Biblical Reasons For His Return-Razónes Bíblica Para Su Regreso

Welcome/Bienvenido:

Tithes and Offering Diezmo y Ofrenda

Proverbs 3:9-10 (CSB) 9 Honor the Lord with your possessions and with the first produce of your entire harvest; 10 then your barns will be completely filled, and your vats will overflow with new wine.

Proverbios 3:9-10 (NBLA) 9 Honra al Señor con tus bienes Y con las primicias de todos tus frutos; 10 Entonces tus graneros se llenarán con abundancia Y tus lagares rebosarán de vino nuevo.

CONGREGATIONAL RESPONSE: FROM MY HEART I ACKNOWLEDGE YOU, THEREFORE MY PATHS ARE STRAIGHT. BY HONORING YOU WITH THE FIRSTFRUIT OF MY INCREASE, I EXPERIENCE A WONDROUSLY ABUNDANT LIFE.

RESPUESTA CONGREGACIONAL: DESDE MI CORAZÓN TE RECONOZCO, POR LO TANTO, MIS CAMINOS SON RECTOS. AL HONRARTE CON LAS PRIMICIAS DE MI AUMENTO, EXPERIMENTO UNA VIDA MARAVILLOSAMENTE ABUNDANTE.

RETURN OF THE KING

REGRESO DEL REY

Biblical Reason For His Return

Razón Bíblica Para Su Regreso

Pastores Julio y Cony Diaz

(THE SECOND COMING OF THE LORD JESUS CHRIST): is: THE HOPE OF THE CHURCH.

(LA SEGUNDA VENIDA DEL SEÑOR JESUCRISTO): es: LA ESPERANZA DE LA IGLESIA.

(THE SECOND COMING OF JESUS): gives us an expectation of glorious things: TAKING PLACE AT JESUS APPEARING.

(LA SEGUNDA VENIDA DE JESÚS): nos da una expectativa de cosas gloriosas: TOMANDO LUGAR A LA APARICIÓN DE JESUS.

(WITHOUT THE HOPE OF THE 2ND COMING): WE’RE IN A ENDLESS STATE OF PITY.

(SIN LA ESPERANZA DE LA SEGUNDA VENIDA): ESTAMOS EN UN ESTADO INFINITO DE LÁSTIMA.

1 Corinthians 15:19-23 (CSB) 19 If we have put our hope in Christ for this life only, we should be pitied more than anyone. 20 But as it is, Christ has been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep. 21 For since death came through a man, the resurrection of the dead also comes through a man. 22 For just as in Adam all die, so also in Christ all will be made alive. 23 But each in his own order: Christ, the firstfruits; afterward, at his coming, those who belong to Christ.

1 Corintios 15:19-23 (NBLA) 19 Si hemos esperado en Cristo para esta vida solamente, somos, de todos los hombres, los más dignos de lástima. 20 Pero ahora Cristo ha resucitado de entre los muertos, primicias de los que durmieron. 21 Porque ya que la muerte entró por un hombre, también por un hombre vino la resurrección de los muertos. 22 Porque así como en Adán todos mueren, también en Cristo todos serán vivificados. 23 Pero cada uno en su debido orden: Cristo, las primicias; luego los que son de Cristo en Su venida.

1 Corinthians 15:51-54 (CSB) 51 Listen, I am telling you a mystery: We will not all fall asleep, but we will all be changed, 52 in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, and the dead will be raised incorruptible, and we will be changed. 53 For this corruptible body must be clothed with incorruptibility, and this mortal body must be clothed with immortality. 54 When this corruptible body is clothed with incorruptibility, and this mortal body is clothed with immortality, then the saying that is written will take place: Death has been swallowed up in victory.

1 Corintios 15:51-54 (NBLA) 51 Así que les digo un misterio: no todos dormiremos, pero todos seremos transformados 52 en un momento, en un abrir y cerrar de ojos, a la trompeta final. Pues la trompeta sonará y los muertos resucitarán incorruptibles, y nosotros seremos transformados. 53 Porque es necesario que esto corruptible se vista de incorrupción, y esto mortal se vista de inmortalidad. 54 Pero cuando esto corruptible se haya vestido de incorrupción, y esto mortal se haya vestido de inmortalidad, entonces se cumplirá la palabra que está escrita: «Devorada ha sido la muerte en victoria.

