The Spark Of Kindness-La Chispa De La Bondad

Welcome/Bienvenido:

Tithe And Offering Diezmo Y Ofrenda

(NLT) 19 “Don’t store up treasures here on earth, where moths eat them and rust destroys them, and where thieves break in and steal. 20 Store your treasures in heaven, where moths and rust cannot destroy, and thieves do not break in and steal. 21 Wherever your treasure is, there the desires of your heart will also be.

Mateo 6:19-21 (NTV) 19 »No almacenes tesoros aquí en la tierra, donde las polillas se los comen y el óxido los destruye, y donde los ladrones entran y roban. 20 Almacena tus tesoros en el cielo, donde las polillas y el óxido no pueden destruir, y los ladrones no entran a robar. 21 Donde esté tu tesoro, allí estarán también los deseos de tu corazón.

CONGREGATIONAL RESPONSE: BY INVESTING INTO YOUR KINGDOM, LORD, I KNOW THAT I AM STORING UP FOR MYSELF TREASURES IN HEAVEN. TODAY BY MY GIVING I AM SETTING MY AFFECTION ON THINGS ABOVE AND NOT ON THE TEMPORARY THINGS OF EARTH. WHERE MY TREASURE IS, THERE WILL MY HEART BE ALSO. ALONG WITH THIS OFFERING I GIVE YOU MY HEART.

BY INVESTING INTO YOUR KINGDOM, LORD, I KNOW THAT I AM STORING UP FOR MYSELF TREASURES IN HEAVEN. TODAY BY MY GIVING I AM SETTING MY AFFECTION ON THINGS ABOVE AND NOT ON THE TEMPORARY THINGS OF EARTH. WHERE MY TREASURE IS, THERE WILL MY HEART BE ALSO. ALONG WITH THIS OFFERING I GIVE YOU MY HEART.

RESPUESTA CONGREGACIONAL: AL INVERTIR EN TU REINO, SEÑOR, SÉ QUE ESTOY ALMACENANDO PARA MÍ TESOROS EN EL CIELO. HOY POR MI DAR YO ESTOY PONIENDO MI AFECTO EN LAS COSAS DE ARRIBA Y NO EN LO TEMPORAL COSAS DE LA TIERRA. DONDE ESTÉ MI TESORO, ALLÍ ESTARÁ TAMBIÉN MI CORAZÓN. JUNTO CON ESTA OFRENDA TE DOY MI CORAZÓN.

AL INVERTIR EN TU REINO, SEÑOR, SÉ QUE ESTOY ALMACENANDO PARA MÍ TESOROS EN EL CIELO. HOY POR MI DAR YO ESTOY PONIENDO MI AFECTO EN LAS COSAS DE ARRIBA Y NO EN LO TEMPORAL COSAS DE LA TIERRA. DONDE ESTÉ MI TESORO, ALLÍ ESTARÁ TAMBIÉN MI CORAZÓN. JUNTO CON ESTA OFRENDA TE DOY MI CORAZÓN.

It Only Takes A Spark

Solo Toma Una Chispa

The Spark Of Kindness

La Chispa De La Bondad

Pastores Julio y Cony Diaz

Preached/Predicado: 11-3-19

(NLT) 12 “Do to others whatever you would like them to do to you. This is the essence of all that is taught in the law and the prophets.

Mateo 7:12 (NTV) 12 »Haz a los demás todo lo que quieras que te hagan a ti. Esa es la esencia de todo lo que se enseña en la ley y en los profetas.

(DO TO OTHERS): as: YOU WANT THEM TO DO TO YOU.

Intro: (SERMÓN DE HOY): es muy: SIMPLE.

Note: (DO TO OTHERS): as: YOU WANT THEM TO DO TO YOU.

(HAGA A OTROS): como: TU QUIERES QUE HAGAN A TI.

- (THIS IS ALL YOU NEED TO HEAR): to: PUT THIS PRINCIPLE INTO PRACTICE.

- (ESTO ES TODO LO QUE TU NECESITAS ESCUCHAR): para: PONER EN PRÁCTICA ESTE PRINCIPIO.

