Jesus Is Here-Jesus Esta Aqui

Welcome/Bienvenido:

Tithes And Offering Diezmo y Ofrenda

Galatians 6:7-10 (NLT) 7 Don’t be misled you cannot mock the justice of God. You will always harvest what you plant. 8 Those who live only to satisfy their own sinful nature will harvest decay and death from that sinful nature. But those who live to please the Spirit will harvest everlasting life from the Spirit. 9 So let’s not get tired of doing what is good. At just the right time we will reap a harvest of blessing if we don’t give up.10 Therefore, whenever we have the opportunity, we should do good to everyone especially to those in the family of faith.

Gálatas 6:7-10 (NTV) 7 No se dejen engañar: nadie puede burlarse de la justicia de Dios. Siempre se cosecha lo que se siembra. 8 Los que viven solo para satisfacer los deseos de su propia naturaleza pecaminosa cosecharán, de esa naturaleza, destrucción y muerte; pero los que viven para agradar al Espíritu, del Espíritu, cosecharán vida eterna. 9 Así que no nos cansemos de hacer el bien. A su debido tiempo, cosecharemos numerosas bendiciones si no nos damos por vencidos.10 Por lo tanto, siempre que tengamos la oportunidad, hagamos el bien a todos, en especial a los de la familia de la fe.

THE HOLY SPIRIT…WHO?

EL ESPIRITU SANTO…QUIEN?

Not Just For Pentecostals And Charismatics!

No Solo Para Pentecostales Y Carismaticos!

Jesus Is Here

Jesus Esta Aqui

Pastores Julio Y Cony Diaz

Matthew 28:20 (NLT) 20 Teach these new disciples to obey all the commands I have given you. And be sure of this: I am with you always, even to the end of the age.”

Mateo 28:20 (NTV) 20 Enseñen a los nuevos discípulos a obedecer todos los mandatos que les he dado. Y tengan por seguro esto: que estoy con ustedes siempre, hasta el fin de los tiempos».

Matthew 28:20 (NLT) 20 Teach these new disciples to obey all the commands I have given you. And be sure of this: I am with you always, even to the end of the age.”

Mateo 28:20 (NTV) 20 Enseñen a los nuevos discípulos a obedecer todos los mandatos que les he dado. Y tengan por seguro esto: que estoy con ustedes siempre, hasta el fin de los tiempos».

Q: WHERE IS JESUS TODAY?

Q: ¿DÓNDE ESTÁ JESÚS HOY?

(YOU CAN ENCOUNTER HIS PRESENCE EVERY DAY OF YOUR LIFE): because: HE’S WITH YOU ALWAYS.

(TU PUEDES ENCONTRAR SU PRESENCIA CADA DÍA DE TU VIDA): porque: EL ESTÁ CONTÍGO SIEMPRE.

I. THE FILLING OF THE HOLY SPIRIT.

I. LA LLENURA DEL ESPÍRITU SANTO.

Luke 24:49 (NLT) 49 “And now I will send the Holy Spirit, just as my Father promised. But stay here in the city until the Holy Spirit comes and fills you with power from heaven.”

Lucas 24:49 (NTV) 49 »Ahora enviaré al Espíritu Santo, tal como prometió mi Padre; pero quédense aquí en la ciudad hasta que el Espíritu Santo venga y los llene con poder del cielo».

Acts 1:5 (NLT) 5 …in just a few days you will be baptized with the Holy Spirit.”

Hechos 1:5 (NTV) 5 …en unos cuantos días ustedes serán bautizados con el Espíritu Santo».

Acts 1:8 (NLT) 8 …you will receive power when the Holy Spirit comes upon you…

Hechos 1:8 (NTV) 8 …recibirán poder cuando el Espíritu Santo descienda sobre ustedes…

John 14:16 (NLT) 16 And I will ask the Father, and he will give you another Advocate, who will never leave you.

Juan 14:16 (NTV) 16 Y yo le pediré al Padre, y él les dará otro Abogado Defensor, quien estará con ustedes para siempre.

