I am not a grasshopper!!! Números 13:25-33 Reina Valera Contemporánea

I am not a grasshopper!!!

Números 13:25-33 Reina Valera Contemporánea

Somewhere (En algún lugar de tu vida hoy)in your life today, there is a great and wonderful challenge that God is placing before you—something that He is calling you to do. something that is bigger than you can do in your own power.

But it's something that God, in His mercy, is calling you to do by faith

Our God is a God who makes promises; and who keeps every promise He makes.

And that brings us to the story in our passage this morning. It takes place during the second year after the (después de que la gente había sido liberada de su esclavitud en Egipto y Dios había rescatado milagrosamente a los israelitas de la esclavitud egipcia, se separó del Mar Rojo y los condujo a través del desierto hasta el Monte Sinaí.)people had been delivered from their bondage in Egypt and God had miraculously rescued the Israelites from Egyptian slavery, parted the Red Sea for their escape,

, He led them across the desert until they arrived at the edge of the land He’d promised to give them. . (Desde allí, los condujo a través del desierto hasta que llegaron al borde de la tierra que les había prometido darles. .)

God Himself had “set” the land before them! What a great opportunity it was that God was giving them! All they needed to do was rise up and take possession of it. But please note: God made it so that they couldn't just passively receive the land. He made it so that they had to rise up and take possession of what He was giving them.

One of the mistakes people make is to assume that if God wants me to have something, I wont have to fight for it ..( Uno de los errores que comete la gente es asumir que si Dios quiere que yo tenga algo, no tendré que luchar por eso.)

At this point, the Lord told Moses to select twelve leaders from each of the tribes to spy out the land and return with a report

Numbers 13:1–2 RVC

1 El Señor habló con Moisés, y le dijo: 2 «Envía algunos hombres para que exploren la tierra de Canaán, la cual voy a dar a los hijos de Israel. De cada tribu de sus antepasados enviarán uno de sus hombres más importantes.»

NUMBERS 13:1-2). Números 13:1-2 Reina Valera Contemporánea (RVC)

). Números 13:1-2 Reina Valera Contemporánea (RVC)

13 El Señor habló con Moisés, y le dijo:

2 «Envía algunos hombres para que exploren la tierra de Canaán, la cual voy a dar a los hijos de Israel. De cada tribu de sus antepasados enviarán uno de sus hombres más importantes.»

Numbers 13:17–24 NVI

17 Cuando Moisés los envió a explorar la tierra de Canaán, les dijo: «Suban por el Néguev, hasta llegar a la montaña. 18 Exploren el país, y fíjense cómo son sus habitantes, si son fuertes o débiles, muchos o pocos. 19 Averigüen si la tierra en que viven es buena o mala, y si sus ciudades son abiertas o amuralladas. 20 Examinen el terreno, y vean si es fértil o estéril, y si tiene árboles o no. ¡Adelante! Traigan algunos frutos del país.» Ésa era la temporada en que maduran las primeras uvas. 21 Los doce hombres se fueron y exploraron la tierra, desde el desierto de Zin hasta Rejob, cerca de Lebó Jamat. 22 Subieron por el Néguev y llegaron a Hebrón, donde vivían Ajimán, Sesay y Talmay, descendientes de Anac. (Hebrón había sido fundada siete años antes que la ciudad egipcia de Zoán.) 23 Cuando llegaron al valle del arroyo Escol, cortaron un sarmiento que tenía un solo racimo de uvas, y entre dos lo llevaron colgado de una vara. También cortaron granadas e higos. 24 Por el racimo que estos israelitas cortaron, a ese lugar se le llamó Valle de Escol.

Numbers 13:17-24 Nueva Versión Internacional (NVI)

Nueva Versión Internacional (NVI)

17 Cuando Moisés los envió a explorar la tierra de Canaán, les dijo: «Suban por el Néguev, hasta llegar a la montaña. 18 Exploren el país, y fíjense cómo son sus habitantes, si son fuertes o débiles, muchos o pocos. 19 Averigüen si la tierra en que viven es buena o mala, y si sus ciudades son abiertas o amuralladas. 20 Examinen el terreno, y vean si es fértil o estéril, y si tiene árboles o no. ¡Adelante! Traigan algunos frutos del país».

