Seguimos confundidos
Notes
Transcript
17 el Espíritu de verdad, al cual el mundo no puede recibir, porque no le ve, ni le conoce; pero vosotros le conocéis, porque mora con vosotros, y estará en vosotros.
18 No os dejaré huérfanos; vendré a vosotros.
19 Todavía un poco, y el mundo no me verá más; pero vosotros me veréis; porque yo vivo, vosotros también viviréis.
17 el Espíritu de verdad, al cual el mundo no puede recibir, porque no le ve, ni le conoce; pero vosotros le conocéis, porque mora con vosotros, y estará en vosotros.
18 No os dejaré huérfanos; vendré a vosotros.
19 Todavía un poco, y el mundo no me verá más; pero vosotros me veréis; porque yo vivo, vosotros también viviréis.
17 el Espíritu de verdad, al cual el mundo no puede recibir, porque no le ve, ni le conoce; pero vosotros le conocéis, porque mora con vosotros, y estará en vosotros.
17 Me refiero al Espíritu Santo, quien guía a toda la verdad. El mundo no puede recibirlo porque no lo busca ni lo reconoce; pero ustedes sí lo conocen, porque ahora él vive con ustedes y después estará en ustedes.
18 No los abandonaré como a huérfanos; vendré a ustedes.
19 Dentro de poco, el mundo no me verá más, pero ustedes sí me verán. Dado que yo vivo, ustedes también vivirán.
juan 14. 17-19 NTV
Nueva Traducción Viviente. (2009). (). Carol Stream, IL: Tyndale House Publishers, Inc.
Nueva Traducción Viviente Capítulo 14
17 Me refiero al Espíritu Santo, quien guía a toda la verdad. El mundo no puede recibirlo porque no lo busca ni lo reconoce; pero ustedes sí lo conocen, porque ahora él vive con ustedes y después estará en ustedes. 18 No los abandonaré como a huérfanos; vendré a ustedes. 19 Dentro de poco, el mundo no me verá más, pero ustedes sí me verán. Dado que yo vivo, ustedes también vivirán.
17 el Espíritu de verdad, al cual el mundo no puede recibir, porque no le ve, ni le conoce; pero vosotros le conocéis, porque mora con vosotros, y estará en vosotros.
18 No os dejaré huérfanos; vendré a vosotros.
19 Todavía un poco, y el mundo no me verá más; pero vosotros me veréis; porque yo vivo, vosotros también viviréis.
Nueva Traducción Viviente
La biblia nos muestra un sin número de palabras, mandatos y consejos que nos dio Jesús. Hasta nos dejó instrucciones específicas: Amarnos los unos a los otros. Y hubo un énfasis especifico y rotundo en ese mensaje.
La biblia nos muestra un sin número de palabras, mandatos y consejos que nos dio Jesús. Hasta nos dejó instrucciones específicas: Amarnos los unos a los otros. Y hubo un énfasis especifico y rotundo en ese mensaje.
[digale al que está a su lado, SEGUIMOS CONFUNDIDOS]
[digale al que está a su lado, SEGUIMOS CONFUNDIDOS]
jn 13.34-35 Así que ahora les doy un nuevo mandamiento: ámense unos a otros. Tal como yo los he amado, ustedes deben amarse unos a otros. El amor (este amor) que tengan unos por otros será la prueba ante el mundo de que son mis discípulos».
34 Así que ahora les doy un nuevo mandamiento: ámense unos a otros. Tal como yo los he amado, ustedes deben amarse unos a otros.
35 El amor que tengan unos por otros será la prueba ante el mundo de que son mis discípulos».
Así que ahora les doy un nuevo mandamiento: ámense unos a otros. Tal como yo los he amado, ustedes deben amarse unos a otros. El amor (este amor) que tengan unos por otros será la prueba ante el mundo de que son mis discípulos».
Así que ahora les doy un nuevo mandamiento: ámense unos a otros. Tal como yo los he amado, ustedes deben amarse unos a otros. El amor que tengan unos por otros será la prueba ante el mundo de que son mis discípulos».
Hoy en día la prueba de que somos sus discípulos es que estamos peleando unos con otros y criticándonos. Sin embargo el nos dijo: ámense>> como, esa palabra como en el original es kathos, que significa, en la medida. ..
Después que nos da esas instrucciones nos dice, antes de subir al Padre:
Después que nos da esas instrucciones nos dice, antes de subir al Padre:
1 »No dejen que el corazón se les llene de angustia; confíen en Dios y confíen también en mí.
El estaba preparando el camino para lo que venía. Estaba a punto de subir al Padre y sus discípulos estaban temerosos.
El estaba preparando el camino para lo que venía. Estaba a punto de subir al Padre y sus discípulos estaban temerosos.
Nueva Traducción Viviente Capítulo 14
1 »No dejen que el corazón se les llene de angustia; confíen en Dios y confíen también en mí.
