Core Values-Valores Fundamentales

Welcome/Bienvenido:

Tithe and Offering Diezmo y Ofrenda

2 Corinthians 9:8-11 (NLT) 8 And God will generously provide all you need. Then you will always have everything you need and plenty left over to share with others. 9 As the Scriptures say, “They share freely and give generously to the poor. Their good deeds will be remembered forever.” 10 For God is the one who provides seed for the farmer and then bread to eat. In the same way, he will provide and increase your resources and then produce a great harvest of generosity in you. 11 Yes, you will be enriched in every way so that you can always be generous. And when we take your gifts to those who need them, they will thank God.

2 Corintios 9:8-11 (NTV) 8 Y Dios proveerá con generosidad todo lo que necesiten. Entonces siempre tendrán todo lo necesario y habrá bastante de sobra para compartir con otros. 9 Como dicen las Escrituras: «Comparten con libertad y dan con generosidad a los pobres. Sus buenas acciones serán recordadas para siempre». 10 Pues es Dios quien provee la semilla al agricultor y luego el pan para comer. De la misma manera, él proveerá y aumentará los recursos de ustedes y luego producirá una gran cosecha de generosidad en ustedes. 11 Efectivamente, serán enriquecidos en todo sentido para que siempre puedan ser generosos; y cuando llevemos sus ofrendas a los que las necesitan, ellos darán gracias a Dios.

CONGREGATIONAL RESPONSE: LORD, THANK YOU FOR THE OPPORTUNITY TO GIVE TODAY. IT IS AN HONOR TO BE A PART OF WHAT YOU ARE DOING IN OUR CHURCH AND AROUND THE WORLD.

RESPUESTA CONGREGACIONAL: SEÑOR, GRACIAS POR LA OPORTUNIDAD DE DAR HOY. ES UN HONOR SER PARTE DE LO QUE ESTÁS HACIENDO EN NUESTRA IGLESIA Y EN TODO EL MUNDO.

DNA

ADN

Core Values

Valores Fundamentales

Pastores Julio y Cony Diaz

I. WHAT ARE CORE VALUES?

I. ¿QUE SON VALORES FUNDAMENTALES?

(CORE VALUES): (def): are the fundamental beliefs of a: PERSON: or: ORGANIZATION.

(VALORES FUNDAMENTALES): (def): son las creencias fundamentales de una: PERSONA: o: ORGANIZACIÓN.

(THEY DEFINE WHO WE ARE): and: DETERMINE ALL WE DO.

(DEFINEN QUIENES SOMOS): y: DETERMINAN TODO LO QUE HACEMOS.

(HOPE CITY’S MANDATE IS TO HONOR GOD AND ADVANCE HIS KINGDOM): and a method we use is: DISCIPLESHIP: and: CHURCH PLANTING.

(EL MANDATO DE HOPE CITY ES HONRAR A DIOS Y AVANZAR SU REINO): y un método que uzamos es: DISCIPULADO: y: PLANTAR IGLESIAS.

(PRINCIPLES): are what we call: OUR CORE VALUES.

(PRINCIPIOS): son lo que llamamos: NUESTROS VALORES FUNDAMENTALES.

Acts 4:32 Christian Standard Bible (CSB) 32 Now the entire group of those who believed were of one heart and mind...

Hechos 4:32 Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 32 La congregación de los que creyeron era de un corazón y un alma…

(HOPE CITY’S CORE VALUES): are: DESIGNED TO MAKE US HEALTHY AND FRUITFUL.

(VALORES FUNDAMENTALES DE HOPE CITY): están: DISEÑADOS PARA HACERNOS SALUDABLES Y FRUCTIFICO.

1 Corinthians 3:10-13 Christian Standard Bible (CSB) 10 …But each one is to be careful how he builds on it. 11 For no one can lay any other foundation than what has been laid down. That foundation is Jesus Christ. 12 If anyone builds on the foundation with gold, silver, costly stones, wood, hay, or straw, 13 each one’s work will become obvious. For the day will disclose it, because it will be revealed by fire; the fire will test the quality of each one’s work.

1 Corintios 3:10-13 Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 10 …Pero cada uno tenga cuidado cómo edifica encima. 11 Pues nadie puede poner otro fundamento que el que ya está puesto, el cual es Jesucristo. 12 Ahora bien, si sobre este fundamento alguien edifica con oro, plata, piedras preciosas[a], madera, heno, paja, 13 la obra de cada uno se hará evidente; porque el día la dará a conocer, pues con fuego será revelada. El fuego mismo probará la calidad de la obra de cada uno.

Philippians 2:2 Christian Standard Bible (CSB) 2 make my joy complete by thinking the same way, having the same love, united in spirit, intent on one purpose.

