Dios como pastor

Casa de Adoracion, Alabanza & Fortaleza Pastor Azael Carcamo / General / 06/09/2016 Isaías 53.6 La imágen de Dios como pastor apunta a su contínua dirección, guía y cuidado por su pueblo. Pastor como un título de Dios / Shepherd as a title for God Salmo 80.1 RVR60 1 Oh Pastor de Israel, escucha; Tú que pastoreas como a ovejas a José, Que estás entre querubines, resplandece. Psalm 80:1 ASV 1901 1 Give ear, O Shepherd of Israel, Thou that leadest Joseph like a flock; Thou that sittest above the cherubim, shine forth. Ver también Gn 49.24; Ec 12.11 / See also Ge 49:24; Ec 12:11 Manos a la obra. Una fábula de Esopo titulada La Perdiz y sus hijos dice lo siguiente: 2000 Clearview Ave. Atlanta, GA 30340 Page 1 of 6 Casa de Adoracion, Alabanza & Fortaleza Una familia de perdices vivía en un trigal. Cada día antes de salir la madre en busca de comida, les decía a sus hijitos: –«Hijos míos, no salgáis nunca de entre las espigas; os podrían ver; además debéis escuchar todo lo que se dice». Los hijos de la perdiz obedecían; no se movían de entre el trigo y escuchaban atentos todo cuanto se decía. Un día oyeron que un hombre que miraba el campo decía a su hijo: –«Mañana segaremos; el trigo ya está maduro, las espigas ya cojean. Avisa a nuestros amigos y vecinos que vengan a ayudarnos». Los hijos de la perdiz tomaron buena nota de esta charla y la contaron nerviosos a su madre. Ella les tranquilizó diciendo: –«No temáis, mañana no segarán». Y tuvo razón, porque al día siguiente, solo se presentaron en el campo el campesino y su hijo. El padre dijo entonces a su hijo: –«Los vecinos no quieren ayudarnos y el trigo hay que segarlo. Avisa pues a nuestros parientes que vengan a ayudarnos». Al oírlo, los hijos de la perdiz se asustaron muchísimo. Pero al volver la madre los tranquilizó diciendo: –«No tengáis miedo, mañana tampoco segarán». También acertó esta vez. Los únicos que acudieron a segar fueron el padre y el hijo. Entonces, las perdices oyeron que decían: –«Nadie nos ayuda. Ni amigos, ni parientes, y ya es tiempo de la siega. Lo haremos tú y yo solos aunque reventemos de cansancio». Los hijos de la perdiz contaron esto a su madre y ésta entonces les dijo: –«Hijos míos, tomar vuestras cosas y vámonos a otro lugar. Mientras los campesinos se han de fiar de los demás, yo sabía que no segarían; pero ahora que han decidido hacerlo ellos, no fallarán: lo harán de verdad». 2000 Clearview Ave. Atlanta, GA 30340 Page 2 of 6 Casa de Adoracion, Alabanza & Fortaleza El pueblo de Dios es su rebaño / God’s people are his flock Israel es el rebaño de Dios / Israel is God’s flock Salmo 95.7 RVR60 7 Porque él es nuestro Dios; Nosotros el pueblo de su prado, y ovejas de su mano. Si oyereis hoy su voz, Psalm 95:7 ASV 1901 7 For he is our God, And we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. To-day, oh that ye would hear his voice! Ver también Sal 79.13; Sal 100.3; Jr 50.7; Ez 34.31 / See also Ps 79:13; Ps 100:3; Je 50:7; Eze 34:31 La iglesia es el rebaño de Dios / The church is God’s flock 1 Pedro 5.2 RVR60 2 Apacentad la grey de Dios que está entre vosotros, cuidando de ella, no por fuerza, sino voluntariamente; no por ganancia deshonesta, sino con ánimo pronto; 1 Peter 5:2 ASV 1901 2 Tend the flock of God which is among you, exercising the oversight, not of constraint, but willingly, according to the will of God; nor yet for filthy lucre, but of a ready mind; Ver también Lc 12.32; Hch 20.28–29 / See also Lk 12:32; Ac 20:28–29 Las tareas llevadas a cabo por Dios el pastor / The tasks undertaken by God the shepherd El pastor lidera y guía / The shepherd leads and guides Salmo 23.2–3 RVR60 2000 Clearview Ave. Atlanta, GA 30340 Page 3 of 6 Casa de Adoracion, Alabanza & Fortaleza En lugares de delicados pastos me hará descansar; Junto a aguas de reposo me pastoreará. 3 Confortará mi alma; Me guiará por sendas de justicia por amor de su nombre. 2 Psalm 23:2–3 ASV 1901 2 He maketh me to lie down in green pastures; He leadeth me beside still waters. 