Untitled Sermon (2)

יִרְאָה

Fear

Fear, feared (group) , that you may be feared (group) , awesome (group) , afraid (group) , fear of (group) (these glosses)

Fear appears in the Pentateuch, History, Poetry and the Prophets

27 of 44 occurrences is in Poetry

The remaining 17 there are 7 occurrence in the Pentateuch and 10 in the Prophets.

There is no fear of God at all in this place this is what Abraham said to the King. (reverence) reverence (fear) 37 of the 44 mean reverence

In this discussion, biblical usages of yārēʾ are divided into five general categories: the emotion of fear,the intellectual anticipation of evil without emphasis upon the emotional reaction, reverence or awe, righteous behaviour or piety, and formal religious worship. Major ot synonyms include pāḥad, ḥātat, and ḥārad as well as several words referring to shaking or quaking as a result of fear.

Why are translation choices made? Can translations be improved?

Fear can have synonyms;

Grammatical you have Subject of , Modified by Adjective, Direct Object of