Filipenses 2:2 Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 2 hagan completo mi gozo, siendo del mismo sentir, conservando el mismo amor, unidos en espíritu, dedicados a un mismo propósito.

2 Timothy 1:13-14 Christian Standard Bible (CSB) 13 Hold on to the pattern of sound teaching that you have heard from me, in the faith and love that are in Christ Jesus. 14 Guard the good deposit through the Holy Spirit who lives in us.

2 Timoteo 1:13-14 Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 13 Retén la norma de las sanas palabras que has oído de mí, en la fe y el amor en Cristo Jesús. 14 Guarda, mediante el Espíritu Santo que habita en nosotros, el Tesoro que te ha sido encomendado.

II. HOPE CITY’S CORE VALUES.

II. VALORES FUNDAMENTALES DE HOPE CITY.

1). LORDSHIP.

1). SEÑORÍO.

Romans 10:9 Christian Standard Bible (CSB) 9 If you confess with your mouth, “Jesus is Lord,” and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved.

Romanos 10:9 Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 9 que si confiesas con tu boca a Jesús por Señor, y crees en tu corazón que Dios lo resucitó de entre los muertos, serás salvo.

(WE BELIEVE): that: WHOLE-HEARTED SUBMISSION TO GOD’S WILL: and: GODS WORD: is the starting point of: THE CHRISTIAN FAITH: and: THE FOUNDATION OF ALL SPIRITUAL GROWTH.

(CREEMOS): que: ENTREGA DE TODO EL CORAZÓN A LA VOLUNTAD DE DIOS: y: PALABRA DE DIOS: es el punto de partida de: LA FE CRISTIANA: y: LA FUNDACIÓN DE TODO EL CRECIMIENTO ESPIRITUAL.

Q: HOW DO WE FOLLOW JESUS AS LORD?

Q: ¿CÓMO SEGUIMOS A JESÚS COMO SEÑOR?

THE BIBLE OUTLINES THREE KEY ELEMENTS:

LA BIBLIA ESCRIBE TRES ELEMENTOS CLAVE:

a). LORDSHIP DEMANDS WHOLE-LIFE OBEDIENCE.

a). EL SEÑORIO DEMANDA OBEDIENCIA DE TODA LA VIDA.

Matthew 7:21 Christian Standard Bible (CSB) 21 “Not everyone who says to me, ‘Lord, Lord,’ will enter the kingdom of heaven, but only the one who does the will of my Father in heaven.

Mateo 7:21 Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 21 »No todo el que me dice: “Señor, Señor”, entrará en el reino de los cielos, sino el que hace la voluntad de Mi Padre que está en los cielos.

(LORD): means: MASTER.

(SEÑOR): significa: AMO.

(JESUS IS OUR LORD): means: WE WILL DO WHAT HE SAYS.

(JESÚS ES NUESTRO SEÑOR): significa: HACEMOS LO QUE EL DICE.

(IF JESUS IS NOT LORD OF ALL): HE IS NOT LORD AT ALL.

(SI JESÚS NO ES EL SEÑOR DE TODO): EL NO ES EL SEÑOR DE NADA.

b). LORDSHIP BEGINS IN THE HEART.

b). EL SEÑORIO COMIENZA EN EL CORAZÓN.

1 Peter 3:15 Christian Standard Bible (CSB) 15 but in your hearts regard Christ the Lord as holy…

1 Pedro 3:15 Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 15 sino santifiquen a Cristo como Señor en sus corazones…

(IF IT’S GENUINE): CONVICTION WILL ALWAYS MANIFEST ITSELF IN OUTWARD OBEDIENCE.

(SI ES GENUINO): LA CONVICCIÓN SIEMPRE SE MANIFIESTA EN OBEDIENCIA EXTERIOR.

c). LORDSHIP IS A CONTINUOUS WALK.

c). SEÑORIO ES UN CAMINO CONTINUO.

Colossians 2:6 Christian Standard Bible (CSB) 6 So then, just as you have received Christ Jesus as Lord, continue to live in him.

Colosenses 2:6 Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 6 Por tanto, de la manera que recibieron a Cristo Jesús el Señor, así anden en Él.

(LORDSHIP): is an: ONGOING COMMITMENT TO LIVE UNDER GODS RULE.

(SEÑORÍO): es un: COMPROMISO CONTINUO PARA VIVIR BAJO EL GOBIERNO DE DIOS.

2). EVANGELISM.

2). EVANGELISMO.

John 3:16 Christian Standard Bible (CSB) 16 For God loved the world in this way: He gave his one and only Son, so that everyone who believes in him will not perish but have eternal life.