El estaba preparando el camino para lo que venía. Estaba a punto de subir al Padre y sus discípulos estaban temerosos.
El estaba preparando el camino para lo que venía. Estaba a punto de subir al Padre y sus discípulos estaban temerosos.
El estaba preparando el camino para lo que venía. Estaba a punto de subir al Padre y sus discípulos estaban temerosos.
El estaba preparando el camino para lo que venía. Estaba a punto de subir al Padre y sus discípulos estaban temerosos.
había incertidumbre
a esa altura Tomacito no sabía ni para donde iba Cristo. Entonces Cristo le dice, Yo soy el camino, la verdad y la vida; nadie puede ir al Padre si no es por medio de mí.
Cristo seguía dando las instrucciones claras. Es a través de mi...
Aun así, viene Felipe y le dice muéstranos al Padre. Y en éste punto Cristo pierde la chaveta y le dice
9 Jesús respondió: —Felipe, ¿he estado con ustedes todo este tiempo, y todavía no sabes quién soy? ¡Los que me han visto a mí han visto al Padre! Entonces, ¿cómo me pides que les muestre al Padre?
Nueva Traducción Viviente Capítulo 14
9 Jesús respondió:
—Felipe, ¿he estado con ustedes todo este tiempo, y todavía no sabes quién soy?
Creo que Jesús viendo tanta duda e incertidumbre les dijo: no se preocupen, yo se que van a cometer errores, y no van a saber que hacer o decir así que…
Creo que Jesús viendo tanta duda e incertidumbre les dijo: no se preocupen, yo se que van a cometer errores, y no van a saber que hacer o decir así que…
Creo que Jesús viendo tanta duda e incertidumbre les dijo:
Creo que Jesús viendo tanta duda e incertidumbre les dijo:
no lo dijo pero lo pensó, jajaja!!!!
16 Y yo le pediré al Padre, y él les dará otro Abogado Defensor, quien estará con ustedes para siempre.
Jn 14.
Creo que Jesús viendo tanta duda e incertidumbre les dijo:
Creo que Jesús viendo tanta duda e incertidumbre les dijo:
Nueva Traducción Viviente Capítulo 14
16 Y yo le pediré al Padre, y él les dará otro Abogado Defensor, quien estará con ustedes para siempre.
Así que no nos dejó solos.
Así que no nos dejó solos.
Nueva Traducción Viviente Capítulo 14
16 Y yo le pediré al Padre, y él les dará otro Abogado Defensor, quien estará con ustedes para siempre.
Ya no solo tenemos a Jesús como mediador y abogado, sino que nos envió a OTRO, y explica quién es, para que no haya dudas, es el Espiritu Santo o Espiritu de verdad como dice la Reina Valera.
Ya no solo tenemos a Jesús como mediador y abogado, sino que nos envió a OTRO, y explica quién es, para que no haya dudas, es el Espiritu Santo o Espiritu de verdad como dice la Reina Valera.
17 el Espíritu de verdad, al cual el mundo no puede recibir, porque no le ve, ni le conoce; pero vosotros le conocéis, porque mora con vosotros, y estará en vosotros.
Nueva Traducción Viviente Capítulo 14
17 Me refiero al Espíritu Santo, quien guía a toda la verdad. El mundo no puede recibirlo porque no lo busca ni lo reconoce; pero ustedes sí lo conocen, porque ahora él vive con ustedes y después estará en ustedes.
Y en este texto quiero detenerme un poco. Me llamaron la atención porqué Jesús hace un alto para explicar la condición del mundo.
Y en este texto quiero detenerme un poco. Me llamaron la atención porqué Jesús hace un alto para explicar la condición del mundo.
Y en este texto quiero detenerme un poco. Me llamaron la atención porqué Jesús hace un alto para explicar la condición del mundo.
Y en este texto quiero detenerme un poco. Me llamaron la atención porqué Jesús hace un alto para explicar la condición del mundo.
no puede recibirlo
¿porqué? y explica....
no lo busca
ni lo reconoce
Veamos el pasaje en la Reina Valera
17 el Espíritu de verdad, al cual el mundo no puede recibir, porque no le ve, ni le conoce; pero vosotros le conocéis, porque mora con vosotros, y estará en vosotros.
Juan 14.17
Reina Valera Revisada (1960) Capítulo 14
17el Espíritu de verdad, al cual el mundo no puede recibir, porque no le ve, ni le conoce
UNO: no lo ve: viene de la palabra theoreo que significa que NO LO PUEDE PERCIBIR.
No pueden reconocer que es… ellos dicen… el ambiente está... se me pararon los pelos… algo me hizo llorar… pero no saben explicar lo que es.
