พระเยซูทรงเสด็จเข้าสู่กรุงเยรูซาเล็มอย่างผู้มีชัยชนะ The Lord's Triumphal Entry

Text: มาระโก 11:1-11 /

Introduction:

การเดินทาง The Journey

Insert MAP Slide!!!

ความอ่อนน้อมถ่อมตนของพระเจ้าผู้ทรงเนรมิตสร้าง The Humility of the LORD of Creation

มาระโก 11:1-10 /

มาระโก 11:1-10

มาระโก 11:1-10

2 สั่งเขาว่า "จงเข้าไปในหมู่บ้านที่อยู่ตรงหน้าท่าน ครั้นเข้าไปแล้วในทันใดนั้นจะพบลูกลาตัวหนึ่งผูกอยู่ ที่ยังไม่มีใครขึ้นขี่เลย จงแก้มันจูงมาเถิด

3 ถ้าผู้ใดถามท่านว่า `ท่านทำอย่างนี้ทำไม' จงบอกว่า องค์พระผู้เป็นเจ้าต้องประสงค์ลูกลานี้ และประเดี๋ยวพระองค์จะส่งกลับคืนมาให้ที่นี่"

4 สาวกสองคนนั้นจึงไป แล้วพบลูกลาตัวนั้นผูกอยู่นอกประตูที่สี่แยก เขาจึงแก้มัน

5 บางคนซึ่งยืนอยู่ที่นั่นถามเขาว่า "แก้ลูกลานั้นทำไม"

6 สาวกก็ตอบตามพระดำรัสสั่งของพระเยซู แล้วเขาก็ยอมให้เอาไป

7 สาวกจึงจูงลูกลามาถึงพระเยซู แล้วเอาเสื้อผ้าของตนปูลงบนหลังลา แล้วพระองค์จึงทรงลานั้น

8 มีคนเป็นอันมากเอาเสื้อผ้าของตนปูลงตามถนนหนทาง และคนอื่นก็ตัดกิ่งไม้จากต้นไม้มาปูลงตามทางนั้น

9 ฝ่ายคนที่เดินไปข้างหน้า กับผู้ที่ตามมาข้างหลัง ก็โห่ร้องว่า "โฮซันนา ขอให้พระองค์ผู้เสด็จมาในพระนามขององค์พระผู้เป็นเจ้า ทรงพระเจริญ

10 ความสุขสวัสดิ์มงคลจงมีแก่อาณาจักรของดาวิด บรรพบุรุษของเรา ที่มาตั้งอยู่ในพระนามขององค์พระผู้เป็นเจ้า โฮซันนาในที่สูงสุด"

Having trained horses, I can tell you that sitting on the back of a horse or donkey and having that horse or donkey NOT buck/jump, is amazing.

More amazing than that is the choice of a donkey.

Roman victory parades after >5000 enemies had been killed.

Involved magnificent animals to show off the greatness of the leader.

Christ came on the back of a beast of burden…a servant’s animal…not the horse of a might general!

องค์พระผู้เป็นเจ้าของมนุษยชาติ The Lord of Mankind

มาระโก 11:7-10 /

This was an expression of His Lordship. Vs. 9-10

David

the Name of the Lord

the highest

องค์พระผู้เป็นเจ้าของการนมัสการ The Lord of Worship

ลูกา 19:45-46 /

45 ฝ่ายพระองค์เสด็จเข้าในพระวิหาร แล้วทรงเริ่มขับไล่คนทั้งหลายที่ซื้อขายอยู่นั้น

46 ตรัสแก่เขาว่า "มีพระวจนะเขียนไว้ว่า `นิเวศของเราเป็นนิเวศสำหรับอธิษฐาน' แต่เจ้าทั้งหลายมากระทำให้เป็น `ถ้ำของพวกโจร'"

Luke 19:45-46

Luke 19:45-46

45 And he went into the temple, and began to cast out them that sold therein, and them that bought;

46 Saying unto them, It is written, My house is the house of prayer: but ye have made it a den of thieves.

God is a Spirit: and they that worship him must worship him in spirit and in truth.

24 God is a Spirit: and they that worship him must worship him in spirit and in truth.

How much worth does your spirit give to God?

when singing a few minutes ago?

now during the preaching?

What is the attitude of your giving?

What is the worship of your heart on Monday?

องค์พระผู้เป็นเจ้าของความเห็นอกเห็นใจ The Lord of Compassion

ลูกา 19:41-42 /

41 ครั้นพระองค์เสด็จมาใกล้ทอดพระเนตรเห็นกรุงแล้ว ก็กันแสงสงสารกรุงนั้น

42 ตรัสว่า "ถ้าเจ้า คือเจ้าเอง รู้ในกาลวันนี้ว่า สิ่งอะไรจะให้สันติสุข แต่เดี๋ยวนี้สิ่งนั้นบังซ่อนไว้จากตาของเจ้าแล้ว

Luke 19:41-42

ลูกา 19:41-42

41 And when he was come near, he beheld the city, and wept over it,

42 Saying, If thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong unto thy peace! but now they are hid from thine eyes.

