새 설교 (9)

Sungju Jun

Sermon • Submitted 5 years ago

0 ratings

· 10 views

Notes

Transcript

DEFEATING FEAR DURING THE VIRUS CRISIS

March 14-15, 2020

“The LORD …is MY shepherd… and I shall not be in want! And even though I walk through the VALLEY of the shadow of DEATH, I will fear no evil for YOU are with me!” ,

시편 23:1 NKRV

1 여호와는 나의 목자시니 내게 부족함이 없으리로다

I walk through the VALLEY of the shadow of DEATH, I will fear no evil

시편 23:4 NKRV

4 내가 사망의 음침한 골짜기로 다닐지라도 해를 두려워하지 않을 것은 주께서 나와 함께 하심이라 주의 지팡이와 막대기가 나를 안위하시나이다

for YOU are with me!” ,

“And OUR HOPE for you IS FIRM because we know that just as you share in sufferings, you will also share in God’s comfort.”

고린도후서 1:7 NKRV

7 너희를 위한 우리의 소망이 견고함은 너희가 고난에 참여하는 자가 된 것 같이 위로에도 그러할 줄을 앎이라

What we KNOW is what gets us THROUGH!

1. REMEMBER NOT EVERYTHING I HEAR IS TRUE

“The gullible believe anything they're told but the prudent sift and weigh

every word.” (Mes)

잠언 14:15 NKRV

15 어리석은 자는 온갖 말을 믿으나 슬기로운 자는 자기의 행동을 삼가느니라

“The prudent man always acts out of knowledge.”

잠언 13:16 NKRV

16 무릇 슬기로운 자는 지식으로 행하거니와 미련한 자는 자기의 미련한 것을 나타내느니라

“What a shame--yes, it is folly --to decide before knowing the FACTS!”

(LB)

잠언 18:13 NKRV

13 사연을 듣기 전에 대답하는 자는 미련하여 욕을 당하느니라

“A foolish person doesn't care about the FACTS. All he wants to do is yell.”

(LB)

잠언 18:2 NKRV

2 미련한 자는 명철을 기뻐하지 아니하고 자기의 의사를 드러내기만 기뻐하느니라

“The wise man looks ahead. The foolish person attempts to fool himself

and won't face the FACTS.” . (LB)

잠언 14:8 NKRV

8 슬기로운 자의 지혜는 자기의 길을 아는 것이라도 미련한 자의 어리석음은 속이는 것이니라

“Get the FACTS at any price, and hold on tightly to good sense.”

(LB)

잠언 23:23 NKRV

23 진리를 사되 팔지는 말며 지혜와 훈계와 명철도 그리할지니라

2. REMEMBER NOT EVERYONE IS AT EQUAL RISK

3. REMEMBER THIS WILL PASS

“Dear friends, don't be surprised or shocked when you going through

painful trials and fiery tests in life.”

베드로전서 4:12 NKRV

12 사랑하는 자들아 너희를 연단하려고 오는 불 시험을 이상한 일 당하는 것 같이 이상히 여기지 말고

“The earth suffers for the sins of its people, for they have twisted the instructions of God, violated his laws, and broken his covenant. Therefore

... the earth has broken down and has utterly collapsed. Everything is lost, abandoned, and confused.” ,

이사야 24:5 NKRV

5 땅이 또한 그 주민 아래서 더럽게 되었으니 이는 그들이 율법을 범하며 율례를 어기며 영원한 언약을 깨뜨렸음이라

이사야 24:19 NKRV

19 땅이 깨지고 깨지며 땅이 갈라지고 갈라지며 땅이 흔들리고 흔들리며

“For our temporary and momentary troubles will not last But they are achieving for us an eternal glory that far outweighs them all. So we focus not on what is seen, but on what is unseen. For what is seen is temporary, but what is unseen is eternal.”

고린도후서 4:17–18 NKRV

17 우리가 잠시 받는 환난의 경한 것이 지극히 크고 영원한 영광의 중한 것을 우리에게 이루게 함이니 18 우리가 주목하는 것은 보이는 것이 아니요 보이지 않는 것이니 보이는 것은 잠깐이요 보이지 않는 것은 영원함이라

4. REMEMBER TO FOCUS ON WHAT IS UNCHANGING

1. God sees everything I’m going through.

2. God cares about everything I’m going through.

3. God has the power to answer prayer.

4. God always acts out of his goodness to me.

5. God’s plan is always better than my plan.

6. God will never stop loving me.

7. I cannot lose my salvation once I have trusted in Jesus.

5. REMEMBER NO matter What I go through God

will go through it with me!

“When you go through deep waters, I will be with you! When you pass through rivers of difficulty, you will not drown! When you walk through

the fire, you will not be burned up; it will NOT consume you!”

이사야 43:2 NKRV

2 네가 물 가운데로 지날 때에 내가 너와 함께 할 것이라 강을 건널 때에 물이 너를 침몰하지 못할 것이며 네가 불 가운데로 지날 때에 타지도 아니할 것이요 불꽃이 너를 사르지도 못하리니

6. REMEMBER THIS IS NOT THE END OF THE STORY!

“We often suffer, but we’re never crushed. Even when we don't know what to do, we never give up. In times of trouble, God is with us, and when we are knocked down, we get up again ... BECAUSE WE KNOW God raised the Lord back to life. And just as he raised Jesus, he will also raise us back to life, and will bring us into his presence together.” ,

고린도후서 4:8–9 NKRV

8 우리가 사방으로 우겨쌈을 당하여도 싸이지 아니하며 답답한 일을 당하여도 낙심하지 아니하며 9 박해를 받아도 버린 바 되지 아니하며 거꾸러뜨림을 당하여도 망하지 아니하고

고린도후서 4:14 NKRV

14 주 예수를 다시 살리신 이가 예수와 함께 우리도 다시 살리사 너희와 함께 그 앞에 서게 하실 줄을 아노라

“Then God will wipe every tear from their eyes. And there will be no more death or mourning or crying or pain, for the old order of things will pass away."

요한계시록 21:4 NKRV

4 모든 눈물을 그 눈에서 닦아 주시니 다시는 사망이 없고 애통하는 것이나 곡하는 것이나 아픈 것이 다시 있지 아니하리니 처음 것들이 다 지나갔음이러라

7. REMEMBER GOD WANTS TO USE ME TO HELP OTHERS

2 new ministries: Care Kits & Care Callers

“Together you are the body of Christ, and each one of you is a part of that body.”

that body.”

고린도전서 12:27 NKRV

27 너희는 그리스도의 몸이요 지체의 각 부분이라

“Dear friends, we are praying that all will be well with you and that your body will be as healthy as we know your soul is!”

요한3서 2 NKRV

2 사랑하는 자여 네 영혼이 잘됨 같이 네가 범사에 잘되고 강건하기를 내가 간구하노라

body will be as healthy as we know your soul is!”

“Your love for each other will show to the world that you are my disciples."

요한복음 13:35 NKRV

35 너희가 서로 사랑하면 이로써 모든 사람이 너희가 내 제자인 줄 알리라

disciples."

HOW TO STAY CONNECTED FOR SUPPORT

A. Email your emergency contact info PastorRick@saddleback.com

B. Sign up for online giving: http://Saddleback.com/offering

”On the first day of every week, each one of you should set aside

some of your money in proportion with your income, and give it

as your offering to the Lord.”

고린도전서 16:2 NKRV

2 매주 첫날에 너희 각 사람이 수입에 따라 모아 두어서 내가 갈 때에 연보를 하지 않게 하라