2020.1.12 주현절 설교 재료

동방박사의 이야기

왜 세사람? 선물이 3개

그들은 누구인가?

천문학에 대한 관찰은 어떤 의미인가?

그들에게 준 선물은 헤롯을 피해 애굽에서 살았던 비용을 충당했을 것이다. 요셉의 직업은 이집트에서 매우 유용한 직업이었을 것이다. 토목공사가 많은 이집트

목동은 어떻게 등장하는가?

평소에 별을 관찰하는 존재 그들도 평소와 다르라는 것을 알았을 것이다. 그래서 이끌리듯 나아온다.

구원이 작은 자들을 위해 온다는 것을 의미한다.

마음에 두었다. 야곱, 마리아

헤롯은 왜 직접가지 않고 박사들을 시켰을까?

왕이 움직인다는 것은 요란한 행차를 동반하고 들키기 때문에 어렵다.

평소에 의심이 많아 자리를 비우면 어떤 일이 발생할지 모른다.

군대를 동원하면 박사들이 동요할까 하여 붙일 수 없었다.

베들레헴은 작은 도시이고, 예언적 입장에서 아기로 태어나니 박사들이 돌아간 후 천천히 처리해도 된다고 생각했다.

성서지도 활용

예수 탄생과

동방박사

애굽으로 피신, 나사렛으로 귀환

그리스어 μάγοι (magoi) ()는 영어 "마술"의 기원이지만, 동방 박사는 현대적인 의미에서 마술사로 간주되어서는 안됩니다. 고대 그리스 역사가 인 헤로도투스는 마조이를 사용하여 고대 메디아와 페르시아인들 사이에서 나중에 조로아스터 교와 관련이있는 제사장들을 묘사했습니다 (Brown, Birth, 167). 마태는 아마도 고대의 신성한 텍스트를 연구하고 신성한 메시지로 해석 될 수있는 행성과 별의 움직임을 관찰하는 일을 수행 한 메소포타미아 (Mesopotamia) 나 페르시아의 법정 고문에게 더 일반적인 의미로이 단어를 사용하고있을 것입니다.

마태의 동방이 유대인 일 가능성은 낮지 만 (바람직하지는 않지만) 바빌론에서 그들은 유대교 교사들과 경전과 함께 큰 유대인 공동체와 접촉했을 것입니다. 그들은 예언과 성취에 대한 유대인의 이해에 공감하는 것처럼 보였으며, 이것을 유대인의 메시아의 탄생에 대한 놀라운 발견을하기 위해 그들의 별점과 결합시켰다. 이것은 그들이 예언의 성취라고 믿었던 아이를 찾기 위해 예루살렘으로 탐험을 할만큼 충분히 흥분했습니다.

라틴 벌 게이트는 단순히 그리스어 μάγοι (magoi) ()를 라틴 문자 인 magi로 음역합니다. 1380 년대 Wulcliffe와 그의 동료들은 Vulgate를 영어 번역의 기초로 사용 했음에도 불구하고 이야기의 맥락에 따라 단어를 "astromyenes"(천문학 자)로 번역했습니다. 그리스어는 최소한 Tyndale (“Wise me,”1534) 이후“현명한 사람”으로 영어로 번역되었습니다.