Esa era la temporada en que maduran las primeras uvas.

21 Los doce hombres se fueron y exploraron la tierra, desde el desierto de Zin hasta Rejob, cerca de Lebó Jamat.[a] 22 Subieron por el Néguev y llegaron a Hebrón, donde vivían Ajimán, Sesay y Talmay, descendientes de Anac. (Hebrón había sido fundada siete años antes que la ciudad egipcia de Zoán). 23 Cuando llegaron al valle del arroyo Escol,[b] cortaron un sarmiento que tenía un solo racimo de uvas, y entre dos lo llevaron colgado de una vara. También cortaron granadas e higos. 24 Por el racimo que estos israelitas cortaron, a ese lugar se le llamó Valle de Escol.

Numbers 13:25–33 NVI

25 Al cabo de cuarenta días los doce hombres regresaron de explorar aquella tierra. 26 Volvieron a Cades, en el desierto de Parán, que era donde estaban Moisés, Aarón y toda la comunidad israelita, y les presentaron a todos ellos un informe, y les mostraron los frutos de esa tierra. 27 Éste fue el informe: —Fuimos al país al que nos enviaste, ¡y por cierto que allí abundan la leche y la miel! Aquí pueden ver sus frutos. 28 Pero el pueblo que allí habita es poderoso, y sus ciudades son enormes y están fortificadas. Hasta vimos anaquitas allí. 29 Los amalecitas habitan el Néguev; los hititas, jebuseos y amorreos viven en la montaña, y los cananeos ocupan la zona costera y la ribera del río Jordán. 30 Caleb hizo callar al pueblo ante Moisés, y dijo: —Subamos a conquistar esa tierra. Estoy seguro de que podremos hacerlo. 31 Pero los que habían ido con él respondieron: —No podremos combatir contra esa gente. ¡Son más fuertes que nosotros! 32 Y comenzaron a esparcir entre los israelitas falsos rumores acerca de la tierra que habían explorado. Decían: —La tierra que hemos explorado se traga a sus habitantes, y los hombres que allí vimos son enormes. 33 ¡Hasta vimos anaquitas! Comparados con ellos, parecíamos langostas, y así nos veían ellos a nosotros.

Numbers 13:25-33

25 Al cabo de cuarenta días los doce hombres regresaron de explorar aquella tierra. 26 Volvieron a Cades, en el desierto de Parán, que era donde estaban Moisés, Aarón y toda la comunidad israelita, y les presentaron a todos ellos un informe, y les mostraron los frutos de esa tierra. 27 Este fue el informe:

—Fuimos al país al que nos enviaste, ¡y por cierto que allí abundan la leche y la miel! Aquí pueden ver sus frutos. 28 Pero el pueblo que allí habita es poderoso, y sus ciudades son enormes y están fortificadas. Hasta vimos anaquitas allí. 29 Los amalecitas habitan el Néguev; los hititas, jebuseos y amorreos viven en la montaña, y los cananeos ocupan la zona costera y la ribera del río Jordán.

30 Caleb hizo callar al pueblo ante Moisés, y dijo:

—Subamos a conquistar esa tierra. Estoy seguro de que podremos hacerlo.

31 Pero los que habían ido con él respondieron:

—No podremos combatir contra esa gente. ¡Son más fuertes que nosotros!

32 Y comenzaron a esparcir entre los israelitas falsos rumores acerca de la tierra que habían explorado. Decían:

—La tierra que hemos explorado se traga a sus habitantes, y los hombres que allí vimos son enormes. 33 ¡Hasta vimos anaquitas! Comparados con ellos, parecíamos langostas, y así nos veían ellos a nosotros.

