LEADERSHIP-LIDERAZGO

Welcome/Bienvenido:

Tithe and Offering Diezmo y Offrenda

Matthew 25:21 Christian Standard Bible (CSB) 21 “His master said to him, ‘Well done, good and faithful servant! You were faithful over a few things; I will put you in charge of many things. Share your master’s joy.’

Mateo 25:21 Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 21 Su señor le dijo: “Bien, siervo bueno y fiel; en lo poco fuiste fiel, sobre mucho te pondré; entra en el gozo de tu señor”.

Luke 19:17 Christian Standard Bible (CSB) 17 “‘Well done, good servant!’ he told him. ‘Because you have been faithful in a very small matter, have authority over ten towns.’

Lucas 19:17 Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 17 Y él le dijo: “Bien hecho, buen siervo, puesto que has sido fiel en lo muy poco, ten autoridad sobre diez ciudades”.

Luke 16:10-12 Christian Standard Bible (CSB) 10 Whoever is faithful in very little is also faithful in much, and whoever is unrighteous in very little is also unrighteous in much. 11 So if you have not been faithful with worldly wealth, who will trust you with what is genuine? 12 And if you have not been faithful with what belongs to someone else, who will give you what is your own?

Lucas 16:10-12 Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 10 »El que es fiel en lo muy poco, es fiel también en lo mucho; y el que es injusto en lo muy poco, también es injusto en lo mucho. 11 Por tanto, si no han sido fieles en el uso de las riquezas injustas, ¿quién les confiará las riquezas verdaderas? 12 Y si no han sido fieles en el uso de lo ajeno, ¿quién les dará lo que es de ustedes?

CONGREGATIONAL RESPONSE: MY HEART’S DEEPEST DESIRE IS TO BE A FAITHFUL MANAGER OF EVERYTHING YOU HAVE ENTRUSTED TO ME. AS AN ACT OF WORSHIP, I JOYFULLY BRING YOUR TITHE AND MY OFFERING.

RESPUESTA CONGREGACIONAL: EL DESEO MÁS PROFUNDO DE MI CORAZÓN ES SER UN ADMINISTRADOR FIEL DE TODO LO QUE ME HAS CONFIADO. COMO ACTO DE ADORACIÓN, TRAIGO CON ALEGRÍA TU DIEZMO Y MI OFRENDA.

DNA

ADN

LEADERSHIP

LIDERAZGO

Pastores Julio y Cony Diaz

Preached/Predicado: 3-8-20

1 Peter 5:2-4 Christian Standard Bible (CSB) 2 Shepherd God’s flock among you, not overseeing out of compulsion but willingly, as God would have you; not out of greed for money but eagerly; 3 not lording it over those entrusted to you, but being examples to the flock. 4 And when the chief Shepherd appears, you will receive the unfading crown of glory.

1 Pedro 5:2-4 Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 2 pastoreen el rebaño de Dios entre ustedes, velando por él, no por obligación, sino voluntariamente, como quiere Dios; no por la avaricia del dinero, sino con sincero deseo; 3 tampoco como teniendo señorío sobre los que les han sido confiados, sino demostrando ser ejemplos del rebaño. 4 Y cuando aparezca el Príncipe de los pastores, ustedes recibirán la corona inmarcesible de gloria.

(OUR FOCUS): is going to be on: THE RESPONSIBILITY OF LEADERSHIP AT HOPE CITY.

(NUESTRO ENFOQUE): va a estar en: LA RESPONSABILIDAD DEL LIDERAZGO EN HOPE CITY.

(LEADERSHIP IS ALWAYS IMPORTANT): but it’s especially important: DURING TIMES OF TRIAL.

(EL LIDERAZGO ES SIEMPRE IMPORTANTE): pero es especialmente importante: DURANTE LOS TIEMPOS DE PRUEBA.

I. FEED THE FLOCK.

I. ALIMENTAR EL REBAÑO.

1 Peter 5:2-4 Christian Standard Bible (CSB) 2 Shepherd God’s flock among you, not overseeing out of compulsion but willingly, as God would have you; not out of greed for money but eagerly…

1 Pedro 5:2-4 Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 2 pastoreen el rebaño de Dios entre ustedes, velando por él, no por obligación, sino voluntariamente, como quiere Dios; no por la avaricia del dinero, sino con sincero deseo…

(THE LEADER OF THE CHURCH): (THE SHEPHERD): is to: FEED THE FLOCK.

(EL LÍDER DE LA IGLESIA): (EL PASTOR): debe: ALIMENTAR EL REBAÑO.

Q: WHO’S THE FLOCK?

Q: ¿QUIEN ES EL REBAÑO?

John 10:27 Christian Standard Bible (CSB) 27 My sheep hear my voice, I know them, and they follow me.

Juan 10:27 Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 27 Mis ovejas oyen Mi voz; Yo las conozco y me siguen.

(THE FOOD): is: THE WORD OF GOD.

(LA COMIDA): es: LA PALABRA DE DIOS.

2 Timothy 3:16-17 Christian Standard Bible (CSB) 16 All Scripture is inspired by God and is profitable for teaching, for rebuking, for correcting, for training in righteousness, 17 so that the man of God may be complete, equipped for every good work.

2 Timoteo 3:16-17 Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 16 Toda Escritura es inspirada por Dios y útil para enseñar, para reprender, para corregir, para instruir en justicia, 17 a fin de que el hombre de Dios sea perfecto, equipado para toda buena obra.

(THE PROBLEM): is people put their trust in: THE WRONG THINGS.

(EL PROBLEMA): es que personas confían en: LAS COSAS INCORRECTAS.

