Exegese - Amos 5.-17

Breve tradução literal

VERSÍCULO 1

שִׁמְע֞וּ אֶת־הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֗ה אֲשֶׁ֨ר אָנֹכִ֜י נֹשֵׂ֧א עֲלֵיכֶ֛ם קִינָ֖ה בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃

ouvi esta palavra que

VERSÍCULO 4

Biblia Hebraica Stuttgartensia: SESB 2.0 Version Chapter 5

כִּ֣י כֹ֥ה אָמַ֛ר יְהוָ֖ה לְבֵ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל דִּרְשׁ֖וּנִי וִֽחְיֽוּ׃

Porque assim diz YHWH para a casa de Israel: procurar/recorrer/consultar (sempre em um aspecto a divindade, seja a Deus ou falsos deuses), Procure-me e viverá/reviver