Note: (THE FOCUS IN TODAY'S MESSAGE IS NOT ABOUT WHAT THIS VERSE MEANS): it's about: HOW WE CAN APPLY THIS PRINCIPLE TO OUR DAILY LIVES.

Note: (EL ENFOQUE EN EL MENSAJE DE HOY NO ES SOBRE LO QUE ESTE VERSO SIGNIFICA): se trata de: CÓMO PODEMOS APLICAR ESTE PRINCIPIO A NUESTRAS VIDAS DIARIAS.

(NLT) 12 “Do to others whatever you would like them to do to you. This is the essence of all that is taught in the law and the prophets.

Mateo 7:12 (NTV) 12 »Haz a los demás todo lo que quieras que te hagan a ti. Esa es la esencia de todo lo que se enseña en la ley y en los profetas.

- (CAN YOU IMAGINE WHAT YOUR LIFE WOULD BE LIKE): if: YOU ADOPTED THIS PRINCIPLE TO LIVE BY AND FOLLOW IT CONSISTENTLY?

- (¿PUEDES IMAGINAR CÓMO SERÍA TU VIDA): si: ADOPTAS ESTE PRINCIPIO PARA VIVIR Y SEGUIRLO CONSISTENTEMENTE?

- (IF YOUR FAMILY): ADOPTED THIS PRINCIPLE?

- (SI TU FAMILIA): ¿ADOPTÓ ESTE PRINCIPIO?

- (IF THIS CHURCH): ADOPTED THIS PRINCIPLE?

- (SI ESTA IGLESIA): ¿ADOPTÓ ESTE PRINCIPIO?

- (IF THIS COMMUNITY): ADOPTED THIS PRINCIPAL?

- (SI ESTA COMUNIDAD): ¿ADOPTÓ ESTE PRINCIPAL?

Note: (YOU CAN'T CONTROL THE DECISIONS THAT OTHERS MAKE): but: YOU CAN CONTROL THE DECISIONS YOU MAKE.

Note: (TU NO PUEDE CONTROLAR LAS DECISIONES QUE OTROS HACEN): pero: TU PUEDES CONTROLAR LAS DECISIONES QUE TU HACES.

Note: (IF YOU MAKE A CHOICE TODAY TO LIVE ACCORDING TO THIS PRINCIPLE): of: DO TO OTHERS: you’ll: CREATE A SPARK THAT WILL SPREAD TO THOSE AROUND YOU: and: WILL INSPIRE THEM TO FOLLOW YOUR EXAMPLE.

(TODAY I WILL CHALLENGE US): to: TAKE A LOOK AT WHAT HAS BEEN CALLED THE GOLDEN RULE.

- (TODAY I WILL CHALLENGE US): to: TAKE A LOOK AT WHAT HAS BEEN CALLED THE GOLDEN RULE.

(HOY YO VOY A DESAFIARLOS): a: VER LO QUE SE HA LLAMADO LA REGLA DE ORO.

THREE GUIDELINES TO STAY FOCUSED ON LIVING OUT THE GOLDEN RULE:

TRES GUIAS PARA MANTENERTE ENFOCADO EN VIVIR LA REGLA DE ORO:

The first guideline to remember in our interactions with others is...

La primera guia para recordar en nuestras interacciones con otros es...

I. MAKE IT YOUR AIM TO BE INTENTIONALLY CONSIDERATE.

I. HAGA TU OBJETIVO SER INTENCIONALMENTE CONSIDERADO.

- (WE SHOULDN'T DEMAND THAT OTHERS DO): what: WE’RE NOT WILLING TO DO.

- (NO DEBEMOS DEMANDAR QUE OTROS HAGAN): lo qué: NOSOTROS NO ESTAMOS DISPUESTOS HACER.

- (WE SHOULDN'T TREAT OTHERS IN A WAY): that: WE OURSELVES DON'T WANT TO BE TREATED.

- (NO DEBEMOS TRATAR A OTROS DE UNA MANERA): que: NOSOTROS NO QUEREMOS SER TRATADOS.

- (WE SHOULDN'T SPEAK TO OTHERS): in a way: WE WOULDN'T WANT TO BE SPOKEN TO.