(MY JOB AS YOUR PASTOR): is to make sure: I’M FEEDING YOU WHAT SCRIPTURE SAYS AND NOT ANYTHING ELSE!

(MI TRABAJO COMO TU PASTOR): es asegurarme: ¡TE ESTOY ALIMENTANDO LO QUE LA ESCRITURA DICE Y NADA MÁS!

(MY JOB): is to: FORTIFY YOUR SOUL WITH SCRIPTURE.

(MI TRABAJO): es: FORTALECER TU ALMA CON LA ESCRITURA.

(MY FIRST PRIORITY AS YOUR PASTOR): is to have a message prepared for the church that’s: BASED ON SCRIPTURE.

(MI PRIMERA PRIORIDAD COMO SU PASTOR): es tener un mensaje preparado para la iglesia que esta: BASADO EN LA ESCRITURA.

I. FEED THE FLOCK.

I. ALIMENTAR EL REBAÑO.

II. OVERSEE THE FLOCK.

II. VELANDO POR ÉL REBAÑO.

1 Peter 5:2 Christian Standard Bible (CSB) 2 Shepherd God’s flock among you, not overseeing out of compulsion but willingly, as God would have you; not out of greed for money but eagerly…

1 Pedro 5:2 Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 2 pastoreen el rebaño de Dios entre ustedes, velando por él, no por obligación, sino voluntariamente, como quiere Dios; no por la avaricia del dinero, sino con sincero deseo…

Exodus 18:21-23 Christian Standard Bible (CSB) 21 But you should select from all the people able men, God-fearing, trustworthy, and hating dishonest profit. Place them over the people as commanders of thousands, hundreds, fifties, and tens. 22 They should judge the people at all times. Then they can bring you every major case but judge every minor case themselves. In this way you will lighten your load, and they will bear it with you. 23 If you do this, and God so directs you, you will be able to endure, and also all these people will be able to go home satisfied.”

Éxodo 18:21-23 Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 21 Además, escogerás de entre todo el pueblo hombres capaces, temerosos de Dios, hombres veraces que aborrezcan las ganancias deshonestas, y los pondrás sobre el pueblo como jefes de mil, de cien, de cincuenta y de diez. 22 Que sean ellos los que juzguen al pueblo en todo tiempo. Que traigan a ti todo pleito grave, pero que ellos juzguen todo pleito sencillo. Así será más fácil para ti, y ellos llevarán la carga contigo. 23 Si haces esto y Dios te lo manda, tú podrás resistir y todo este pueblo por su parte irá en paz a su lugar».

(AS THE CHURCH GROWS LARGER): the church: MUST GROW SMALLER.

(A MEDIDA QUE LA IGLESIA CRECE MAS GRANDE): la iglesia: TIENE QUE CRECER MÁS PEQUEÑA.

I. FEED THE FLOCK.

I. ALIMENTAR EL REBAÑO.

II. OVERSEE THE FLOCK.

II. VELANDO POR ÉL REBAÑO.

III. BE AN EXAMPLE TO THE FLOCK.

III. SER UN EJEMPLO PARA EL REBANO.

1 Peter 5:3 Christian Standard Bible (CSB) 3 not lording it over those entrusted to you, but being examples to the flock…

1 Pedro 5:3 Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 3 tampoco como teniendo señorío sobre los que les han sido confiados, sino demostrando ser ejemplos del rebaño…

(OUR EXAMPLE): leaves an impression on: OTHERS.

(NUESTRO EJEMPLO): deja una impresión en: OTROS.

Titus 1:6 Christian Standard Bible (CSB) 6 An elder must be blameless: the husband of one wife, with faithful children who are not accused of wildness or rebellion.

Tito 1:6 Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 6 Lo designarás, si el anciano es irreprensible, marido de una sola mujer, que tenga hijos creyentes, no acusados de disolución ni de rebeldía.

Titus 1:7-9 Christian Standard Bible (CSB) 7 As an overseer of God’s household, he must be blameless: not arrogant, not hot-tempered, not an excessive drinker, not a bully, not greedy for money, 8 but hospitable, loving what is good, sensible, righteous, holy, self-controlled, 9 holding to the faithful message as taught, so that he will be able both to encourage with sound teaching and to refute those who contradict it.

Tito 1:7-9 Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 7 Porque el obispo debe ser irreprensible como administrador de Dios, no obstinado, no iracundo, no dado a la bebida, no pendenciero, no amante de ganancias deshonestas. 8 Antes bien, debe ser hospitalario, amante de lo bueno, prudente, justo, santo, dueño de sí mismo. 9 Debe retener la palabra fiel que es conforme a la enseñanza, para que sea capaz también de exhortar con sana doctrina y refutar a los que contradicen.

CONCLUSION

Q: WHAT HAS STAMPED YOUR LIFE?

Q: ¿QUÉ HA MARCADO TU VIDA?

Q: (WHO IS THE ONE): who has put an imprint on your life that: AFFECTS EVERYTHING YOU DO.

Q: (QUIÉN ES): el quié ha dejado una huella en tu vida que: AFECTA TODO LO QUE TU HACES.

(JESUS WANTS TO STAMP YOUR LIFE): so you’ll: KNOW HIM: and have the: PEACE: JOY: in life that: GOD WANTS YOU TO HAVE.

(JESÚS QUIERE MARCAR TU VIDA): para que tu: LO CONOZCAS: y tendrás: PAZ: GOZO: en la vida que: DIOS QUIERE TENER.

(MY JOB): is to: FEED THE FLOCK: OVERSEE THE FLOCK: BE AN EXAMPLE: to: THE FLOCK.

(MI TRABAJO): es: ALIMENTAR EL REBANO: VELAR POR EL REBANO: SER UN EJEMPLO: al: REBANO.