DOS: ni lo reconocen: la palabra en el original es ginosko, que significa: conocer, darse cuenta, comprender, entender, reconocer
El mundo vive sin guía, sin dirección y sin abogado. Sin embargo su iglesia sí tiene.
El mundo vive sin guía, sin dirección y sin abogado. Sin embargo su iglesia sí tiene.
Y dijo Jesús:
Y dijo Jesús:
Nueva Traducción Viviente Capítulo 14
pero ustedes sí lo conocen, porque ahora él vive con ustedes y después estará en ustedes.
Pero, ustedes sí [que la congregación repita]
Pero, ustedes sí [que la congregación repita]
Tuggy, A. E. (2003). Lexico griego-español del Nuevo Testamento (p. 191). El Paso, TX: Editorial Mundo Hispano.
había una diferencia entre el mundo y la iglesia [dinámica de repetición]
ellos no lo ven >>> pero nosotros sí
ellos no lo reconocen >>> pero nosotros sí
ellos no tienen abogados >>> pero nosotros sí
ellos no tienen un espíritu traductor >>> pero nosotros sí
ellos no tienen consolador >>> pero nosotros sí
ellos no tiene un guía >>> pero nosotros sí
ellos no tienen un pastor guapo >>> pero nosotros sí, jajaja
Volviendo a lo serio… digale al de al lado … SEGUIMOS CONFUNDIDOS
Volviendo a lo serio… digale al de al lado … SEGUIMOS CONFUNDIDOS
Y dijo Jesús: ahora él vive con ustedes
Y dijo Jesús: ahora él vive con ustedes
Comentario Bíblico de Matthew Henry Versículos 15–17
(a) «para que esté CON vosotros» (v. 16). La preposición griega es metá, por lo que, en dicho versículo, equivale a «en compañía de (o: en medio de) vosotros». Los creyentes nunca están solos.
El permanece con ustedes, el mora, se queda no se va.
Y dijo Jesús:
Y dijo Jesús:
El creyente NUNCA está solo.
Y agregó, después estará en ustedes.
Y agregó, después estará en ustedes.
UNO: Esto quiere decir que es un huésped que viene a morar, trabaja directamente en el proceso para ver el cumplimiento de nuestro propósito eterno, ser más como Cristo.
DOS: Esto es un proceso que el creyente puede reconocer en su vida, estará consciente de la presencia y la acción en su vida del Espíritu Santo.
Esto es un proceso que el creyente puede reconocer en su vida, estará conciente de la presencia y la accion en su vida del Espiritu Santo.
El trabaja en silencio, sin ruido, sin pausa.
Y aun así seguimos confundidos.
Y aun así seguimos confundidos.
No hemos entendido:
No hemos entendido:
aun no hemos reconocido quién nos gobierna.
aun no nos damos cuenta o no queremos reconocer quien nos habita.
aun no queremos comportarnos como Jesús dijo:
34 Así que ahora les doy un nuevo mandamiento: ámense unos a otros. Tal como yo los he amado, ustedes deben amarse unos a otros.
35 El amor que tengan unos por otros será la prueba ante el mundo de que son mis discípulos».
Nueva Traducción Viviente Capítulo 13
Así que ahora les doy un nuevo mandamiento: ámense unos a otros. Tal como yo los he amado, ustedes deben amarse unos a otros. 35 El amor que tengan unos por otros será la prueba ante el mundo de que son mis discípulos
4. aun no hemos reconocido a que reino pertenecemos.
4. aun no hemos reconocido a que reino pertenecemos.
5. aun no sabemos de que bando somos. [mundo > hijos]
6. aun el mundo no nos reconoce porque no hemos sido buenos modelando a Cristo.
7. aun el amor no nos ha revelado.
8. aun no podemos reconocer que hemos fallado como iglesia y que se nos perdió el camino.
Pero que bueno que a Jesús no se le escapó ni un detalle. Como sabía lo que venía el accionó de la siguiente manera:
Pero que bueno que a Jesús no se le escapó ni un detalle. Como sabía lo que venía el accionó de la siguiente manera:
pagó el precio por TODOS NUESTROS PECADOS.
nos envió un consolador.
nos envió un traductor que tradujera correctamente ante el Padre todos los disparates que íbamos a decir.
nos envió un guía para que no perdiéramos el camino.
y por ultimo, es nuestro abogado, se aseguró ser el mismo para poder defender todos los errores y horrores que cometiéramos. Y evitar una condena.
Dígale a su vecino, no puedes estar confundido, ya Cristo lo ordenó todo.
Dígale a su vecino, no puedes estar confundido, ya Cristo lo ordenó todo.
ENFÓCATE en que te conozcan
ENFÓCATE en que te conozcan
ENFÓCATE en que vean a Cristo en tus palabras y acciones
ENFÓCATE en que vean a Cristo en tus palabras y acciones
ENFÓCATE en ser IGLESIA.
ENFÓCATE en ser IGLESIA.
