The Spark Of Understanding-La Chispa De Entendimiento

Welcome/Bienvenido:

Tithe and Offering Diezmo y Ofrenda

Hebrews 11:6 (NLT) 6 And it is impossible to please God without faith. Anyone who wants to come to him must believe that God exists and that he rewards those who sincerely seek him.

Hebreos 11:6 (NTV) 6 De hecho, sin fe es imposible agradar a Dios. Todo el que desee acercarse a Dios debe creer que él existe y que él recompensa a los que lo buscan con sinceridad.

Colossians 3:23-24 (NLT) 23 Work willingly at whatever you do, as though you were working for the Lord rather than for people. 24 Remember that the Lord will give you an inheritance as your reward, and that the Master you are serving is Christ.

Colosenses 3:23-24 (NTV) 23 Trabajen de buena gana en todo lo que hagan, como si fuera para el Señor y no para la gente. 24 Recuerden que el Señor los recompensará con una herencia y que el Amo a quien sirven es Cristo.

CONGREGATIONAL RESPONSE: LORD, I BELIEVE YOU ARE ACTIVELY INVOLVED IN MY LIFE. BECAUSE I DILIGENTLY SEEK YOU, I HAVE ASSURANCE THAT IF I TITHE HEARTILY TO YOU, YOU WILL REWARD ME AS YOUR WORD CLEARLY PROMISES. YOU ARE MY SOURCE AND MY SUPPLY.

RESPUESTA CONGREGACIONAL: SEÑOR, CREO QUE ESTÁS INVOLUCRADO ACTIVAMENTE EN MI VIDA. DEBIDO A QUE TE BUSCO DILIGENTEMENTE, TENGO LA SEGURIDAD DE QUE SI TE DIEZMO DE TODO CORAZÓN, ME RECOMPENSARÁS COMO TU PALABRA CLARAMENTE PROMETE. ERES MI FUENTE Y MI. SUMINISTRO.

It Only Takes A Spark

Solo Toma Una Chispa

The Spark Of Understanding

La Chispa De Entendimiento

Pastores Julio y Cony Diaz

Matthew 7:1-2 (NLT) 7 “Do not judge others, and you will not be judged. 2 For you will be treated as you treat others. The standard you use in judging is the standard by which you will be judged.

Mateo 7:1-2 (NTV) 7 »No juzguen a los demás, y no serán juzgados. 2 Pues serán tratados de la misma forma en que traten a los demás. El criterio que usen para juzgar a otros es el criterio con el que se les juzgará a ustedes.

(WE'RE IN A SERIES): called: IT ONLY TAKES A SPARK.

(ESTAMOS EN UNA SERIE): llamado: SOLO TOMA UNA CHISPA.

(THIS SERIES): is about: LIGHTING THE FIRE FOR A BETTER WORLD.

(ESTA SERIE): se trata de: ENCENDER EL FUEGO PARA UN MUNDO MEJOR.

Matthew 6:12 (NLT) 12 and forgive us our sins, as we have forgiven those who sin against us.

Mateo 6:12 (NTV) 12 y perdónanos nuestros pecados, así como hemos perdonado a los que pecan contra nosotros.

Matthew 7:1-2 (NLT) 7 “Do not judge others, and you will not be judged. 2 For you will be treated as you treat others. The standard you use in judging is the standard by which you will be judged.

Mateo 7:1-2 (NTV) 7 »No juzguen a los demás, y no serán juzgados. 2 Pues serán tratados de la misma forma en que traten a los demás. El criterio que usen para juzgar a otros es el criterio con el que se les juzgará a ustedes.

(WE JUDGE OTHERS): based on our: MISPERCEPTIONS: and: PRECONCEIVED IDEAS.

(JUZGAMOS A OTROS): basados a nuestras: PERCEPCIONES ERRÓNEAS: y: IDEAS PRECONCEBIDAS.

