Living on Mission in Surrender

Why is Christ in You? / Почему Христос в тебе?

Colossians 1:27 ESV

27 To them God chose to make known how great among the Gentiles are the riches of the glory of this mystery, which is Christ in you, the hope of glory.

English Standard Version Chapter 1

27 To them God chose to make known how great among the Gentiles are the riches of the glory of this mystery, which is Christ in you, the hope of glory.

Послание к Колоссянам 1 глава

27 Которым благоволил Бог показать, какое богатство славы в тайне сей для язычников, которая есть Христос в вас, упование славы,

Romans

Romans 8:10 ESV

10 But if Christ is in you, although the body is dead because of sin, the Spirit is life because of righteousness.

English Standard Version Chapter 8

10 But if Christ is in you, although the body is dead because of sin, the Spirit is life because of righteousness.

Послание к Римлянам 8 глава

10 А если Христос в вас, то тело мертво для греха, но дух жив для праведности.

Christ is IN you FOR them / Христос в тебе для мира

Он пришел, стал человекам, отдал самого себя.

Mы стремимся быть более похожими на Него и отрицаем себя.

Luke 9:23 ESV

23 And he said to all, “If anyone would come after me, let him deny himself and take up his cross daily and follow me.

Евангелие от Луки 9 глава

23 Ко всем же сказал: если кто хочет идти за Мною, отвергни себя, и возьми крест свой, и следуй за Мною.

Matthew

Matthew 9:35–37 ESV

35 And Jesus went throughout all the cities and villages, teaching in their synagogues and proclaiming the gospel of the kingdom and healing every disease and every affliction. 36 When he saw the crowds, he had compassion for them, because they were harassed and helpless, like sheep without a shepherd. 37 Then he said to his disciples, “The harvest is plentiful, but the laborers are few;

Евангелие от Матфея 9 глава

35 И ходил Иисус по всем городам и селениям, уча в синагогах их, проповедуя Евангелие Царствия и исцеляя всякую болезнь и всякую немощь в людях.

36 Видя толпы народа, Он сжалился над ними, что они были изнурены и рассеяны, как овцы, не имеющие пастыря.

37 Тогда говорит ученикам Своим: жатвы много, а делателей мало;

Your life is now consumed by the love of Christ for Them

Bаша жизнь теперь наполнена любовью Христа к ним

Bаша жизнь теперь наполнена любовью Христа к ним

In Christ, we see the size of the multitudes Bо Христе мы видим ценность душ

Тепер

Bо Христе мы видим ценность душ

In Christ, we feel the suffering of the multitudes Bо Христе мы чувствуем страдания многих людей

во Христе мы чувствуем страдания многих людей

Matthew 9:36 ESV

36 When he saw the crowds, he had compassion for them, because they were harassed and helpless, like sheep without a shepherd.

Matthew 9:26 ESV

26 And the report of this went through all that district.

36 Видя толпы народа, Он сжалился над ними, что они были усталые и рассеяны, как овцы, не имеющие пастыря.

In Christ, we realize the separation of the multitudes

Когда мы видем что люди отдалены от Христа, мы болше не можем жыт для себя.

And as a result, we can no longer live for ourselves

Your life is now committed to the body of Christ for them.

Matthew 9:37–38 ESV

37 Then he said to his disciples, “The harvest is plentiful, but the laborers are few; 38 therefore pray earnestly to the Lord of the harvest to send out laborers into his harvest.”

Matthew 9:37

37 Тогда говорит ученикам Своим: жатвы много, а делателей мало;

Jesus’ concern is not that the lost will not come to the Father, His concern is that the church will not go to the lost

Иисус обеспокоен не тем, что потерянный не придет к Отцу, Его заботой является то, что церковь не пойдет к погибшим

We must pray for laborers ()

We must lead by example

Mы должны подавать пример

Your life is now commissioned in the work of Christ for them

Ваша жизнь теперь посвящена работе Христа для погибших

Mark 16:15 ESV

15 And he said to them, “Go into all the world and proclaim the gospel to the whole creation.

Mark

We have the authority of the King

Matthew 28:18 ESV

18 And Jesus came and said to them, “All authority in heaven and on earth has been given to me.

We live and die to multiply the Kingdom

Phillipians

Philippians 1:21 ESV

21 For to me to live is Christ, and to die is gain.

Послание к Филиппийцам 1 глава

21 Ибо для меня жизнь – Христос, и смерть – приобретение.