그림자와 본질
본문해석
Σκιὰν γὰρ ἔχων ὁ νόμος τῶν μελλόντων ἀγαθῶν,* ⸂οὐκ αὐτὴν⸃ τὴν εἰκόνα τῶν πραγμάτων, κατʼ ἐνιαυτὸν ταῖς αὐταῖς θυσίαις ⸆ ⸀ἃς προσφέρουσιν εἰς τὸ διηνεκὲς οὐδέποτε ⸁δύναται τοὺς προσερχομένους τελειῶσαι·* 2 ἐπεὶ ⸂οὐκ ἂν⸃ ἐπαύσαντο προσφερόμεναι διὰ τὸ μηδεμίαν ἔχειν ἔτι συνείδησιν ἁμαρτιῶν τοὺς λατρεύοντας ἅπαξ κεκαθαρισμένους;* 3 ἀλλʼ* ἐν αὐταῖς ἀνάμνησις ἁμαρτιῶν κατʼ* ἐνιαυτόν·* 4 ἀδύνατον γὰρ αἷμα ⸉ταύρων καὶ τράγων*⸊ ⸀ἀφαιρεῖν ἁμαρτίας. *5 Διὸ εἰσερχόμενος εἰς τὸν κόσμον λέγει·*
Θυσίαν καὶ προσφορὰν οὐκ ἠθέλησας,*
σῶμα δὲ κατηρτίσω μοι·
6 ⸀ὁλοκαυτώματα καὶ περὶ ἁμαρτίας οὐκ
εὐδόκησας.
7 τότε εἶπον· Ἰδοὺ ἥκω,
ἐν κεφαλίδι βιβλίου γέγραπται ⸆ περὶ ἐμοῦ,
τοῦ ποιῆσαι ὁ θεὸς τὸ θέλημά σου.*
8 ἀνώτερον λέγων ὅτι
⸂Θυσίας καὶ προσφορὰς⸃ καὶ ὁλοκαυτώματα καὶ περὶ ἁμαρτίας*
οὐκ ἠθέλησας οὐδὲ εὐδόκησας,
αἵτινες κατὰ ⸆ νόμον προσφέρονται, 9 τότε εἴρηκεν· Ἰδοὺ ἥκω τοῦ ποιῆσαι ⸆ τὸ θέλημά σου.* ἀναιρεῖ τὸ πρῶτον ἵνα τὸ δεύτερον στήσῃ,* 10 ἐν ᾧ θελήματι ἡγιασμένοι ἐσμὲν ⸆ διὰ τῆς προσφορᾶς τοῦ ⸀σώματος Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐφάπαξ.
11 Καὶ πᾶς μὲν ⸀ἱερεὺς ἕστηκεν καθʼ* ἡμέραν λειτουργῶν καὶ τὰς αὐτὰς πολλάκις προσφέρων θυσίας, αἵτινες οὐδέποτε δύνανται περιελεῖν ⸁ἁμαρτίας,* 12 *⸀οὗτος δὲ μίαν ὑπὲρ ἁμαρτιῶν προσενέγκας θυσίαν εἰς τὸ διηνεκὲς ἐκάθισεν ⸂ἐν δεξιᾷ⸃ τοῦ θεοῦ,* 13 τὸ λοιπὸν ἐκδεχόμενος ἕως τεθῶσιν οἱ ἐχθροὶ °αὐτοῦ ὑποπόδιον τῶν ποδῶν αὐτοῦ.* 14 μιᾷ γὰρ προσφορᾷ τετελείωκεν εἰς τὸ διηνεκὲς τοὺς ⸀ἁγιαζομένους.* 15 Μαρτυρεῖ δὲ ἡμῖν καὶ τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον·* μετὰ γὰρ τὸ ⸀εἰρηκέναι·
16 Αὕτη ⸆ ἡ διαθήκη ἣν διαθήσομαι πρὸς αὐτοὺς
μετὰ τὰς ἡμέρας ἐκείνας,* λέγει κύριος·
διδοὺς νόμους μου ἐπὶ καρδίας αὐτῶν
καὶ ἐπὶ ⸂τὴν διάνοιαν⸃ αὐτῶν ἐπιγράψω αὐτούς,
17 ⸆ καὶ τῶν ἁμαρτιῶν °αὐτῶν καὶ τῶν ἀνομιῶν αὐτῶν
οὐ μὴ ⸀μνησθήσομαι ἔτι.*
18 ὅπου δὲ ἄφεσις °τούτων, οὐκέτι προσφορὰ περὶ ἁμαρτίας.