I. BIBLICAL REASONS FOR THE SECOND COMING OF CHRIST.

I. RAZONES BÍBLICAS PARA LA SEGUNDA VENIDA DE CRISTO.

1). (IF JESUS DOESN’T COME): theres no: RESURRECTION OF THE DEAD.

1). (SI JESÚS NO VIENE): no hay: RESURRECCIÓN DE LOS MUERTOS.

(IT’S AT THE SECOND COMING OF CHRIST): that: THE DEAD IN CHRIST ARE RAISED.

(ES A LA SEGUNDA VENIDA DE CRISTO): que: LOS MUERTOS EN CRISTO SON RESUCITADO.

(IF JESUS): does not come: THEY WILL NOT RISE FROM THE DEAD.

(SI JESÚS): no viene: NO SE LEVANTARÁN DE LOS MUERTOS.

1 Thessalonians 4:13-18 (CSB) 13 We do not want you to be uninformed, brothers and sisters, concerning those who are asleep, so that you will not grieve like the rest, who have no hope. 14 For if we believe that Jesus died and rose again, in the same way, through Jesus, God will bring with him those who have fallen asleep. 15 For we say this to you by a word from the Lord: We who are still alive at the Lord’s coming will certainly not precede those who have fallen asleep. 16 For the Lord himself will descend from heaven with a shout, with the archangel’s voice, and with the trumpet of God, and the dead in Christ will rise first. 17 Then we who are still alive, who are left, will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air, and so we will always be with the Lord. 18 Therefore encourage one another with these words.

1 Tesalonicenses 4:13-18 (NBLA) 13 Pero no queremos, hermanos, que ignoren acerca de los que duermen, para que no se entristezcan como lo hacen los demás que no tienen esperanza. 14 Porque si creemos que Jesús murió y resucitó, así también Dios traerá con Él a los que durmieron en Jesús. 15 Por lo cual les decimos esto por la palabra del Señor: que nosotros los que estemos vivos y que permanezcamos hasta la venida del Señor, no precederemos a los que durmieron. 16 Pues el Señor mismo descenderá del cielo con voz de mando, con voz de arcángel y con la trompeta de Dios, y los muertos en Cristo se levantarán primero. 17 Entonces nosotros, los que estemos vivos y que permanezcamos, seremos arrebatados juntamente con ellos en las nubes al encuentro del Señor en el aire, y así estaremos con el Señor siempre. 18 Por tanto, confórtense unos a otros con estas palabras.

2). (WE NEED TO SEE JESUS): in order to be: CHANGED INTO HIS IMAGE.

2). (NECESITAMOS VER A JESÚS): para ser: CAMBIADO A SU IMAGEN.

1 John 3:2-3 (CSB) 2 Dear friends, we are God’s children now, and what we will be has not yet been revealed. We know that when he appears, we will be like him because we will see him as he is. 3 And everyone who has this hope in him purifies himself just as he is pure.

1 Juan 3:2-3 (NBLA) 2 Amados, ahora somos hijos de Dios y aún no se ha manifestado lo que habremos de ser. Pero sabemos que cuando Cristo se manifieste, seremos semejantes a Él, porque lo veremos como Él es. 3 Y todo el que tiene esta esperanza puesta en Él, se purifica, así como Él es puro.

3). (WHEN JESUS COMES): WE WILL DWELL WITH HIM FOREVER.

3). (CUANDO JESÚS VIENE): MORAREMOS CON ÉL PARA SIEMPRE.

(JESUS): promised us: HE’S PREPARING A PLACE FOR EACH ONE OF US.

(JESÚS): nos prometió: ESTÁ PREPARANDO UN LUGAR PARA CADA UNO DE NOSOTROS.

John 14:1-3 (CSB) 14 “Don’t let your heart be troubled. Believe in God; believe also in me. 2 In my Father’s house are many rooms; if not, I would have told you. I am going away to prepare a place for you. 3 If I go away and prepare a place for you, I will come again and take you to myself, so that where I am you may be also.

