Love First, Serve Second-Ame Primero, Sirve Segundo
Notes
Transcript
Sermon Tone Analysis
A
D
F
J
S
Emotion
A
C
T
Language
O
C
E
A
E
Social
Welcome/Bienvenido:
Welcome/Bienvenido:
Tithe and Offering Diezmo y Ofrenda
Tithe and Offering Diezmo y Ofrenda
Hebrews 10:25 Christian Standard Bible (CSB) 25 not neglecting to gather together, as some are in the habit of doing…
Hebreos 10:25 Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 25 no dejando de congregarnos, como algunos tienen por costumbre…
Psalm 34:3 Christian Standard Bible (CSB) 3 Proclaim the Lord’s greatness with me; let us exalt his name together.
Salmos 34:3 Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 3 Engrandezcan al Señor conmigo, Y exaltemos a una Su nombre.
Psalm 34:5 Christian Standard Bible (CSB) 5 Those who look to him are radiant with joy…
Salmos 34:5 Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 5 Los que a Él miraron, fueron iluminados…
1 Chronicles 16:29 Christian Standard Bible (CSB) 29 Ascribe to the Lord the glory of his name; bring an offering and come before him. Worship the Lord in the splendor of his holiness.
1 Crónicas 16:29 Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 29 Tributen al Señor la gloria debida a Su nombre; Traigan ofrenda, y vengan delante de Él; Adoren al Señor en la majestad de la santidad.
Psalm 68:3 Christian Standard Bible (CSB) 3 But the righteous are glad; they rejoice before God and celebrate with joy.
Salmos 68:3 Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 3 Pero alégrense los justos, regocíjense delante de Dios; Sí, que rebosen de alegría.
CONGREGATIONAL RESPONSE: WITH A CHEERFUL HEART AND A RADIANT COUNTENANCE I COME BEFORE YOU TO OFFER THE TITHE IN WORSHIP.
CONGREGATIONAL RESPONSE: WITH A CHEERFUL HEART AND A RADIANT COUNTENANCE I COME BEFORE YOU TO OFFER THE TITHE IN WORSHIP.
RESPUESTA CONGREGACIONAL: CON UN CORAZÓN ALEGRE Y UN SEMBLANTE RADIANTE, VENGO ANTE TI PARA OFRECER EL DIEZMO EN ADORACIÓN.
RESPUESTA CONGREGACIONAL: CON UN CORAZÓN ALEGRE Y UN SEMBLANTE RADIANTE, VENGO ANTE TI PARA OFRECER EL DIEZMO EN ADORACIÓN.
START HERE
START HERE
COMIENCE AQUÍ
COMIENCE AQUÍ
Love First, Serve Second
Love First, Serve Second
Ama Primero, Sirve Segundo
Ama Primero, Sirve Segundo
Pastores Julio y Cony Diaz
Pastores Julio y Cony Diaz
(WE'RE TALKING ABOUT): HOW TO START OVER IN YOUR LIFE.
(WE'RE TALKING ABOUT): HOW TO START OVER IN YOUR LIFE.
(ESTAMOS HABLANDO SOBRE): COMO COMENZAR DE NUEVO EN TU VIDA.
(ESTAMOS HABLANDO SOBRE): COMO COMENZAR DE NUEVO EN TU VIDA.
1). (STARTING OVER): means: GOING OUT IN THE DEEP: and: CASTING YOUR NET AGAIN.
1). (STARTING OVER): means: GOING OUT IN THE DEEP: and: CASTING YOUR NET AGAIN.
1). (COMENZANDO DE NUEVO): significa: ENTRANDO EN LO PROFUNDO: y: ECHANDO TU RED OTRA VEZ.
1). (COMENZANDO DE NUEVO): significa: ENTRANDO EN LO PROFUNDO: y: ECHANDO TU RED OTRA VEZ.
2). (STARTING OVER MEANS): YOU CLOSE THE DOOR.
2). (STARTING OVER MEANS): YOU CLOSE THE DOOR.
2). (COMENZANDO DE NUEVO SIGNIFICA): TU CIERRAS LA PUERTA.
2). (COMENZANDO DE NUEVO SIGNIFICA): TU CIERRAS LA PUERTA.
(THAT PART OF YOUR PAST): that: YOU'RE READY TO LEAVE BEHIND.
(THAT PART OF YOUR PAST): that: YOU'RE READY TO LEAVE BEHIND.
(ESA PARTE DE TU PASADO): que: TU ESTÁS LISTO PARA DEJAR ATRÁS.
(ESA PARTE DE TU PASADO): que: TU ESTÁS LISTO PARA DEJAR ATRÁS.
Luke 10:40 Christian Standard Bible (CSB) 40 But Martha was distracted by her many tasks, and she came up and asked, “Lord, don’t you care that my sister has left me to serve alone? So tell her to give me a hand.”
Lucas 10:40 Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 40 Pero Marta se preocupaba con todos los preparativos. Y acercándose a Él, le dijo: «Señor, ¿no te importa que mi hermana me deje servir sola? Dile, pues, que me ayude».
