelkt, unsere Schuld trägt uns fort wie der Wind.

JESAJA 64,

Jesaja 64,5–6 RST

5 Ты милостиво встречал радующегося и делающего правду, поминающего Тебя на путях Твоих. Но вот, Ты прогневался, потому что мы издавна грешили; и как же мы будем спасены? 6 Все мы сделались - как нечистый, и вся праведность наша - как запачканная одежда; и все мы поблекли, как лист, и беззакония наши, как ветер, уносят нас.

Jesaja 64,5–6 NeÜ

4 Ach, kämst du doch dem entgegen, der freudig tut, was recht vor dir ist, und bei seinem Tun an dich denkt! Nun aber traf uns dein Zorn, denn wir haben uns versündigt an dir. Seit jeher sind wir treulos gewesen! 5 Wir alle sind von Unrecht befleckt, selbst unsere gerechten Taten sind besudelt wie ein schmutziges Gewand. Wie Laub sind wir alle verwelkt, unsere Schuld trägt uns fort wie der Wind.

Römer 4,24–25 RST

24 но и в отношении к нам; вменится и нам, верующим в Того, Кто воскресил из мертвых Иисуса Христа, Господа нашего, 25 Который предан за грехи наши и воскрес для оправдания нашего.

Römer 4,24–25 NeÜ

24 sondern auch unsertwegen. Auch uns wird der Glaube als Gerechtigkeit angerechnet werden, weil wir auf den vertrauen, der Jesus, unseren Herrn, aus den Toten auferweckt hat, 25 ihn, der ausgeliefert wurde wegen unserer Verfehlungen und auferweckt wurde für unseren Freispruch.

3 Weisheiten 

 Die Gerechtigkeit wird uns angerechnet werden 

Gerecht werden nur die, die Glauben 

Bild. Kreuz mit einer Tür 

Johannes 11,25–26 RST

25 Иисус сказал ей: Я есмь воскресение и жизнь; верующий в Меня, если и умрет, оживет. 26 И всякий, живущий и верующий в Меня, не умрет вовек. Веришь ли сему?

Johannes 11,25–26 NeÜ

25 Da sagte Jesus: „Ich bin die Auferstehung und das Leben. Wer an mich glaubt, wird leben, auch wenn er stirbt. 26 Und wer lebt und an mich glaubt, wird niemals sterben. Glaubst du das?“

Jesus Christus ist der Herr