John 14:18 (NLT) 18 No, I will not abandon you as orphans I will come to you.

Juan 14:18 (NTV) 18 No los abandonaré como a huérfanos; vendré a ustedes.

(JESUS): is saying: TO BE FILLED WITH THE HOLY SPIRIT IS TO BE FILLED WITH HIS PRESENCE.

(JESÚS): está diciendo: SER LLENO CON EL ESPÍRITU SANTO ES SER LLENO CON SU PRESENCIA.

(WHEN WE RECEIVE JESUS): JESUS COMES TO LIVE IN YOUR SPIRIT THROUGH THE HOLY SPIRIT.

(CUANDO RECIBIMOS A JESÚS): JESÚS VIENE A VIVIR EN TU ESPÍRITU A TRAVÉS DEL ESPÍRITU SANTO.

(JESUS IS HERE THROUGH THE PRESENCE OF HIS HOLY SPIRIT): WHO DWELLS IN YOUR SPIRIT.

(JESÚS ESTÁ AQUÍ A TRAVÉS DE LA PRESENCIA DE SU ESPÍRITU SANTO): QUIÉN MORA EN TU ESPÍRITU.

(WE NEED TO ASK GOD EVERYDAY TO FILL US WITH HIS SPIRIT): SO WE CAN EXPERIENCE THE PRESENCE OF JESUS.

(NECESITAMOS PEDIRLE A DIOS TODOS LOS DÍAS QUE NOS LLENE CON SU ESPÍRITU): PARA EXPERIMENTAR LA PRESENCIA DE JESÚS.

(WE ENCOUNTER THE PRESENCE OF JESUS): THROUGH THE INDWELLING OF THE HOLY SPIRIT.

(ENCONTRAMOS LA PRESENCIA DE JESÚS): A TRAVÉS DE LA MORADA DEL ESPÍRITU SANTO.

I. THE FILLING OF THE HOLY SPIRIT.

I. LA LLENURA DEL ESPÍRITU SANTO.

II. THE COMMUNITY OF BELIEVERS.

II. LA COMUNIDAD DE LOS CREYENTES.

Matthew 18:20 (NLT) 20 For where two or three gather together as my followers, I am there among them.”

Mateo 18:20 (NTV) 20 Pues donde se reúnen dos o tres en mi nombre, yo estoy allí entre ellos.

Psalm 22:3 (KJV) 3 But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel.

Salmos 22:3 (RVR1960) 3 Pero tú eres santo, Tú que habitas entre las alabanzas de Israel.

(WE ENCOUNTER JESUS): through: THE INDWELLING OF THE HOLY SPIRIT.

(ENCONTRAMOS A JESÚS): a través de: LA MORADA DEL ESPÍRITU SANTO.

(WE ENCOUNTER JESUS): through: THE FELLOWSHIP OF BELIEVERS.

(ENCONTRMOS A JESÚS): a través de: LA COMUNIDAD DE LOS CREYENTES.

I. THE FILLING OF THE HOLY SPIRIT.

I. LA LLENURA DEL ESPÍRITU SANTO.

II. THE COMMUNITY OF BELIEVERS.

II. LA COMUNIDAD DE LOS CREYENTES.

III. THOSE WHO NEED OUR MINISTRY.

III. AQUELLOS QUE NECESITAN NUESTRO MINISTERIO.

Matthew 25:34-40 (NLT) 34 “Then the King will say to those on his right, ‘Come, you who are blessed by my Father, inherit the Kingdom prepared for you from the creation of the world. 35 For I was hungry, and you fed me. I was thirsty, and you gave me a drink. I was a stranger, and you invited me into your home. 36 I was naked, and you gave me clothing. I was sick, and you cared for me. I was in prison, and you visited me.’ 37 “Then these righteous ones will reply, ‘Lord, when did we ever see you hungry and feed you? Or thirsty and give you something to drink? 38 Or a stranger and show you hospitality? Or naked and give you clothing?39 When did we ever see you sick or in prison and visit you?’ 40 “And the King will say, ‘I tell you the truth, when you did it to one of the least of these my brothers and sisters, you were doing it to me!’