- (NO DEBEMOS HABLAR A OTROS): de alguna manera: QUE NOSOTROS NO QUEREMOS QUE NOS HABLEN.

IL: (I WOULDN'T LIKE IT IF SOMEONE CUT IN FRONT OF ME AT THE CHECKOUT LINE): I WON'T CUT IN FRONT OF ANYONE ELSE AT THE CHECKOUT LINE.

IL: (NO ME GUSTARÍA SI ALGUIEN ENTRA EN FRENTE A MÍ EN LA LÍNEA DE PAGO): YO NO ME PONDRE EN FRENTE DE NADIE EN LA LÍNEA DE PAGO.

IL: (I WOULDN'T LIKE IT IF A STRANGER GAVE ME UN-ASKED ADVICE): I WON'T GIVE OTHERS UNASKED ADVICE.

IL: (NO ME GUSTARÍA SI UN EXTRAÑO ME DIERA CONSEJO SIN PREGUNTARLE): YO NO LE DARÉ A OTRO CONSEJO SIN QUE ME PREGUNTEN.

IL: (I WOULDN'T LIKE IT IF MY SPOUSE CRITICIZED ME): I WON'T CRITICIZE MY SPOUSE.

IL: (NO ME GUSTARÍA SI MI ESPOSA ME CRITICA): YO NO CRITICARÉ A MI ESPOSA.

- (IT'S A SIMPLE): PRINCIPLE.

- (ES UN SIMPLE): PRINCIPIO.

Note: (IF YOU DON'T LIKE IT WHEN IT HAPPENS TO YOU): THEY WON'T LIKE IT WHEN IT HAPPENS TO THEM.

Note: (SI TU NO TE GUSTA CUANDO TE SUCEDE): ELLOS NO LE GUSTARÁ CUANDO LE SUCEDE.

- (DON'T): DO IT.

- (NO): LO HAGAS.

Note: (IT'S SIMPLE): but: IT'S NOT EASY.

Note: (ES SIMPLE): pero: NO ES FÁCIL.

Note: (THIS IS THE FIRST OBSTACLE THAT WE FACE): in: ATTEMPTING TO LIVE OUT THE GOLDEN RULE.

Note: (ESTE ES EL PRIMER OBSTÁCULO QUE ENFRENTAMOS): en: INTENTANDO DE VIVIR LA REGLA DE ORO.

- (MANY TIMES WE'RE TO FOCUSED ON WHAT WE'RE DOING AND WHAT'S GOING ON IN OUR LIVES): that: WE DON'T PAY ATTENTION TO THE IMPACT THAT ACTIONS OR OUR WORDS WILL HAVE ON OTHERS.

- (MUCHAS VECES ESTAMOS MUY CENTRADO EN LO QUE ESTAMOS HACIENDO Y LO QUE ESTÁ PASANDO EN NUESTRAS VIDAS): que: NO PONEMOS ATENCIÓN AL IMPACTO QUE LAS ACCIONES O NUESTRAS PALABRAS TENDRÁN EN OTROS.

(NLT) 4 Don’t look out only for your own interests, but take an interest in others, too.

Filipenses 2:4 (NTV) 4 No se ocupen solo de sus propios intereses, sino también procuren interesarse en los demás.

(NLT) 5 Let everyone see that you are considerate in all you do. Remember, the Lord is coming soon.

Filipenses 4:5 (NTV) 5 Que todo el mundo vea que son considerados en todo lo que hacen. Recuerden que el Señor vuelve pronto.

(GOD IS SAYING): BE INTENTIONAL IN THINKING OF OTHERS.

(DIOS ESTÁ DICIENDO): SEA INTENCIONAL EN PENSAR EN OTROS.

- (PUTTING THE PRINCIPLE OF THE GOLDEN RULE INTO PRACTICE): begins with: DEVELOPING THE HABIT OF INTENTIONAL CONSIDERATION.

- (PONER EN PRÁCTICA EL PRINCIPIO DE LA REGLA DE ORO): comienza con: DESARROLLAR EL HÁBITO DE LA CONSIDERACIÓN INTENCIONAL.