..Los saltamontes viajan en grandes cantidades pero no tienen ningún propósito. Debido a que viajan en cantidades tan grandes, ocultan el sol y ocultan la luz.

…Los saltamontes son destructivos; devastan la tierra sin reponerla ni contribuir a ella de ninguna manera.

…Los saltamontes tienen el hábito inusual de comerse unos a otros en lugar de comer otros insectos. En otras palabras, comen su propia especie.

…Los saltamontes son el principal objetivo o presa de otros insectos y reptiles.

…Los saltamontes cuando son atacados, en lugar de contraatacar usando sus fuertes mandíbulas para morder o su sorprendente habilidad para saltar a un terreno más alto, generalmente no muestran ningún movimiento. Se mezclan con su entorno, congelados de miedo.

Todos los tipos de moscas asquerosas, llenas de bacterias, ponen sus huevos y crían a sus crías en el lomo de los saltamontes. Las moscas beben su camino a través de la cáscara del huevo, se comen vivo al saltamontes en el proceso, y el saltamontes simplemente se sienta allí y permite que suceda.

The Israelite enemy wasn’t on the outside it was on the inside. It wasn’t the giants in the land that threatened to defeat them it was the giants of low self-esteem and low self-worth within them. All their lives they were the underdogs so it stands to reason that their past was present with them. What they knew to be true in their heads and what they saw with their own eyes couldn’t stand up to what they felt in their hearts.( El enemigo israelita no estaba en el exterior, estaba en el interior. No fueron los gigantes en la tierra los que amenazaron con derrotarlos, sino los gigantes de baja autoestima y baja autoestima dentro de ellos. Todas sus vidas fueron los más débiles, por lo que es lógico pensar que su pasado estuvo presente con ellos. Lo que sabían que era verdad en sus cabezas y lo que veían con sus propios ojos no podían resistir lo que sentían en sus corazones.)

You see; the problem with taking possession of Canaan-Land is that it is filled with Canaanites! God was saying to isralietes if you can overcome your self and your poor self image and your complaining attitude I have the promise land for you..( Lo ves; ¡El problema de tomar posesión de Canaán-Tierra es que está lleno de cananeos! Dios le estaba diciendo a Isralietes que si puedes vencer a ti mismo, a tu pobre imagen de ti mismo y a tu actitud de queja, tengo la tierra prometedora para ti.)

The fact is that those Canaan-Land opportunities can be the most frightening things we can ever encounter; because God is calling us to take possession of something that it is not in our poor, weak, human abilities to seize. (El hecho es que esas oportunidades de Canaán-Tierra pueden ser las cosas más aterradoras que podamos encontrar; Porque Dios nos está llamando a tomar posesión de algo que no está en nuestras capacidades humanas pobres y débiles para aprovechar.)

Tragically, when the great opportunity from God finally came, the people of Israel failed to seize it—because they were afraid of the Canaanites who dwelt in the land because of what the spies reported to Moses.

There were two men who (dos hombres que se destacaron)stood out from the other ten spies. One was Joshua of the tribe of Ephraim—the man who later became the one who would lead the people of the next generation into the land. The other was Caleb of the tribe of Judah.

Caleb made it very clear that he was going to follow a different option than that of the other ten spies. When the other spies were hesitating and were saying, “The people who dwell in this land are too strong”, Caleb said, “Let us go up at once and take possession, for we are well able to overcome it” (13:30).( Caleb dejó muy claro que iba a seguir una opción diferente a la de los otros diez espías. Cuando los otros espías dudaban y decían: "Las personas que habitan en esta tierra son demasiado fuertes", Caleb dijo: "Subamos de inmediato y tomemos posesión, porque somos capaces de superarla" (13:30 ).)

But right after the other men said verse 31 you see these people where more in love with their past than their future they were comfortable more in their captivity than they where to fight the battle ahead of them for their victory ..

Caleb was confident that the same mighty God who set the land before them was also able to give them victory in taking it. He was fully aware of the Canaanites. He saw them just as much as the others did. But he didn't have his eyes fixed on the Canaanites of the land. He had his eye fixed on the promise of God . . . and on the God of the promise!