Juan 14:1-3 (NBLA) 14 »No se turbe su corazón; crean en Dios, crean también en Mí. 2 En la casa de Mi Padre hay muchas moradas; si no fuera así, se lo hubiera dicho; porque voy a preparar un lugar para ustedes. 3 Y si me voy y les preparo un lugar, vendré otra vez y los tomaré adonde Yo voy; para que donde Yo esté, allí estén ustedes también.

4). GOD’S WORD MUST BE FULFILLED.

4). LA PALABRA DE DIOS TIENE QUE CUMPLIRSE.

Ezekiel 12:25-28 (CSB) 25 But I, the Lord, will speak whatever message I will speak, and it will be done. It will no longer be delayed. For in your days, rebellious house, I will speak a message and bring it to pass. This is the declaration of the Lord God.’” 26 The word of the Lord came to me: 27 “Son of man, notice that the house of Israel is saying, ‘The vision that he sees concerns many years from now; he prophesies about distant times.’ 28 Therefore say to them, ‘This is what the Lord God says: None of my words will be delayed any longer. The message I speak will be fulfilled. This is the declaration of the Lord God.’”

Ezequiel 12:25-28 (NBLA) 25 Porque Yo, el Señor, hablaré, y toda palabra que diga se cumplirá. No se demorará más, sino que en sus días, oh casa rebelde, hablaré la palabra y la cumpliré’, declara el Señor Dios”». 26 Y vino a mí la palabra del Señor: 27 «Hijo de hombre, la casa de Israel dice: “La visión que él ve es para dentro de muchos días, y para tiempos lejanos él profetiza”. 28 Por tanto, diles: “Así dice el Señor Dios: ‘Ninguna de Mis palabras se demorará más. Toda palabra que diga se cumplirá’”», declara el Señor Dios.

Acts 1:9-11 (CSB) 9 After he had said this, he was taken up as they were watching, and a cloud took him out of their sight. 10 While he was going, they were gazing into heaven, and suddenly two men in white clothes stood by them. 11 They said, “Men of Galilee, why do you stand looking up into heaven? This same Jesus, who has been taken from you into heaven, will come in the same way that you have seen him going into heaven.”

Hechos 1:9-11 (NBLA) 9 Después de haber dicho estas cosas, fue elevado mientras ellos miraban, y una nube lo recibió y lo ocultó de sus ojos. 10 Mientras Jesús ascendía, estando ellos mirando fijamente al cielo, se les presentaron dos hombres en vestiduras blancas, 11 que les dijeron: «Varones galileos, ¿por qué están mirando al cielo? Este mismo Jesús, que ha sido tomado de ustedes al cielo, vendrá de la misma manera, tal como lo han visto ir al cielo».

(UNTIL THEN): THE HEAVENS MUST RETAIN HIM.

(HASTA ENTONCES): LOS CIELOS TIENEN QUE RETENERLO.

Acts 3:19-21 (CSB) 19 Therefore repent and turn back, so that your sins may be wiped out, 20 that seasons of refreshing may come from the presence of the Lord, and that he may send Jesus, who has been appointed for you as the Messiah. 21 Heaven must receive him until the time of the restoration of all things, which God spoke about through his holy prophets from the beginning.

Hechos 3:19-21 (NBLA) 19 »Por tanto, arrepiéntanse y conviértanse, para que sus pecados sean borrados, a fin de que tiempos de alivio vengan de la presencia del Señor, 20 y Él envíe a Jesús, el Cristo designado de antemano para ustedes. 21 A Él el cielo debe recibir hasta el día de la restauración de todas las cosas, acerca de lo cual Dios habló por boca de Sus santos profetas desde tiempos antiguos.

5). (JUST JUDGMENT): must be: BROUGHT UPON THE UNGODLY.

5). (JUICIO JUSTO): tiene que ser: ENTREGADO SOBRE LOS IMPIOS.

