Sermon Tone Analysis

Sermon: The Joy of God the Holy Spirit                                                        Feb.3, 2008

 

THE JOY OF JESUS

Luke 10:21

Hebrews 12:2

Hebrews 1:9

THE JOY OF THE CHURCH

Acts 2:26-28: _______________________________________

Acts 2:46 __________________________________________

Acts 5:41 __________________________________________

Acts 8:39__________________________________________        

Acts 11:23 _________________________________________       

Acts 13:48 _________________________________________       

Acts 13:52 _________________________________________       

Acts 14:17 _________________________________________       

Acts 15:3 __________________________________________       

Acts 15:31 _________________________________________       

Acts 16:34 _________________________________________

JOY ROBBERS:

~* ________________________________________________ \\ ~*_________________________________________________ \\ ~*_________________________________________________

WHAT (WHO) GIVES */YOU/* THE GREATEST JOY?

Sermón: El Gozo de Dios el Espíritu Santo

 

EL GOZO DE CRISTO

Lucas 10:21

Hebreos 12:2

Hebreos 1:9

EL GOZO DE LA IGLESIA

Hechos 2:26-28: _______________________________________

Hechos 2:46 __________________________________________

Hechos 5:41 __________________________________________

Hechos 8:39__________________________________________   

Hechos 11:23 _________________________________________  

Hechos 13:48 _________________________________________  

Hechos 13:52 _________________________________________  

Hechos 14:17 _________________________________________  

Hechos 15:3 __________________________________________  

Hechos 15:31 _________________________________________  

Hechos 16:34 _________________________________________

LADRONES DE GOZO:

~*

~*

~* \\ ¿QUE (QUIEN) TE DA TU MAYOR GOZO?  

THE JOY OF JESUS

            Where did it come from?

What made him joyful?

*Luke 10:21* At that time Jesus, full of joy through the Holy Spirit, said, "I praise you, Father, Lord of heaven and earth, because you have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children.

Yes, Father, for this was your good pleasure.

(RVR) En aquella misma hora Jesús se regocijó en el Espíritu, y dijo: Yo te alabo, oh Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque escondiste estas cosas de los sabios y entendidos, y las has revelado a los niños.

Sí, Padre, porque así te agradó.

(VP) En aquel momento, Jesús, lleno de alegría por el Espíritu Santo, dijo: “Te alabo, Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque has mostrado a los sencillos las cosas que escondiste de los sabios y entendidos.

Sí, Padre, porque así lo has querido.

*Hebrews 12:2* Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God.

(RVR) puestos los ojos en Jesús, el autor y consumador de la fe, el cual por el gozo puesto delante de él sufrió la cruz, menospreciando el oprobio, y se sentó a la diestra del trono de Dios.

(VP) Fijemos nuestra mirada en Jesús, pues de él procede nuestra fe y él es quien la perfecciona.

Jesús soportó la cruz, sin hacer caso de lo vergonzoso de esa muerte, porque sabía que después del sufrimiento tendría gozo y alegría; y se sentó a la derecha del trono de Dios.

*Ps.16:11*

You will fill me with joy in your presence, with eternal pleasures at your right hand” (NVI) Me has dado a conocer la senda de la vida; me llenarás de alegría en tu presencia, y de dicha eterna a tu derecha.

(rvr) Me mostrarás la senda de la vida; En tu presencia hay plenitud de gozo; Delicias a tu diestra para siempre.

(vp) Me mostrarás el camino de la vida.

Hay gran alegría en tu presencia; hay dicha eterna junto a ti

* *

*Hebrews 1:9* You have loved righteousness and hated wickedness; therefore God, your God, has set you above your companions by anointing you with the oil of joy.”* *(RVR) Has amado la justicia, y aborrecido la maldad, Por lo cual te ungió Dios, el Dios tuyo, Con óleo de alegría más que a tus compañeros.

(VP) Has amado lo bueno y odiado lo malo; por eso te ha escogido Dios, tu Dios, y te ha colmado de alegría más que a tus compañeros.”

* *

*Psalm 45:6-7* Your throne, O God, will last for ever and ever; a scepter of justice will be the scepter of your kingdom.

7 You love righteousness and hate wickedness; therefore God, your God, has set you above your companions by anointing you with the oil of joy.