What's more, Caleb also sought to encourage others. Everyone in the congregation was saying, “If only we had died in Egypt! If only we had died in the wilderness! Why has God brought us out here to die? Why has God made our wives and children victims? Let's select a leader and go back to Egypt!” But Caleb—along with Joshua—spoke to the congregation and said,

Numbers 14:7–9 NVI

7 y le dijeron a toda la comunidad israelita: —La tierra que recorrimos y exploramos es increíblemente buena. 8 Si el Señor se agrada de nosotros, nos hará entrar en ella. ¡Nos va a dar una tierra donde abundan la leche y la miel! 9 Así que no se rebelen contra el Señor ni tengan miedo de la gente que habita en esa tierra. ¡Ya son pan comido! No tienen quién los proteja, porque el Señor está de parte nuestra. Así que, ¡no les tengan miedo!

Numbers 14:7-9

Nueva Versión Internacional (NVI)

7 y le dijeron a toda la comunidad israelita:

—La tierra que recorrimos y exploramos es increíblemente buena. 8 Si el Señor se agrada de nosotros, nos hará entrar en ella. ¡Nos va a dar una tierra donde abundan la leche y la miel! 9 Así que no se rebelen contra el Señor ni tengan miedo de la gente que habita en esa tierra. ¡Ya son pan comido! No tienen quién los proteja, porque el Señorestá de parte nuestra. Así que, ¡no les tengan miedo!

God commended Caleb for this. He said of that unbelieving generation of Israelites that(Dios elogió a Caleb por esto. Dijo de esa generación incrédula de israelitas que)

Numbers 14:23–24 NVI

23 verá jamás la tierra que, bajo juramento, prometí dar a sus padres. ¡Ninguno de los que me despreciaron la verá jamás! 24 En cambio, a mi siervo Caleb, que ha mostrado una actitud diferente y me ha sido fiel, le daré posesión de la tierra que exploró, y su descendencia la heredará.

Numbers 14:23-24

Nueva Versión Internacional (NVI)

23 verá jamás la tierra que, bajo juramento, prometí dar a sus padres. ¡Ninguno de los que me despreciaron la verá jamás! 24 En cambio, a mi siervo Caleb, que ha mostrado una actitud diferente y me ha sido fiel, le daré posesión de la tierra que exploró, y su descendencia la heredará.

Joshua and Caleb They had a different Attitude They guarded their Hearts(Tenían una actitud diferente. Guardaban sus corazones.)

The spies managed influence one million people but not Joshua and Caleb because they guarded their hearts,

They Trusted God against all Odds They didn’t underestimate the military power of Canaan. But they did not underestimate God’s power and the ability either. They trusted God against all odds.( Confiaron en Dios contra todas las probabilidades. No subestiman el poder militar de Canaán. Pero tampoco subestimaron el poder y la capacidad de Dios. Confiaban en Dios contra todo pronóstico.)

These ten spies caused all the congregation to rebel against God and the opportunity that He had placed before them! Imagine; a four-hundred year old promise was now, at last, being kept; and yet, they talked themselves out of trusting God for it because of the Canaanites—as if God had somehow failed to take into account that Canaan-Land was filled with Canaanites! (¡Estos diez espías hicieron que toda la congregación se rebelara contra Dios y la oportunidad que Él les había dado! Imagina; una promesa de cuatrocientos años se estaba cumpliendo, por fin; y, sin embargo, se convencieron de que Dios no confiaba en eso porque los cananeos, ¡como si Dios no hubiera tenido en cuenta que la Tierra Canaán- estaba llena de cananeos!)

The Bible tells us that the whole congregation of Israel spent the night weeping. And then, they woke up and, lifting their complaint to Moses, said something unspeakably horrible to say in the presence of God—the very same mighty God who had delivered them from out of their hard bondage in Egypt what happened??( La Biblia nos dice que toda la congregación de Israel pasó la noche llorando. Y luego, se despertaron y, levantando su queja a Moisés, dijeron algo indescriptiblemente horrible que decir en la presencia de Dios: el mismo Dios poderoso que los había liberado de su esclavitud en Egipto, ¿qué pasó?)