Jude 14-15 (CSB) 14 It was about these that Enoch, in the seventh generation from Adam, prophesied: “Look! The Lord comes with tens of thousands of his holy ones 15 to execute judgment on all and to convict all the ungodly concerning all the ungodly acts that they have done in an ungodly way, and concerning all the harsh things ungodly sinners have said against him.”

Judas 14-15 (NBLA) 14 De estos también profetizó Enoc, en la séptima generación desde Adán, diciendo: «El Señor vino con muchos millares de Sus santos, 15 para ejecutar juicio sobre todos, y para condenar a todos los impíos de todas sus obras de impiedad, que han hecho impíamente, y de todas las cosas ofensivas que pecadores impíos dijeron contra Él».

2 Peter 3:10-12 (CSB) 10 But the day of the Lord will come like a thief; on that day the heavens will pass away with a loud noise, the elements will burn and be dissolved, and the earth and the works on it will be disclosed. 11 Since all these things are to be dissolved in this way, it is clear what sort of people you should be in holy conduct and godliness 12 as you wait for the day of God and hasten its coming. Because of that day, the heavens will be dissolved with fire and the elements will melt with heat.

2 Pedro 3:10-12 (NBLA) 10 Pero el día del Señor vendrá como ladrón, en el cual los cielos pasarán con gran estruendo, y los elementos serán destruidos con fuego intenso, y la tierra y las obras que hay en ella serán quemadas. 11 Puesto que todas estas cosas han de ser destruidas de esta manera, ¡qué clase de personas no deben ser ustedes en santa conducta y en piedad, 12 esperando y apresurando la venida del día de Dios, en el cual los cielos serán destruidos por fuego y los elementos se fundirán con intenso calor!

2 Thessalonians 1:6-10 (CSB) 6 since it is just for God to repay with affliction those who afflict you 7 and to give relief to you who are afflicted, along with us. This will take place at the revelation of the Lord Jesus from heaven with his powerful angels, 8 when he takes vengeance with flaming fire on those who don’t know God and on those who don’t obey the gospel of our Lord Jesus. 9 They will pay the penalty of eternal destruction from the Lord’s presence and from his glorious strength 10 on that day when he comes to be glorified by his saints and to be marveled at by all those who have believed, because our testimony among you was believed.

2 Tesalonicenses 1:6-10 (NBLA) 6 Porque después de todo, es justo delante de Dios que Él pague con aflicción a quienes los afligen a ustedes. 7 Pero que Él les dé alivio a ustedes que son afligidos, y también a nosotros, cuando el Señor Jesús sea revelado desde el cielo con Sus poderosos ángeles en llama de fuego, 8 dando castigo a los que no conocen a Dios, y a los que no obedecen al evangelio de nuestro Señor Jesús. 9 Estos sufrirán el castigo de eterna destrucción, excluidos de la presencia del Señor y de la gloria de Su poder, 10 cuando Él venga para ser glorificado en Sus santos en aquel día y para ser admirado entre todos los que han creído; porque nuestro testimonio ha sido creído por ustedes.

6). JESUS IS COMING TO GATHER THE HARVEST.

6). JESÚS VIENE A REUNIR LA COSECHA.

Revelation 14:14-16 (CSB) 14 Then I looked, and there was a white cloud, and one like the Son of Man was seated on the cloud, with a golden crown on his head and a sharp sickle in his hand. 15 Another angel came out of the temple, crying out in a loud voice to the one who was seated on the cloud, “Use your sickle and reap, for the time to reap has come, since the harvest of the earth is ripe.” 16 So the one seated on the cloud swung his sickle over the earth, and the earth was harvested.

Apocalipsis 14:14-16 (NBLA) 14 Y miré, y había una nube blanca, y en la nube estaba sentado uno semejante al Hijo del Hombre, que tenía en la cabeza una corona de oro, y en la mano una hoz afilada. 15 Entonces salió del templo otro ángel clamando a gran voz a Aquel que estaba sentado en la nube: «Mete Tu hoz y siega, porque la hora de segar ha llegado, pues la cosecha de la tierra está madura». 16 Aquel que estaba sentado en la nube metió Su hoz sobre la tierra y la tierra fue segada.