THREE REASONS WHY WE HAVE NO RIGHT TO JUDGE ANYONE

TRES RAZONES POR QUE NO TENEMOS DERECHO DE JUZGAR A NADIE

I. WE DON'T KNOW ENOUGH TO PASS JUDGMENT.

I. NO SABEMOS SUFICIENTE PARA PASAR JUICIO.

I. WE DON'T KNOW ENOUGH TO PASS JUDGMENT.

I. NO SABEMOS SUFICIENTE PARA PASAR JUICIO.

II. WE AREN'T OBJECTIVE ENOUGH TO PASS JUDGMENT.

II. NO SOMOS OBJETIVO SUFICIENTE PARA PASAR JUICIO.

Q: HOW WILL THAT INFLUENCE YOUR PERCEPTION OF THE CONFLICT?

Q: ¿CÓMO ESO INFLUIRÁ EN TU PERCEPCIÓN DEL CONFLICTO?

I. WE DON'T KNOW ENOUGH TO PASS JUDGMENT.

I. NO SABEMOS SUFICIENTE PARA PASAR JUICIO.

II. WE AREN'T OBJECTIVE ENOUGH TO PASS JUDGMENT.

II. NO SOMOS OBJETIVO SUFICIENTE PARA PASAR JUICIO.

III. WE'RE NOT GOOD ENOUGH TO PASS JUDGMENT.

III. NO SOMOS SUFICIENTEMENTE BUENOS PARA PASAR JUICIO.

John 8:4-5 (NLT) 4 “Teacher,” they said to Jesus, “this woman was caught in the act of adultery. 5 The law of Moses says to stone her. What do you say?”

Juan 8:4-5 (NTV) 4 «Maestro le dijeron a Jesús, esta mujer fue sorprendida en el acto de adulterio. 5 La ley de Moisés manda apedrearla; ¿tú qué dices?».

John 8:7 (NLT) 7 They kept demanding an answer, so he stood up again and said, “All right, but let the one who has never sinned throw the first stone!”

Juan 8:7 (NTV) 7 Como ellos seguían exigiéndole una respuesta, él se incorporó nuevamente y les dijo: «¡Muy bien, pero el que nunca haya pecado que tire la primera piedra!».

James 4:12 (NLT) 12 …So what right do you have to judge your neighbor?

Santiago 4:12 (NTV) 12 …Entonces, ¿qué derecho tienes tú para juzgar a tu prójimo?

Romans 14:10 (NLT) 10 So why do you condemn another believer? Why do you look down on another believer? Remember, we will all stand before the judgment seat of God.

Romanos 14:10 (NTV) 10 ¿Por qué, entonces, juzgas a otro creyente? ¿Por qué menosprecias a otro creyente? Recuerda que todos estaremos delante del tribunal de Dios.

2 Corinthians 5:10 (NLT) 10 For we must all stand before Christ to be judged. We will each receive whatever we deserve for the good or evil we have done in this earthly body.

2 Corintios 5:10 (NTV) 10 Pues todos tendremos que estar delante de Cristo para ser juzgados. Cada uno de nosotros recibirá lo que merezca por lo bueno o lo malo que haya hecho mientras estaba en este cuerpo terrenal.

IGNITING THE SPARK OF UNDERSTANDING:

ENCENDER LA CHISPA DE ENTENDIMIENTO:

THREE KEYS TO BREAKING THE CYCLE OF JUDGING OTHERS:

TRES CLAVES PARA ROMPER EL CICLO DE JUZGAR A OTROS:

1). TAKE AN ATTITUDE OF HUMILITY.

1). TOME UNA ACTITUD DE HUMILDAD.

Romans 12:3 (NLT) 3 … I give each of you this warning: Don’t think you are better than you really are. Be honest in your evaluation of yourselves, measuring yourselves by the faith God has given us.

Romanos 12:3 (NTV) 3 …le advierto a cada uno de ustedes lo siguiente: ninguno se crea mejor de lo que realmente es. Sean realistas al evaluarse a ustedes mismos, háganlo según la medida de fe que Dios les haya dado.

(NONE OF US HAVE THE RIGHT): to: THROW THE FIRST STONE.