THE MARTYR SYNDROME:
THE MARTYR SYNDROME:
EL SÍNDROME DE MARTYR:
EL SÍNDROME DE MARTYR:
Luke 10:41-42 Christian Standard Bible (CSB) 41 The Lord answered her, “Martha, Martha, you are worried and upset about many things, 42 but one thing is necessary. Mary has made the right choice, and it will not be taken away from her.”
Lucas 10:41-42 Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 41 El Señor le respondió: «Marta, Marta, tú estás preocupada y molesta por tantas cosas; 42 pero una sola cosa es necesaria, y María ha escogido la parte buena, la cual no le será quitada».
Q: WHAT'S THAT ONE THING?
Q: WHAT'S THAT ONE THING?
Q: ¿QUÉ ES ESA UNA COSA?
Q: ¿QUÉ ES ESA UNA COSA?
(JESUS WANTS TO BE LOVED): before: HE WANTS TO BE SERVED.
(JESUS WANTS TO BE LOVED): before: HE WANTS TO BE SERVED.
(JESÚS QUIERE SER AMADO): antes: QUE QUIERE SER SERVIDO.
(JESÚS QUIERE SER AMADO): antes: QUE QUIERE SER SERVIDO.
(BEFORE YOU DO ANYTHING FOR GOD PUBLICLY): GOD FIRST WANTS TO FELLOWSHIP WITH YOU PRIVATELY.
(BEFORE YOU DO ANYTHING FOR GOD PUBLICLY): GOD FIRST WANTS TO FELLOWSHIP WITH YOU PRIVATELY.
(ANTES QUE TU HAGAS CUALQUIER COSA PARA DIOS PUBLICAMENTE): DIOS PRIMERO QUIERE TOMAR TIEMPO CONTIGO PRIVADAMENTE.
(ANTES QUE TU HAGAS CUALQUIER COSA PARA DIOS PUBLICAMENTE): DIOS PRIMERO QUIERE TOMAR TIEMPO CONTIGO PRIVADAMENTE.
GOD WANTS YOUR COMPANIONSHIP: before: HE WANTS YOUR SERVICE.
GOD WANTS YOUR COMPANIONSHIP: before: HE WANTS YOUR SERVICE.
DIOS QUIERE TU COMPAÑÍA: antes: QUE EL QUIERE TU SERVICIO.
DIOS QUIERE TU COMPAÑÍA: antes: QUE EL QUIERE TU SERVICIO.
(BEFORE YOU SERVE GOD PUBLICLY): GOD WANTS TO FELLOWSHIP WITH YOU PRIVATELY.
(BEFORE YOU SERVE GOD PUBLICLY): GOD WANTS TO FELLOWSHIP WITH YOU PRIVATELY.
(ANTES QUE TU SIRVAS A DIOS PUBLICAMENTE): DIOS QUIERE TOMAR TIEMPO CONTIGO PRIVADAMENTE.
(ANTES QUE TU SIRVAS A DIOS PUBLICAMENTE): DIOS QUIERE TOMAR TIEMPO CONTIGO PRIVADAMENTE.
I. THE STRESS TEST.
I. THE STRESS TEST.
I. LA PRUEBA DE ESTRES.
I. LA PRUEBA DE ESTRES.
(STRESS IS A GOOD INDICATOR): that: YOUR PRIORITIES ARE OUT OF BALANCE.
(STRESS IS A GOOD INDICATOR): that: YOUR PRIORITIES ARE OUT OF BALANCE.
(ESTRES ES UN BUEN INDICADOR): que: TUS PRIORIDADES ESTAN FUERA DE BALANCE.
(ESTRES ES UN BUEN INDICADOR): que: TUS PRIORIDADES ESTAN FUERA DE BALANCE.
(IF YOU ALWAYS FEEL): OVERWHELMED: and: OVERLOADED: SOME THINGS ARE NOT BEING DONE RIGHT IN YOUR LIFE.
(IF YOU ALWAYS FEEL): OVERWHELMED: and: OVERLOADED: SOME THINGS ARE NOT BEING DONE RIGHT IN YOUR LIFE.
(SI TU SIEMPRE TE SIENTES): ABRUMADO: y: SOBRECARGADO: ALGUNAS COSAS NO SE ESTA HACIENDO BIEN EN TU VIDA.
(SI TU SIEMPRE TE SIENTES): ABRUMADO: y: SOBRECARGADO: ALGUNAS COSAS NO SE ESTA HACIENDO BIEN EN TU VIDA.
John 10:10 Christian Standard Bible (CSB) 10 A thief comes only to steal and kill and destroy. I have come so that they may have life and have it in abundance.
Juan 10:10 Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 10 El ladrón solo viene para robar, matar y destruir. Yo he venido para que tengan vida, y para que la tengan en abundancia.
Matthew 11:30 Christian Standard Bible (CSB) 30 For my yoke is easy and my burden is light.”
Mateo 11:30 Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 30 Porque Mi yugo es fácil y Mi carga ligera».