James 5:7 (CSB) 7 Therefore, brothers and sisters, be patient until the Lord’s coming. See how the farmer waits for the precious fruit of the earth and is patient with it until it receives the early and the late rains.

Santiago 5:7 (NBLA) 7 Por tanto, hermanos, sean pacientes hasta la venida del Señor. Miren cómo el labrador espera el fruto precioso de la tierra, siendo paciente en ello hasta que recibe la Lluvia temprana y la tardía.

7). JESUS WILL SHOW ALL CREATION THAT HE’S THE KING OF KINGS AND LORD OF LORDS.

7). JESÚS MOSTRARÁ A TODA LA CREACIÓN QUE EL ES EL REY DE REYES Y SEÑOR DE SEÑORES.

1 Timothy 6:14-16 (CSB) 14 to keep this command without fault or failure until the appearing of our Lord Jesus Christ. 15 God will bring this about in his own time. He is the blessed and only Sovereign, the King of kings, and the Lord of lords, 16 who alone is immortal and who lives in unapproachable light, whom no one has seen or can see, to him be honor and eternal power. Amen.

1 Timoteo 6:14-16 (NBLA) 14 que guardes el mandamiento sin mancha ni reproche hasta la manifestación de nuestro Señor Jesucristo, 15 la cual manifestará a su debido tiempo el bienaventurado y único Soberano, el Rey de reyes y Señor de señores; 16 el único que tiene inmortalidad y habita en luz inaccesible, a quien ningún hombre ha visto ni puede ver. A Él sea la honra y el dominio eterno. Amén.

Revelation 19:11-16 (CSB) 11 Then I saw heaven opened, and there was a white horse. Its rider is called Faithful and True, and he judges and makes war with justice. 12 His eyes were like a fiery flame, and many crowns were on his head. He had a name written that no one knows except himself. 13 He wore a robe dipped in blood, and his name is called the Word of God. 14 The armies that were in heaven followed him on white horses, wearing pure white linen. 15 A sharp sword came from his mouth, so that he might strike the nations with it. He will rule them with an iron rod. He will also trample the winepress of the fierce anger of God, the Almighty. 16 And he has a name written on his robe and on his thigh: King of Kings and Lord of Lords.

Apocalipsis 19:11-16 (NBLA) 11 Vi el cielo abierto, y apareció un caballo blanco. El que lo montaba se llama Fiel y Verdadero. Con justicia juzga y hace la guerra. 12 Sus ojos son una llama de fuego, y sobre Su cabeza hay muchas diademas. Tiene un nombre escrito que nadie conoce sino Él. 13 Está vestido de un manto empapado en sangre, y Su nombre es: El Verbo de Dios. 14 Los ejércitos que están en los cielos, vestidos de lino fino, blanco y limpio, lo seguían sobre caballos blancos. 15 De Su boca sale una espada afilada para herir con ella a las naciones y las regirá con vara de hierro. Él mismo pisa el lagar del vino del furor de la ira de Dios Todopoderoso. 16 En Su manto y en Su muslo tiene un nombre escrito: «REY DE REYES Y SEÑOR DE SEÑORES».

8). JESUS COMES TO DESTROY ALL UNRIGHTEOUSNESS, SIN, AND EVERY ANTICHRISTIAL FORCE.

8). JESÚS VIENE PARA DESTRUIR TODA LA INJUSTICIA, EL PECADO Y CADA FUERZA ANTICRISTIAL.

2 Thessalonians 2:3-10 (CSB) Don’t let anyone deceive you in any way. For that day will not come unless the apostasy comes first and the man of lawlessness is revealed, the man doomed to destruction. 4 He opposes and exalts himself above every so-called god or object of worship, so that he sits in God’s temple, proclaiming that he himself is God. 5 Don’t you remember that when I was still with you I used to tell you about this? 6 And you know what currently restrains him, so that he will be revealed in his time. 7 For the mystery of lawlessness is already at work, but the one now restraining will do so until he is out of the way, 8 and then the lawless one will be revealed. The Lord Jesus will destroy him with the breath of his mouth and will bring him to nothing at the appearance of his coming. 9 The coming of the lawless one is based on Satan’s working, with all kinds of false miracles, signs, and wonders, 10 and with every wicked deception among those who are perishing. They perish because they did not accept the love of the truth and so be saved.