3 He restoreth my soul: He guideth me in the paths of righteousness for his name’s sake. Ver también Is 40.11 / See also Is 40:11 El pastor provee / The shepherd provides Salmo 23.1 RVR60 1 Jehová es mi pastor; nada me faltará. Psalm 23:1 ASV 1901 1 Jehovah is my shepherd; I shall not want. Ver también Gn 48.15; Sal 23.5–6; Os 4.16; Mi 7.14 / See also Ge 48:15; Ps 23:5–6; Ho 4:16; Mic 7:14 El pastor protege / The shepherd protects Salmo 28.9 RVR60 9 Salva a tu pueblo, y bendice a tu heredad; Y pastoréales y susténtales para siempre. Psalm 28:9 ASV 1901 9 Save thy people, and bless thine inheritance: Be their shepherd also, and bear them up for ever. Ver también Gn 49.23–24 / See also Ge 49:23–24 El pastor salva a quienes estan perdidos y dispersos / The shepherd saves those who are lost or scattered Jeremías 31.10 RVR60 10 Oíd palabra de Jehová, oh naciones, y hacedlo saber en las costas que están lejos, y decid: El que esparció a Israel lo reunirá y guardará, como el pastor a su rebaño. Jeremiah 31:10 ASV 1901 2000 Clearview Ave. Atlanta, GA 30340 Page 4 of 6 Casa de Adoracion, Alabanza & Fortaleza Hear the word of Jehovah, O ye nations, and declare it in the isles afar off; and say, He that scattered Israel will gather him, and keep him, as a shepherd doth his flock. 10 Ver también Sal 119.176; Is 53.6; Ez 34.11–16; Mt 18.12–14 / See also Ps 119:176; Is 53:6; Eze 34:11–16; Mt 18:12–14 El pastor juzga / The shepherd judges Ezequiel 34.17–22 RVR60 17 Mas en cuanto a vosotras, ovejas mías, así ha dicho Jehová el Señor: He aquí yo juzgo entre oveja y oveja, entre carneros y machos cabríos. 18 ¿Os es poco que comáis los buenos pastos, sino que también holláis con vuestros pies lo que de vuestros pastos queda; y que bebiendo las aguas claras, enturbiáis además con vuestros pies las que quedan? 19 Y mis ovejas comen lo hollado de vuestros pies, y beben lo que con vuestros pies habéis enturbiado. 20 Por tanto, así les dice Jehová el Señor: He aquí yo, yo juzgaré entre la oveja engordada y la oveja flaca, 21 por cuanto empujasteis con el costado y con el hombro, y acorneasteis con vuestros cuernos a todas las débiles, hasta que las echasteis y las dispersasteis. 22 Yo salvaré a mis ovejas, y nunca más serán para rapiña; y juzgaré entre oveja y oveja. Ezekiel 34:17–22 ASV 1901 17 And as for you, O my flock, thus saith the Lord Jehovah: Behold, I judge between sheep and sheep, the rams and the he-goats. 18 Seemeth it a small thing unto you to have fed upon the good pasture, but ye must tread down with your feet the residue of your pasture? and to have drunk of the clear waters, but ye must foul the residue with your feet? 19 And as for my sheep, they eat that which ye have trodden with your feet, and they drink that which ye have fouled with your feet. 20 Therefore thus saith the Lord Jehovah unto them: Behold, I, even I, will judge between the fat sheep and the lean sheep. 21 Because ye thrust with side and with shoulder, and push all the diseased with your horns, till ye have scattered them abroad; 22 therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between sheep and sheep. Ver también Jr 23.1; Zac 10.2–3; Zac 11.16; Mt 25.32–46 / See also Je 23:1; Zec 10:2–3; Zec 11:16; Mt 25:32–46 Dios da pastores para ser líderes sobre su pueblo / God gives shepherds to be leaders over his people Da el linaje de David / He gives David’s line 2000 Clearview Ave. Atlanta, GA 30340 Page 5 of 6 Casa de Adoracion, Alabanza & Fortaleza Ezequiel 34.23 RVR60 23 Y levantaré sobre ellas a un pastor, y él las apacentará; a mi siervo David, él las apacentará, y él les será por pastor. Ezekiel 34:23 ASV 1901 23 And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd. Ver también 2 Sm 5.2; Sal 78.70–72; Ez 34.23–24; Ez 37.24; Mi 5.4; Mt 2.6 / See also 2 Sa 5:2; Ps 78:70–72; Eze 34:23–24; Eze 37:24; Mic 5:4; Mt 2:6 Da líderes individuales / He gives individual leaders Isaiah 44:28 RVR60 28 que dice de Ciro: Es mi pastor, y cumplirá todo lo que yo quiero, al decir a Jerusalén: Serás edificada; y al templo: Serás fundado. Isaiah 44:28 ASV 1901 28 That saith of Cyrus, He is my shepherd, and shall perform all my pleasure, even saying of Jerusalem, She shall be built; and of the temple, Thy foundation shall be laid. Ver también Is 63.11 / See also Is 63:11 Da líderes fieles / He gives faithful leaders Jeremiah 3:15 RVR60 15 y os daré pastores según mi corazón, que os apacienten con ciencia y con inteligencia. Jeremiah 3:15 ASV 1901 15 And I will give you shepherds according to my heart, who shall feed you with knowledge and understanding. Ver también Jr 23.4; 1 P 5.2–4 / See also Je 23:4; 1 Pe 5:2–4 Page . Exported from Logos Bible Software, 2:45 PM June 9, 2019. 2000 Clearview Ave. Atlanta, GA 30340 Page 6 of 6