(RVR) Tu trono, oh Dios, es eterno y para siempre; Cetro de justicia es el cetro de tu reino.

7 Has amado la justicia y aborrecido la maldad; Por tanto, te ungió Dios, el Dios tuyo, Con óleo de alegría más que a tus compañeros.

(VP) Tu reinado, oh Dios, es eterno, y es un reinado de justicia.

7 Amas el bien y odias el mal.

Por eso te ha escogido Dios, tu Dios, y te ha colmado de alegría más que a tus compañeros.

*Acts 10:38* how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and power, and how he went around doing good and healing all who were under the power of the devil, because God was with him.

(RVR) cómo Dios ungió con el Espíritu Santo y con poder a Jesús de Nazaret, y cómo éste anduvo haciendo bienes y sanando a todos los oprimidos por el diablo, porque Dios estaba con él.

(VP) Saben que Dios llenó de poder y del Espíritu Santo a Jesús de Nazaret, y que Jesús anduvo haciendo bien y sanando a todos los que sufrían bajo el poder del diablo.

Esto pudo hacerlo porque Dios estaba con él,

 

*Acts 2:25-28* 25 David said about him: “ ‘I saw the Lord always before me.

Because he is at my right hand, I will not be shaken.

*26* Therefore my heart is glad and my tongue rejoices; my body also will live in hope, 27 because you will not abandon me to the grave, nor will you let your Holy One see decay.

*28 *You have made known to me the paths of life; you will fill me with joy in your presence.’

(RVR) Porque David dice de él: Veía al Señor siempre delante de mí; Porque está a mi diestra, no seré conmovido.

26  Por lo cual mi corazón se alegró, y se gozó mi lengua, Y aun mi carne descansará en esperanza; 27 Porque no dejarás mi alma en el Hades, Ni permitirás que tu Santo vea corrupción.

28 Me hiciste conocer los caminos de la vida; Me llenarás de gozo con tu presencia.

(VP) El rey David, refiriéndose a Jesús, dijo: ‘Yo veía siempre al Señor delante de mí; con él a mi derecha, nada me hará caer.

26 Por eso se alegra mi corazón, y mi lengua canta llena de gozo.

Todo mi ser vivirá confiadamente, 27 porque no me dejarás en el sepulcro ni permitirás que se descomponga el cuerpo de tu santo siervo.

28 Me mostraste el camino de la vida, y me llenarás de alegría con tu presencia.’

WHAT DISTINGUISHED KING DAVID’S JOY? Joy in the midst of /great/ problems

Psalm 16

WHAT DISTINUISHED KING JESUS’ JOY? Victory over death and the devil

Acts 2:22-33

 

*Acts 2:46*  Every day they continued to meet together in the temple courts.

They broke bread in their homes and ate together with glad and sincere hearts (RVR) Y perseverando unánimes cada día en el templo, y partiendo el pan en las casas, comían juntos con alegría y sencillez de corazón (VP) Todos los días se reunían en el templo, y en las casas partían el pan y comían juntos con alegría y sencillez de corazón.

WHAT DISTINUISHED THEIR JOY? Unity and growth of the (spiritual) family (2:41-47)

 

*Acts 5:41* The apostles left the Sanhedrin, rejoicing because they had been counted worthy of suffering disgrace for the Name.

(RVR) Y ellos salieron de la presencia del concilio, gozosos de haber sido tenidos por dignos de padecer afrenta por causa del Nombre.

(VP) Los apóstoles salieron de la presencia de las autoridades muy contentos, porque Dios les había concedido el honor de sufrir injurias por causa del nombre de Jesús.

WHAT DISTINGUISHED THEIR JOY? Joy in Suffering for Christ

v.18 jailed

v.33 threatened with death

v.40 “flogged”

Acts 16:22 The crowd joined in the attack against Paul and Silas, and the magistrates ordered them to be stripped and beaten.

37  But Paul said to the officers: “They “beat” us publicly without a trial, even though we are Roman citizens, and threw us into prison.

And now do they want to get rid of us quietly?

No! Let them come themselves and escort us out.”

Acts 22:19 ‘Lord,’ I replied, ‘these men know that I went from one synagogue to another to imprison and beat those who believe in you.

1 Peter 4:14 If you are insulted because of the name of Christ, you are blessed, for the Spirit of glory and of God rests on you.