- (THINK OF HOW YOUR ACTIONS): WILL AFFECT THOSE AROUND YOU.

- (PIENSE EN CÓMO TUS ACCIONES): AFECTARÁ A LOS QUE ESTAN ALREDEDOR DE TI.

Note: (IF YOU DON'T LIKE IT WHEN OTHERS DO IT): THEY WON'T LIKE IT WHEN YOU DO IT.

Note: (SI NO TE GUSTA CUANDO OTROS LO HACEN): ELLOS NO LE GUSTARÁ CUANDO TU LO HACES.

I. MAKE IT YOUR AIM TO BE INTENTIONALLY CONSIDERATE.

I. HAGA TU OBJETIVO SER INTENCIONALMENTE CONSIDERADO.

The second guideline to remember in our interactions with others is...

La segunda guía para recordar en nuestras interacciones con otros es...

II. MAKE IT YOUR AIM TO TAKE THE INITIATIVE IN BEING KIND.

II. HAGA TU OBJETIVO TOMAR LA INICIATIVA PARA SER AMABLE.

Note: (THE BIBLE TEACHES US THAT BEING GODLY): doesn't mean: YOU TRY NOT TO DO ANYTHING BAD.

Note: (LA BIBLIA NOS ENSEÑA QUE SER PIADOSO): no significa: TU TRATAS DE NO HACER NADA MALO.

Note: (IT MEANS THAT YOU LOOK FOR EVERY OPPORTUNITY): to: DO SOMETHING GOOD.

Note: (SIGNIFICA QUE TU BUSCAS CADA OPORTUNIDAD): para: HACER ALGO BUENO.

(NLT) 12 “Do to others whatever you would like them to do to you. This is the essence of all that is taught in the law and the prophets.

Mateo 7:12 (NTV) 12 »Haz a los demás todo lo que quieras que te hagan a ti. Esa es la esencia de todo lo que se enseña en la ley y en los profetas.

Note: (RATHER THAN NOT DOING WHAT YOU DON’T WANT OTHERS TO DO): LOOK FOR OPPORTUNITIES TO TREAT OTHERS IN THE WAY YOU WANT TO BE TREATED.

Note: (EN LUGAR DE NO HACER LO QUE TU NO QUIERES QUE OTROS HAGAN): BUSCA OPORTUNIDADES PARA TRATAR A OTROS DE LA MANERA QUE QUIERES SER TRATADO.

IL: (RATHER THAN NOT CUTTING SOMEONE OFF IN TRAFFIC): CONSIDER SLOWING DOWN AND LETTING THEM GO IN FRONT OF YOU.

IL: (MÁS QUE NO PONERTE EN FRENTE A ALGUIEN EN TRÁFICO): CONSIDERA BAJAR LA VELOCIDAD Y DEJARLO IR DELANTE DE TI.

IL: (RATHER THAN NOT SPEAKING HARSHLY TO YOUR SPOUSE): CONSIDER SPEAKING KINDLY.

IL: (EN LUGAR DE NO HABLAR GROSERO A TU ESPOSO(A): CONSIDERE HABLAR AMABLE.

IL: (CONSIDER OVERLOOKING AN OFFENSE): even if you're right and: YOUR SPOUSE IS WRONG.

IL: (CONSIDERE SOBRE PASAR UNA OFENSA): aun si tu esta correcto y: TU ESPOSO(A) ESTA INCORRECTO.

IL: (CONSIDER LISTENING): RATHER THAN INTERRUPTING.

IL: (CONSIDERA ESCUCHAR): EN LUGAR DE INTERRUMPIR.

Note: (TREAT OTHERS AS THEY WANT TO BE TREATED): ISN’T WHAT JESUS IS SAYING.

Note: (TRATE A OTROS COMO ELLOS QUIERAN SER TRATADOS): NO ES LO QUE JESÚS ESTÁ DICIENDO.

(NLT) 29 Jesus replied, “The most important commandment is this: ‘Listen, O Israel! The Lord our God is the one and only Lord. 30 And you must love the Lord your God with all your heart, all your soul, all your mind, and all your strength.’ 31 The second is equally important: ‘Love your neighbor as yourself.’ No other commandment is greater than these.”