2 Tesalonicenses 2:3-10 (NBLA) 3 Que nadie los engañe en ninguna manera, porque no vendrá sin que primero venga la apostasía y sea revelado el hombre de pecado, el hijo de perdición. 4 Este se opone y se exalta sobre todo lo que se llama dios o es objeto de culto, de manera que se sienta en el templo de Dios, presentándose como si fuera Dios. 5 ¿No se acuerdan de que cuando yo estaba todavía con ustedes les decía esto? 6 Ustedes saben lo que lo detiene por ahora, para ser revelado a su debido tiempo. 7 Porque el misterio de la iniquidad ya está en acción, solo que aquel que por ahora lo detiene, lo hará hasta que él mismo sea quitado de en medio. 8 Entonces será revelado ese impío, a quien el Señor matará con el espíritu de Su boca, y destruirá con el resplandor de Su venida. 9 La venida del impío será conforme a la actividad de Satanás, con todo poder y señales y prodigios mentirosos, 10 y con todo engaño de iniquidad para los que se pierden, porque no recibieron el amor de la verdad para ser salvos.

9). JESUS WILL COME TO ESTABLISH HIS KINGDOM ON THE EARTH.

9). JESÚS VENDRÁ A ESTABLECER SU REINO EN LA TIERRA.

Revelation 20:4-6 (CSB) 4 Then I saw thrones, and people seated on them who were given authority to judge. I also saw the souls of those who had been beheaded because of their testimony about Jesus and because of the word of God, who had not worshiped the beast or his image, and who had not accepted the mark on their foreheads or their hands. They came to life and reigned with Christ for a thousand years. 5 The rest of the dead did not come to life until the thousand years were completed. This is the first resurrection. 6 Blessed and holy is the one who shares in the first resurrection! The second death has no power over them, but they will be priests of God and of Christ, and they will reign with him for a thousand years.

Apocalipsis 20:4-6 (NBLA) 4 También vi tronos, y se sentaron sobre ellos los que se les concedió autoridad para juzgar. Y vi las almas de los que habían sido decapitados por causa del testimonio de Jesús y de la palabra de Dios, y a los que no habían adorado a la bestia ni a su imagen, ni habían recibido la marca sobre su frente ni sobre su mano. Volvieron a la vida y reinaron con Cristo por mil años. 5 Esta es la primera resurrección. Los demás muertos no volvieron a la vida hasta que se cumplieron los mil años. 6 Bienaventurado y santo es el que tiene parte en la primera resurrección. La muerte segunda no tiene poder sobre estos sino que serán sacerdotes de Dios y de Cristo, y reinarán con Él por mil años.

(BLESSED AND HOLY): is the person: WHO HAS PART IN THE FIRST RESURRECTION.

(BENDITO Y SANTO): es la persona: QUIÉN TIENE PARTE EN LA PRIMERA RESURRECCIÓN.

CONCLUSION

(WE HAVE BEEN COMMISSIONED BY JESUS): to: OCCUPY UNTIL HE COMES.

(HEMOS SIDO COMISIONADO): a: OCUPAR HASTA QUE EL VENGA.

1). (WE’RE TO ANXIOUSLY): AWAIT: and be: PREPARED: for: JESUS RETURN.

1). (TENEMOS QUE ANSIOSAMENTE): ESPERAR: y estar: PREPARADO: para el: REGRESO DE JESÚS.

2). (WE MUST CONTINUE): to work with: JESUS: while he builds his: CHURCH: and establishes his: KINGDOM.

2). (TENEMOS QUE CONTINUAR): trabajando con: JESÚS: mientras él construye su: IGLESIA: y establece su: REINO.

(THE GATES OF HELL): will not be able to prevail against: THE CHURCH.

(LAS PUERTAS DEL INFIERNO): no podrá prevalecer contra: LA IGLESIA.