Juan 3:16 Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 16 »Porque de tal manera amó Dios al mundo, que dio a Su Hijo unigénito, para que todo aquel que cree en Él, no se pierda, sino que tenga vida eterna.

John 4:28-30 Christian Standard Bible (CSB) 28 Then the woman left her water jar, went into town, and told the people, 29 “Come, see a man who told me everything I ever did. Could this be the Messiah?” 30 They left the town and made their way to him.

Juan 4:28-30 Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 28 Entonces la mujer dejó su cántaro, fue a la ciudad y dijo* a los hombres: 29 «Vengan, vean a un hombre que me ha dicho todo lo que yo he hecho. ¿No será este el Cristo?». 30 Y salieron de la ciudad y fueron adonde Él estaba.

WE GLORIFY GOD: and: LOVE THE LOST: through: BEING A WITNESS.

GLORIFICAMOS A DIOS: y: AMAMOS A LOS PERDIDOS: a través de: SER TESTIGOS.

Acts 1:8 Christian Standard Bible (CSB) 8 But you will receive power when the Holy Spirit has come on you, and you will be my witnesses in Jerusalem, in all Judea and Samaria, and to the end of the earth.”

Hechos 1:8 Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 8 pero recibirán poder cuando el Espíritu Santo venga sobre ustedes; y serán Mis testigos en Jerusalén, en toda Judea y Samaria, y hasta los confines de la tierra».

(EVANGELISM IS AN ACT OF WORSHIP): toward god because: IT PROCLAIMS HIS GLORY TO THE ENDS OF THE EARTH.

(EL EVANGELISMO ES UN ACTO DE ADORACIÓN): hacia dios porque: PROCLAMA SU GLORIA A LOS FINES DE LA TIERRA.

(EVANGELISM IT’S AN ACT OF LOVE TOWARD OUR FRIENDS AND FAMILY): because it’s their: SALVATION.

(EVANGELISMO ES UN ACTO DE AMOR HACIA NUESTROS AMIGOS Y FAMILIA): porque es su: SALVACIÓN.

(THE WAY TO OBEY THE GREAT COMMANDMENT): is to fulfill: THE GREAT COMMISSION.

(LA MANERA DE OBEDECER EL GRAN MANDAMIENTO): es cumplir: LA GRAN COMISIÓN.

Revelation 12:11 Christian Standard Bible (CSB) 11 They conquered him by the blood of the Lamb and by the word of their testimony; for they did not love their lives to the point of death.

Apocalipsis 12:11 Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 11 Ellos lo vencieron por medio de la sangre del Cordero y por la palabra del testimonio de ellos, y no amaron sus vidas, llegando hasta sufrir la muerte.

(WE WILL SACRIFICE OUR LIFE FOR GOD): only when god becomes: MORE IMPORTANT THAN US.

(SACRIFICAREMOS NUESTRA VIDA PARA DIOS): solo cuando dios se vuelve: MÁS IMPORTANTE QUE NOSOTROS.

3). DISCIPLESHIP.

3). DISCIPULADO.

Matthew 28:19-20 Christian Standard Bible (CSB) 19 Go, therefore, and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, 20 teaching them to observe everything I have commanded you. And remember, I am with you always, to the end of the age.”

Mateo 28:19-20 Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 19 Vayan, pues, y hagan discípulos de todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, 20 enseñándoles a guardar todo lo que les he mandado; y ¡recuerden! Yo estoy con ustedes todos los días, hasta el fin del mundo».

(THE COMMITMENT TO MAKE DISCIPLES): reveals our commitment to: VALUE PEOPLE: and their: SPIRITUAL GROWTH.

(EL COMPROMISO DE HACER DISCÍPULOS): revela nuestro compromise a: VALORAR A LAS PERSONAS: y su: CRECIMIENTO ESPIRITUAL.

1 Thessalonians 5:14 Christian Standard Bible (CSB) 14 And we exhort you, brothers and sisters: warn those who are idle, comfort the discouraged, help the weak, be patient with everyone.

1 Tesalonicenses 5:14 Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 14 Les exhortamos, hermanos, a que amonesten a los indisciplinados, animen a los desalentados, sostengan a los débiles y sean pacientes con todos.

(WE DESCRIBE HOPE CITY): as a: DISCIPLESHIP-BASED CHURCH.

(DESCRIBIMOS LA CIUDAD DE LA ESPERANZA): como: IGLESIA BASADA EN EL DISCIPULADO.

4). LEADERSHIP DEVELOPMENT.

4). DESARROLLO DE LIDERAZGO.

2 Timothy 2:2 Christian Standard Bible (CSB) 2 What you have heard from me in the presence of many witnesses, commit to faithful men who will be able to teach others also.

2 Timoteo 2:2 Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 2 Y lo que has oído de mí en la presencia de muchos testigos, eso encarga a hombres fieles que sean capaces de enseñar también a otros.