Marcos 12:29-31 (NTV) 29 Jesús contestó: El mandamiento más importante es: “¡Escucha, oh Israel! El Señor nuestro Dios es el único Señor. 30 Ama al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma, con toda tu mente y con todas tus fuerzas”. 31 El segundo es igualmente importante: “Ama a tu prójimo como a ti mismo”. Ningún otro mandamiento es más importante que estos.

Note: (THE GUIDELINE FOR LIVING A GOLDEN RULE LIFESTYLE): is not: YOU GIVE EVERYONE EVERYTHING THEY WANT.

Note: (LA GUIA PARA VIVIR UN ESTILO DE VIDA DE LA REGLA DE ORO): no es: TU DAS A TODOS LO QUE ELLOS QUIEREN.

Note: (IT'S THAT YOU LOVE THEM): AS YOU LOVE YOURSELF.

Note: (ES QUE TU LO AMES): COMO TE AMAS A TI MISMO.

Note: (IT'S NOT THAT YOU LET ANYONE WALK ALL OVER YOU): it's that you: RESPECT OTHERS IN THE SAME WAY THAT YOU RESPECT YOURSELF.

Note: (NO ES QUE TU DEJES A NADIE CAMINAR SOBRE TI): es que tú: RESPETAS A OTROS DE LA MISMA MANERA QUE TE RESPETAS A TI MISMO.

Note: (IT'S NOT THAT YOU HOLD NO ONE ACCOUNTABLE): it's that: YOU HOLD OTHERS ACCOUNTABLE IN THE WAY THAT YOU WANT TO BE HELD ACCOUNTABLE.

Note: (NO ES QUE TU NO HACES A NADIE RESPONSABLE): es que: TU HACES A OTROS RESPONSABLES DE LA FORMA EN QUE TU QUIERE SER RESPONSABLE.

Note: (IN A SPIRIT): of: LOVE: COMPASSION: PATIENCE.

Note: (EN UN ESPÍRITU): de: AMOR: COMPASIÓN: PACIENCIA.

Note: (IT'S NOT THAT YOU NEVER DEAL WITH CONFLICT IN YOUR MARRIAGE): or: YOU NEVER SET BOUNDARIES IN ANY RELATIONSHIP.

Note: (NO ES QUE TU NUNCAS TRATE CON CONFLICTOS EN TU MATRIMONIO): o: TU NUNCA ESTABLECE LÍMITES EN NINGUNA RELACIÓN.

Note: (IT'S THAT YOU DO THESE THINGS): in a: HEALTHY: and: RESPECTFUL: WAY.

Note: (ES QUE TU HACES ESTAS COSAS): en una manera: SALUDABLE: y: RESPETUOSA.

- (THE REAL KEY TO PUTTING THIS PRINCIPLE INTO PRACTICE): is that: YOU’RE THE ONE WILLING TO TAKE THE INITIATIVE.

- (LA CLAVE REAL PARA PONER ESTE PRINCIPIO EN LA PRÁCTICA): es que: TU ES EL QUE ESTÁ DISPUESTO A TOMAR LA INICIATIVA.

- (YOU’RE THE ONE): WILLING TO MAKE THE FIRST MOVE.

- (TU ERES EL QUE): ESTA DISPUESTO A TOMAR EL PRIMER PASO.

Note: (IF YOU ONLY DO TO OTHERS AS THEY DO TO YOU): ALL YOUR RELATIONSHIPS WILL BE BASED ON KEEPING SCORE.

Note: (SI TU SOLO HACE A OTROS COMO ELLOS TE HACEN A TI): TODAS TUS RELACIONES SE BASARÁN EN MANTENER UN RECORD.

Note: (BE THE PERSON): WHO BREAKS THE CYCLE.

Note: (SEA LA PERSONA): QUIEN ROMPE EL CICLO.

(IF YOU WERE JUDGED): CHOOSE UNDERSTANDING.

(SI TU FUISTE JUZGADO): ELIJE EL ENTENDIMIENTO.