The Israelites came to the wrong conclusion for several reasons.

n They forgot God’s promise. Although the Lord had promised to give them the land, the people let the negative reports overshadow and diminish what God had said. (Aunque el Señor había prometido darles la tierra, la gente dejaba que los informes negativos eclipsaran y disminuyeran lo que Dios había dicho.)

n They focused on their resources rather than the Lord’s. (Se enfocaron en sus recursos en lugar de los del Señor. Al observar sus propias habilidades, no vieron la manera de derrotar a la gente de la tierra. Pero Dios tiene el poder de hacer lo que sea necesario para cumplir Sus promesas, ya sea que entendamos Sus caminos o no.)Looking at their own abilities, they saw no way to defeat the people of the land. But God has the power to do whatever is required to fulfill His promises whether we understand His ways or not.

n They chose to listen to doubters rather than believers. When the people rejected the counsel of the two men who believed God would empower them to defeat their enemies, but instead listened to the spies who doubted Him, they made a disastrous decision. That’s why we should be careful about taking advice from those who don’t believe in the Lord’s power and promises in Scripture. (Cuando la gente rechazó el consejo de los dos hombres que creían que Dios les daría poder para derrotar a sus enemigos, pero en cambio escucharon a los espías que dudaban de Él, tomaron una decisión desastrosa. Es por eso que debemos tener cuidado al tomar consejos de aquellos que no creen en el poder y las promesas del Señor en las Escrituras.)

They left God out of the decision process. Even though Joshua and Caleb encouraged them to believe that the Lord could bring them into the land, the people didn’t even consider Him in their reasoning. We are often guilty of the same thing. Instead of seeking God’s will in the matter, we rely on information, opinions, and our own reasoning. Like the Israelites, we have the promise of His presence, power, and provision to enable us to accomplish whatever He calls us to do if we will only trust and obey Him. (A pesar de que Joshua y Caleb los alentaron a creer que el Señor podía traerlos a la tierra, la gente ni siquiera lo consideraba a Él en su razonamiento. A menudo somos culpables de lo mismo. En lugar de buscar la voluntad de Dios en el asunto, confiamos en la información, las opiniones y nuestro propio razonamiento. Al igual que los israelitas, tenemos la promesa de su presencia, poder y provisión para permitirnos lograr lo que Él nos pide que hagamos si solo confiamos y le obedecemos.)

n They forgot God’s previous promises and work in their lives. Instead of realizing that the Lord had brought them this far and would take them into the land, they wanted a new leader to take them back to Egypt. They refused to believe the Lord’s promise and trust Him to overcome their enemies. Any time we leave God out of the equation, we’re going to make foolish choices. (En lugar de darse cuenta de que el Señor los había llevado tan lejos y los llevaría a la tierra, querían que un nuevo líder los llevara de regreso a Egipto. Se negaron a creer la promesa del Señor y confiar en Él para vencer a sus enemigos. Cada vez que dejemos a Dios fuera de la ecuación, tomaremos decisiones tontas.)

Everything the Israelites longed for was across the border, but because they wouldn’t obey the Lord, His judgment came upon them. He declared that they would wander in the wilderness for forty years until all the men who were twenty years and older when they left Egypt had died. (Todo lo que anhelaban los israelitas estaba al otro lado de la frontera, pero como no obedecían al Señor, su juicio vino sobre ellos. Declaró que vagarían por el desierto durante cuarenta años hasta que todos los hombres que tenían veinte años o más cuando salieron de Egipto hubieran muerto. )

When we live in daily obedience to God, we’ll never miss the opportunities He has for us, and He will supply whatever we need to accomplish what He’s called us to do. (Cuando vivimos en obediencia diaria a Dios, nunca perderemos las oportunidades que Él tiene para nosotros, y Él proveerá lo que sea necesario para lograr lo que Él nos ha llamado a hacer.)