(THE PURPOSE OF LEADERS): is to: PREPARE GOD’S PEOPLE FOR WORKS OF SERVICE.

(EL PROPÓSITO DE LOS LÍDERES): es: PREPARAR A LAS PERSONAS DE DIOS PARA LAS OBRAS DE SERVICIO.

(A LEADER’S PRIMARY RESPONSIBILITY): is to: EQUIP OTHERS.

(LA RESPONSABILIDAD PRINCIPAL DEL LÍDER): es: EQUIPAR A OTROS.

5). FAMILY.

5). FAMILIA.

Psalm 127:1 Christian Standard Bible (CSB) 1 Unless the Lord builds a house, its builders labor over it in vain; unless the Lord watches over a city, the watchman stays alert in vain.

Salmos 127:1 Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 127 Si el Señor no edifica la casa, En vano trabajan los que la edifican; Si el Señor no guarda la ciudad, En vano vela la guardia.

Psalm 127:3 Christian Standard Bible (CSB) 3 Sons are indeed a heritage from the Lord, offspring, a reward.

Salmos 127:3 Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 3 Un don del Señor son los hijos, Y recompensa es el fruto del vientre.

Psalm 68:6 Christian Standard Bible (CSB) 6 God provides homes for those who are deserted. He leads out the prisoners to prosperity, but the rebellious live in a scorched land.

Salmos 68:6 Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 6 Dios prepara un hogar para los solitarios; Conduce a los cautivos a prosperidad; Solo los rebeldes habitan en una tierra seca.

(THE CHURCH): is not a: BUILDING: or a: RELIGIOUS ORGANIZATION.

(LA IGLESIA): no es un: EDIFICIO: o una: ORGANIZACIÓN RELIGIOSA.

(IT’S A FAMILY): a people with a: PURPOSE.

(ES UNA FAMILIA): un pueblo con: PROPÓSITO.

1 Peter 2:5 Christian Standard Bible (CSB) 5 you yourselves, as living stones, a spiritual house, are being built to be a holy priesthood to offer spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.

1 Pedro 2:5 Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 5 también ustedes, como piedras vivas, sean edificados como casa spiritual para un sacerdocio santo, para ofrecer sacrificios espirituales aceptables a Dios por medio de Jesucristo.

Deuteronomy 6:2 Christian Standard Bible (CSB) 2 Do this so that you may fear the Lord your God all the days of your life by keeping all his statutes and commands I am giving you, your son, and your grandson, and so that you may have a long life.

Deuteronomio 6:2 Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 2 para que temas al Señor tu Dios, guardando todos Sus estatutos y Sus mandamientos que yo te ordeno, tú y tus hijos y tus nietos, todos los días de tu vida, para que tus días sean prolongados.

(THE STRENGTH OF OUR CHURCH): is dependent upon: THE STRENGTH OF OUR NATURAL FAMILIES.

(LA FUERZA DE NUESTRA IGLESIA): depende de: LA FUERZA DE NUESTRAS FAMILIAS NATURALES.

CONCLUSION

1). WHY WE EXIST.

1). POR QUÉ EXISTIMOS.

(WE EXIST): to: HONOR GOD: and: ADVANCE HIS KINGDOM.

(EXISTEMOS): para: HONRAR A DIOS: y: AVANZAR SU REINO.

2). WHAT WE DO.

2). QUE HACEMOS.

(WE DO): through: CHURCH PLANTING: YOUTH MINISTRY: WORLD MISSIONS.

(HACEMOS): a través de: PLANTAR IGLESIAS: MINISTERIO DE JÓVENES: MISIONES MUNDIALES.

3). HOW WE BUILD.

3). CÓMO CONSTRUIMOS.

(WE BUILD UPON OUR CORE VALUES): of: LORDSHIP: EVANGELISM: DISCIPLESHIP: LEADERSHIP: FAMILY.

(CONSTRUIMOS SOBRE NUESTROS VALORES FUNDAMENTALES): de: SEÑORÍO: EVANGELISMO: DISCIPULADO: LIDERAZGO: FAMILIA.

(JESUS DIED FOR THE NATIONS): and: HE GAVE THEM TO US AS OUR INHERITANCE.

(JESÚS MURIÓ POR LAS NACIONES): y: LOS DIO A NOSOTROS COMO NUESTRA HERENCIA.

(LET US NOT BE SATISFIED): with anything less than reaching every: MAN: WOMEN: BOY: GIRL: in our: GENERATION.

(NO ESTEMOS SATISFECHOS): con algo menos que llegar a cada: HOMBRE: MUJERES: NIÑO: NIÑA: en nuestra: GENERACIÓN.