(IF YOU WERE REJECTED): CHOOSE ACCEPTANCE.

(SI TU FUISTE RECHAZADO): ELIJE LA ACEPTACIÓN.

(IF YOU WERE SHAMED): CHOOSE COMPASSION.

(SI TU FUISTE VERGONZADO): ELIGE LA COMPASIÓN.

(BE THE PERSON YOU NEEDED WHEN YOU WERE HURTING): NOT THE PERSON WHO HURT YOU.

(SEA LA PERSONA QUE TU NECESITABAS CUANDO TU ESTABAS HERIDO): NO LA PERSONA QUE TE HIRIÓ.

- (COMMIT TO BE BETTER): than: WHAT BROKE YOU.

- (COMPROMETETE A SER MEJOR): de: LO QUE TE QUEBRANTO.

- (TO HEAL): instead of: BECOMING BITTER.

- (SANAR): en lugar de: SER AMARGO.

Note: (SO YOU CAN ACT FROM YOUR HEART): NOT YOUR PAIN.

Note: (PARA QUE PUEDAS ACTUAR DE TU CORAZÓN): NO TU DOLOR.

(LINUS PAULING): said: "i have something that i call my golden rule. It goes like this: 'do unto others twenty-five percent better than you expect them to do unto you.' … the twenty-five percent is for error."

(LINUS PAULING): dijo: "Tengo algo que llamo mi regla de oro. Es así: 'haz a los demás un veinticinco por ciento mejor de lo que esperas que te hagan a ti'. ... el veinticinco por ciento es por error ".

(WE SHOULD BE MORE): LOVING: KIND: COMPASSIONATE: PATIENT: FORGIVING: than we: EXPECT EVERYONE ELSE TO BE.

(DEBEMOS SER MÁS): AMOROSO: AMABLE: COMPASIVO: PACIENTE: PERDON: que nosotros: ESPERAMOS QUE TODOS LOS MÁS SEAN.

(WE SHOULD DO IT FIRST): WE SHOULD BE THE ONES TO TAKE THE INITIATIVE.

(DEBEMOS NOSOTROS HACERLO PRIMERO): NOSOTROS DEBEMOS SER LOS QUE TOMAMOS LA INICIATIVA.

I. MAKE IT YOUR AIM TO BE INTENTIONALLY CONSIDERATE.

I. HAGA TU OBJETIVO SER INTENCIONALMENTE CONSIDERADO.

II. MAKE IT YOUR AIM TO TAKE THE INITIATIVE IN BEING KIND.

II. HAGA TU OBJETIVO TOMAR LA INICIATIVA PARA SER AMABLE.

The third guideline to remember in our interactions with others is...

La tercera guia para recordar en nuestras interacciones con otros es...

III. MAKE IT YOUR AIM TO WANT THE BEST FOR OTHERS.

III. HAGA TU OBJETIVO DESEAR LO MEJOR PARA OTROS.

(RABBI ELIEZER BEN HURCANUS): said: "let the honor of thy friend be as dear unto thee as thine own."

(RABBI ELIEZER BEN HURCANUS): dijo: "que el honor de tu amigo sea tan querido para ti como el tuyo".

Note: (WHEN YOUR FRIENDS): SUCCEED: RECEIVE A BLESSING: YOU SHOULD BE AS HAPPY FOR THEM AS YOU WOULD IF IT HAPPENED TO YOU.

Note: (CUANDO TUS AMIGOS): TIENEN ÉXITO: RECIBEN UNA BENDICIÓN: TU DEBERÍAS SER TAN FELIZ PARA ELLOS COMO SI FUERAS TU.

(RABBI'S GORE VIDAL): said: "IT'S NOT ENOUGH TO SUCCEED. OTHERS MUST FAIL."

(RABBI'S GORE VIDAL): dijo: "NO ES SUFICIENTE TENER ÉXITO. OTROS TIENEN QUE FALLAR".

- (MANY PEOPLE DON’T LIKE THAT OTHERS CAN BE MORE SUCCESSFUL): than: THEMSELVES.