I. THE STRESS TEST.
I. THE STRESS TEST.
I. LA PRUEBA DE ESTRES.
I. LA PRUEBA DE ESTRES.
II. THE PRIORITY TEST.
II. THE PRIORITY TEST.
II. LA PRUEBA DE PRIORIDAD.
II. LA PRUEBA DE PRIORIDAD.
Luke 10:41 Christian Standard Bible (CSB) 41 The Lord answered her, “Martha, Martha, you are worried and upset about many things.
Lucas 10:41 Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 41 El Señor le respondió: «Marta, Marta, tú estás preocupada y molesta por tantas cosas.
Q: (WHAT MATTERS MOST): SETTING A PERFECT TABLE: or: SPENDING TIME WITH JESUS.
Q: (WHAT MATTERS MOST): SETTING A PERFECT TABLE: or: SPENDING TIME WITH JESUS.
Q: (QUE IMPORTA MÁS): PONER UNA MESA PERFECTA: o: TOMAR TIEMPO CON JESÚS.
Q: (QUE IMPORTA MÁS): PONER UNA MESA PERFECTA: o: TOMAR TIEMPO CON JESÚS.
I. THE STRESS TEST.
I. THE STRESS TEST.
I. LA PRUEBA DE ESTRES.
I. LA PRUEBA DE ESTRES.
II. THE PRIORITY TEST.
II. THE PRIORITY TEST.
II. LA PRUEBA DE PRIORIDAD.
II. LA PRUEBA DE PRIORIDAD.
III. THE REWARD TEST.
III. THE REWARD TEST.
III. LA PRUEBA DE RECOMPENSA.
III. LA PRUEBA DE RECOMPENSA.
Luke 10:42 Christian Standard Bible (CSB) 42 but one thing is necessary. Mary has made the right choice, and it will not be taken away from her.”
Lucas 10:42 Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 42 pero una sola cosa es necesaria, y María ha escogido la parte buena, la cual no le será quitada».
Q: (HOW DO YOU DETERMINE): YOUR PRIORITIES IN LIFE?
Q: (HOW DO YOU DETERMINE): YOUR PRIORITIES IN LIFE?
Q: ¿(CÓMO TU DETERMINA): TUS PRIORIDADES EN LA VIDA?
Q: ¿(CÓMO TU DETERMINA): TUS PRIORIDADES EN LA VIDA?
(YOU BASE): it on: WHAT'S GOING TO LAST THE LONGEST.
(YOU BASE): it on: WHAT'S GOING TO LAST THE LONGEST.
(TU LO BASAS): en: LO QUE VA A PERMANECER MÁS LARGO.
(TU LO BASAS): en: LO QUE VA A PERMANECER MÁS LARGO.
(OUR RELATIONSHIP WITH GOD AND ONE ANOTHER): all work by the same rule: LOVE FIRST: SERVE SECOND.
(OUR RELATIONSHIP WITH GOD AND ONE ANOTHER): all work by the same rule: LOVE FIRST: SERVE SECOND.
(NUESTRA RELACIÓN CON DIOS Y LOS DEMAS): todos trabajan por la misma regla: AMAR PRIMERO: SERVIR SEGUNDO.
(NUESTRA RELACIÓN CON DIOS Y LOS DEMAS): todos trabajan por la misma regla: AMAR PRIMERO: SERVIR SEGUNDO.
CONCLUSION:
CONCLUSION:
(TO KEEP YOUR LIFE): moving in the right direction: YOU NEED TO LOVE GOD FIRST.
(TO KEEP YOUR LIFE): moving in the right direction: YOU NEED TO LOVE GOD FIRST.
(PARA MANTENER TU VIDA): moviendo en la dirección correcta: TU NECESITAS AMAR A DIOS PRIMERO.
(PARA MANTENER TU VIDA): moviendo en la dirección correcta: TU NECESITAS AMAR A DIOS PRIMERO.
(THE RULE FOR LIVING): a life in god is: LOVE FIRST: SERVE SECOND.
(THE RULE FOR LIVING): a life in god is: LOVE FIRST: SERVE SECOND.
(LA REGLA PARA VIVIR): una vida en dios es: AMAR PRIMERO: SERVIR SEGUNDO.
(LA REGLA PARA VIVIR): una vida en dios es: AMAR PRIMERO: SERVIR SEGUNDO.
(EVERY RELATIONSHIP THAT MATTERS): LOVE FIRST: SERVE SECOND.
(EVERY RELATIONSHIP THAT MATTERS): LOVE FIRST: SERVE SECOND.
(CADA RELACIÓN QUE IMPORTA): AMAR PRIMERO: SERVIR SEGUNDO.
(CADA RELACIÓN QUE IMPORTA): AMAR PRIMERO: SERVIR SEGUNDO.
LOVE FIRST: SERVE SECOND.
LOVE FIRST: SERVE SECOND.
AMAR PRIMERO: SERVIR SEGUNDO.
AMAR PRIMERO: SERVIR SEGUNDO.