Jesus is looking our over the city of Jerusalem…and He sees the future of the people there. He sees the destruction that will come upon the city in 70AD.

(Picture of Jerusalem from the Mt. of Olives)

องค์พระผู้เป็นเจ้าของทุกยุคสมัย The Lord of All Time

องค์พระผู้เป็นเจ้าของอดีต Lord of the Past

The Creation and the genealogies

This includes your past:

When God says He forgives your iniquities, it is DONE!

When God says He remembers our sins no more, He doesn’t! Amen!

องค์พระผู้เป็นเจ้าของปัจจุบัน Lord of the Present

Lord of Worship and our opportunities/His compassion

How is our worship of God?

begins in the heart - is your heart right with God?

The Temple had become a reflection of the covetousness in their hearts...

Our body is now the Temple of the Lord -

1 โครินธ์ 6:19-20

19 ท่านไม่รู้หรือว่า ร่างกายของท่านเป็นวิหารของพระวิญญาณบริสุทธิ์ ซึ่งสถิตอยู่ในท่าน ซึ่งท่านได้รับจากพระเจ้า ท่านไม่ใช่เจ้าของตัวท่านเอง

20 พระเจ้าได้ทรงซื้อท่านไว้แล้วตามราคา เหตุฉะนั้นท่านจงถวายพระเกียรติแด่พระเจ้าด้วยร่างกายของท่าน และด้วยจิตวิญญาณของท่าน ซึ่งเป็นของพระเจ้า

1 Corinthians 6:19-20

1 Corinthians 6:19-20

19 What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have of God, and ye are not your own?

20 For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God's.

องค์พระผู้เป็นเจ้าของอนาคต Lord of the Future

ยอห์น 12:14-16

14 และเมื่อพระเยซูทรงพบลูกลาตัวหนึ่งจึงทรงลานั้นเหมือนดังที่มีคำเขียนไว้ว่า

15 `ธิดาแห่งศิโยนเอ๋ย อย่ากลัวเลย ดูเถิด กษัตริย์ของเธอทรงลูกลาเสด็จมา'

16 ทีแรกพวกสาวกของพระองค์ไม่เข้าใจในเหตุการณ์เหล่านั้น แต่เมื่อพระเยซูทรงรับสง่าราศีแล้ว เขาจึงระลึกได้ว่า มีคำเช่นนั้นเขียนไว้กล่าวถึงพระองค์ และคนทั้งหลายได้กระทำอย่างนั้นถวายพระองค์

14  And Jesus, when he had found a young ass, sat thereon; as it is written,

15  Fear not, daughter of Sion: behold, thy King cometh, sitting on an ass's colt.

16  These things understood not his disciples at the first: but when Jesus was glorified, then remembered they that these things were written of him, and that they had done these things unto him.

,

ลูกา 19:42-44

42 ตรัสว่า "ถ้าเจ้า คือเจ้าเอง รู้ในกาลวันนี้ว่า สิ่งอะไรจะให้สันติสุข แต่เดี๋ยวนี้สิ่งนั้นบังซ่อนไว้จากตาของเจ้าแล้ว

43 ด้วยว่าเวลาจะมาถึงเจ้า เมื่อศัตรูของเจ้าจะก่อเชิงเทินต่อสู้เจ้า และล้อมขังเจ้าไว้ทุกด้าน

44 แล้วจะเหวี่ยงเจ้าลงให้ราบบนพื้นดิน กับลูกทั้งหลายของเจ้าซึ่งอยู่ในเจ้า และเขาจะไม่ปล่อยให้ศิลาซ้อนทับกันไว้ภายในเจ้าเลย เพราะเจ้าไม่ได้รู้เวลาที่พระองค์เสด็จมาเยี่ยมเจ้า"

42  Saying, If thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong unto thy peace! but now they are hid from thine eyes.

43 For the days shall come upon thee, that thine enemies shall cast a trench about thee, and compass thee round, and keep thee in on every side,

44 And shall lay thee even with the ground, and thy children within thee; and they shall not leave in thee one stone upon another; because thou knewest not the time of thy visitation.

Walking by faith reveals the truth of a situation, but often only when it is in the past, not before!

การสรุป Conclusion

องค์พระผู้เป็นเจ้าของอดีต Lord of the Past

Give God your past

องค์พระผู้เป็นเจ้าของปัจจุบัน Lord of the Present

Lord of Worship and our opportunities/His compassion

How is our worship of God?

Worship begins in the heart - is your heart right with God?

Our body is now the Temple of the Lord - เหตุฉะนั้นท่านจงถวายพระเกียรติแด่พระเจ้าด้วยร่างกายของท่าน / therefore glorify God in your body

Our body is now the Temple of the Lord -

องค์พระผู้เป็นเจ้าของอนาคต Lord of the Future

Give God your future

Make Him Lord of your future