- (A MUCHAS PERSONAS NO LE GUSTA QUE OTROS PUEDAN SER MÁS EXITOSOS): que: ELLOS MISMOS.

Note: (MANY PEOPLE REJOICE): in: THE FAILURE OF OTHERS.

Note: (MUCHAS PERSONAS SE ALEGRAN): en: EL FRACASO DE OTROS.

(NLT) 30 …jealousy is like cancer in the bones.

Proverbios 14:30 (NTV) 30 …los celos son como cáncer en los huesos.

(NLT) 4 Love is patient and kind. Love is not jealous or boastful or proud.

1 Corintios 13:4 (NTV) 4 El amor es paciente y bondadoso. El amor no es celoso ni fanfarrón ni orgulloso.

(LIVING BY THE GOLDEN RULE): means: DOING AND WANTING THE BEST FOR OTHERS: and: PRAYING THE BEST FOR OTHERS.

(VIVIENDO POR LA REGLA DE ORO): significa: HACER Y DESEAR LO MEJOR PARA OTROS: y: ORARANDO LO MEJOR PARA OTROS.

(THIS IS THE ATTITUDE WE WANT TO HAVE TOWARD OTHERS): LORD BLESS THEM MORE THAN YOU BLESS ME.

(ESTA ES LA ACTITUD QUE QUEREMOS TENER HACIA LOS DEMÁS): SEÑOR BENDICILO MÁS QUE ME BENDIGAS A MI.

I. MAKE IT YOUR AIM TO BE INTENTIONALLY CONSIDERATE.

I. HAGA TU OBJETIVO SER INTENCIONALMENTE CONSIDERADO.

II. MAKE IT YOUR AIM TO TAKE THE INITIATIVE IN BEING KIND.

II. HAGA TU OBJETIVO TOMAR LA INICIATIVA PARA SER AMABLE.

III. MAKE IT YOUR AIM TO WANT THE BEST FOR OTHERS.

III. HAGA TU OBJETIVO DESEAR LO MEJOR PARA OTROS.

CONCLUSION

(YOU’RE IGNITING A SPARK OF KINDNESS): that: CAN INSPIRE OTHERS TO PASS IT ON.

- (ES(YOU’RE IGNITING A SPARK OF KINDNESS): that: CAN INSPIRE OTHERS TO PASS IT ON.

- (THIS): is: HOLY LIVING.

- (ESTO): es: VIVIR EN SANTIDAD.

- (WHEN YOU’RE INTENTIONALLY CONSIDERATE OF THE NEEDS AND FEELINGS): of: PEOPLE AROUND YOU.

- (CUA(YOU’RE IGNITING A SPARK OF KINDNESS): that: CAN INSPIRE OTHERS TO PASS IT ON.

- (WHEN YOU TAKE THE INITIATIVE AND GIVE MORE): than: YOU EXPECT TO GET BACK.

- (CUAN(YOU’RE IGNITING A SPARK OF KINDNESS): that: CAN INSPIRE OTHERS TO PASS IT ON.

- (WHEN YOU DESIRE AND PRAY FOR A GREATER BLESSING): in: THE LIVES OF OTHERS.

- (CUANDO TU DESEAS Y ORAS POR UNA BENDICION MAS GRANDE): en: LAS VIDAS DE OTROS.

Note: (YOU’(YOU’RE IGNITING A SPARK OF KINDNESS): that: CAN INSPIRE OTHERS TO PASS IT ON.

Note: (TU ESTÁS PONIENDO EN PRÁCTICA): este: PRINCIPIO PODEROSO.

Note: (YOU’RE IGNITING A SPARK OF KINDNESS): that: CAN INSPIRE OTHERS TO PASS IT ON.

(TU ESTÁS ENCENDIENDO UNA CHISPA DE AMABILIDAD): que: PUEDE INSPIRAR A OTROS PASARLO A OTROS.

(NLT) 12 “Do to others whatever you would like them to do to you. This is the essence of all that is taught in the law and the prophets.

Mateo 7:12 (NTV) 12 »Haz a los demás todo lo que quieras que te hagan a ti. Esa es la esencia de todo lo que se enseña en la ley y en los profetas.