(NINGUNO DE NOSOTROS TIENE EL DERECHO): a: LANZAR LA PRIMERA PIEDRA.

(BE): HUMBLE.

(SEA): HUMILDE.

2). TAKE AN ATTITUDE OF EMPATHY.

2). TOME UNA ACTITUD DE EMPATÍA.

(RABBI HILLEL): said: "do not judge a man until you yourself have come into his circumstances or situation."

(RABBI HILLEL): dijo: "no juzgues a un hombre hasta que tú mismo hayas entrado en sus circunstancias o situación".

Hebrews 13:3 (NLT) 3 Remember those in prison, as if you were there yourself. Remember also those being mistreated, as if you felt their pain in your own bodies.

Hebreos 13:3 (NTV) 3 Acuérdense de aquellos que están en prisión, como si ustedes mismos estuvieran allí. Acuérdense también de los que son maltratados, como si ustedes mismos sintieran en carne propia el dolor de ellos.

(TAKE AN ATTITUDE): of: EMPATHY: toward: OTHERS.

(TOME UNA ACTITUD): de: EMPATÍA: hacia: OTROS.

3). TAKE AN ATTITUDE OF GRACE.

3). TOME UNA ACTITUD DE GRACIA.

Ephesians 4:32 (NLT) 32 Instead, be kind to each other, tenderhearted, forgiving one another, just as God through Christ has forgiven you.

Efesios 4:32 (NTV) 32 Por el contrario, sean amables unos con otros, sean de buen corazón, y perdónense unos a otros, tal como Dios los ha perdonado a ustedes por medio de Cristo.

CONCLUSION:

STUDY: VISITING THE SICK: HOSPITALITY: DEVOTION IN PRAYER: TEACHING CHILDREN THE LAW OF GOD: THINKING THE BEST OF OTHER PEOPLE.

ESTUDIO: VISITANDO A LOS ENFERMOS: HOSPITALIDAD: DEVOCIÓN EN LA ORACIÓN: ENSEÑANDO A LOS NIÑOS LA LEY DE DIOS: PENSANDO LO MEJOR DE OTRAS PERSONAS.

(INSTEAD OF ASSUMING THE WORST IN OTHERS): our challenge is to: THINK THE BEST OF OTHERS.

(EN LUGAR DE ASUMIR LO PEOR EN OTROS): nuestro desafío es: PENSAR LO MEJOR DE OTROS.

(YOU IGNITE THE SPARK OF UNDERSTANDING): when you choose to: SEE OTHERS IN THE BEST POSSIBLE WAY.

(TU PRENDES LA CHISPA DE ENTENDIMIENTO): cuando eliges: VER A OTROS DE LA MEJOR MANERA POSIBLE.

(IT MEANS YOU SHOW OTHERS): the same: GRACE: KINDNESS: MERCY: that: YOU HOPE TO RECEIVE FROM GOD.

(SIGNIFICA QUE TU DEMUESTRAS A OTROS): la misma: GRACIA: AMABILIDAD: MISERICORDIA: que: TU ESPERAS RECIBIR DE DIOS.

Q: (DO YOU KNOW WHAT HAPPENS WHEN YOU WITHHOLD JUDGMENT): and extend: THE GIFT OF UNDERSTANDING?

Q: (¿TU SABES LO QUE PASA CUANDO TU DETIENES EL JUICIO?) y extiendes: EL REGALO DE ENTENDIMIENTO?

1). (MORE MERCY): COMES TU YOU.

1). (MÁS MISERICORDIA): VIENE A TI.

2). (THE SPARK): of: UNDERSTANDING: EMPATHY: HAS THE POWER TO GROW IN THE LIVES OF OTHERS.

2). (LA CHISPA): de: ENTENDIMIENTO: EMPATÍA: TIENE EL PODER DE CRECER EN LA VIDA DE OTROS.

(LET'S FIND A WAY): to: BELIEVE THE BEST: and: SEE THE BEST IN ONE ANOTHER.

(ENCONTREMOS UNA MANERA): para: CREER LO MEJOR: y: VER LO MEJOR EN OTROS.