..There will come a time where you will have to face the giants in yur lives .. this is where you will have to make a decision in your life if your 14,17 ….everyone will have to make a decision and that deciosn is am I going to sit back and let life happen to me or am I going to fight for the future God has for me ..( ¿Voy a sentarme y dejar que me pase la vida o voy a luchar por el futuro que Dios tiene para mí?)

When it comes to your future, don’t count yourself out or think yourself small

Putting yourself down doesn’t lift God up( Cuando se trata de su futuro, no se excluya o piense que es pequeño Ponerse abajo no levanta a Dios)

You see; God had made a promise, and He kept it. The people of Israel would possess the land that He had promised them. His purpose remained firm. But that first generation had lost the opportunity of enjoying that promise. They would now wander in the desert for forty years—in an area, if you can imagine it, that they easily could have traveled in eleven days! They would wander in dismal circles until that entire generation died out; and it would be their children who would take the land in their place.

And we're told, in the fourteenth chapter of Joshua, that Caleb—strong and healthy forty-five years later; even up to the ripe old age of eighty-five—was given the city of Hebron.

Joshua 14:13–14 NVI

13 Entonces Josué bendijo a Caleb y le dio por herencia el territorio de Hebrón. 14 A partir de ese día Hebrón ha pertenecido al quenizita Caleb hijo de Jefone, porque fue fiel al Señor, Dios de Israel.

Joshua 14:13-14

Nueva Versión Internacional (NVI)

13 Entonces Josué bendijo a Caleb y le dio por herencia el territorio de Hebrón. 14 A partir de ese día Hebrón ha pertenecido al quenizita Caleb hijo de Jefone, porque fue fiel al Señor, Dios de Israel.

.. your future and your families future is being shaped right now by what you decide to do or not do about what Gods calling on your life..you are not fighting for yiur future by staying where you are at and as yu are… if you stay in the comfortable place you are missing out on Gods plan for you life

you need to rise up and take hold of your promise land (su futuro y el futuro de su familia están siendo moldeados en este momento por lo que decida hacer o no sobre el llamado de Dios en su vida. no estás luchando por tu futuro quedándote donde estás y como estás ... si te quedas en un lugar cómodo, te estás perdiendo el plan de Dios para tu vida

Necesitas levantarte y tomar tu tierra prometida.) and get rid of the grasshopper mentality.. you are a childe of king of kings , you have been given a promise over your life its time to know that you are the head not the tail, and arise like caleb and speak life over your situation and know that Jesus paid it all for you.

( y deshágase de la mentalidad de los saltamontes ... usted es un hijo de rey de reyes, se le ha dado una promesa sobre su vida, es hora de saber que usted es la cabeza y no la cola, y se levanta como Caleb y habla vida sobre su situación. y sabe que Jesús lo pagó todo por ti.).

Joshua 24:15 NVI

15 Pero si a ustedes les parece mal servir al Señor, elijan ustedes mismos a quiénes van a servir: a los dioses que sirvieron sus antepasados al otro lado del río Éufrates, o a los dioses de los amorreos, en cuya tierra ustedes ahora habitan. Por mi parte, mi familia y yo serviremos al Señor.

Joshua 24:15

Nueva Versión Internacional (NVI)

15 Pero, si a ustedes les parece mal servir al Señor, elijan ustedes mismos a quiénes van a servir: a los dioses que sirvieron sus antepasados al otro lado del río Éufrates, o a los dioses de los amorreos, en cuya tierra ustedes ahora habitan. Por mi parte, mi familia y yo serviremos al Señor». We needa generation of joshuas and calebs that will rise up with power, with authority , with the spirit of God and take a stand against the devil and speak life ..

we will serve, we will give, we will fight, we will do, we will never quit(renunciar) , we are going forward, that is how you fight.. you fight by declaring yourself , its an eternal thing its inside the battle ..