Mateo 25:34-40 (NTV) 34 »Entonces el Rey dirá a los que estén a su derecha: “Vengan, ustedes, que son benditos de mi Padre, hereden el reino preparado para ustedes desde la creación del mundo. 35 Pues tuve hambre, y me alimentaron. Tuve sed, y me dieron de beber. Fui extranjero, y me invitaron a su hogar. 36 Estuve desnudo, y me dieron ropa. Estuve enfermo, y me cuidaron. Estuve en prisión, y me visitaron”. 37 »Entonces esas personas justas responderán: “Señor, ¿en qué momento te vimos con hambre y te alimentamos, o con sed y te dimos algo de beber, o 38 te vimos como extranjero y te brindamos hospitalidad, o te vimos desnudo y te dimos ropa, 39 o te vimos enfermo o en prisión, y te visitamos?”. 40 »Y el Rey dirá: “Les digo la verdad, cuando hicieron alguna de estas cosas al más insignificante de estos, mis hermanos, ¡me lo hicieron a mí!”.

Q: DO YOU WANT TO SEE JESUS?

Q: ¿QUIERES VER A JESÚS?

Q: DO YOU WANT A PERSONAL ENCOUNTER WITH THE RISEN CHRIST?

Q: ¿QUIERES UN ENCUENTRO PERSONAL CON EL CRISTO RESUCITADO?

(YOU CAN FIND JESUS ALL AROUND YOU): in: THE DIFFENT NEEDS OF PEOPLE.

(TU PUEDES ENCONTRAR A JESÚS TODO ALREDEDOR DE TÍ): en: LAS DIFERENTES NECESIDADES DE LAS PERSONAS.

HOMELESS: DRUG ADDICTS: GANG MEMBER: PROSTITUTE: OUTCAST: SINGLE PARENT: ELDERLY: CHILDREN: RICH PEOPLE: COLLEDGE STUDENTS:

SIN HOGAR: DROGADITOS: PANDILLEROS: PROSTITUTA: MARGINADO: PADRE SOLTERO: ANCIANOS: NIÑOS: PERSONAS RICAS: ESTUDIANTES DE LA UNIVERSIDAD.

(WE CAN SERVE JESUS): in: ANYONE OF THESE NEEDS.

(PODEMOS SERVIR A JESÚS): en: CUALQUIERA DE ESTAS NECESIDADES.

(JESUS IS REMINDING YOU): that: WHEN YOU HELP PEOPLE YOU'RE HELPING HIM.

(JESÚS TE ESTÁ RECORDANDO): que: CUANDO AYUDAS A LAS PERSONAS ESTAS AYUDANDO A EL.

CONCLUSION:

(JESUS CHRIST): IS ALIVE TODAY.

(JESUCRISTO): ESTÁ VIVO HOY.

John 14:6 (NLT) 6 Jesus told him, “I am the way, the truth, and the life. No one can come to the Father except through me.

Juan 14:6 (NTV) 6 Jesús le contestó: Yo soy el camino, la verdad y la vida; nadie puede ir al Padre si no es por medio de mí.

(WHEN YOU RECEIVE JESUS): HE LIVES IN YOUR SPIRIT THROUGH THE HOLY SPIRIT.

(CUANDO TU RECIBES A JESÚS): EL VIVE EN TU ESPÍRITU A TRAVÉS DEL ESPÍRITU SANTO.

(OUR GOAL IS TO KNOW JESUS): and: BECOME LIKE HIM.

(NUESTRA META ES CONOCER A JESÚS): y: LLEGAR A SER COMO EL.

Matthew 28:20 (NLT) 20 …And be sure of this: I am with you always, even to the end of the age.”

Mateo 28:20 (NTV) 20 …Y tengan por seguro esto: que estoy con ustedes siempre, hasta el fin de los tiempos».

Q: (HOW WILL I RESPOND TO JESUS PRESENCE): IN THIS MOMENT?

Q: (¿CÓMO YO RESPONDERÉ A LA PRESENCIA DE JESÚS): EN ESTE MOMENTO?