La protección Divina / The Divine protection

Casa de Adoracion, Alabanza & Fortaleza La protección Divina / The Divine protection Pastor Azael Carcamo / General / 06/30/2019 Isaías 26.3–4 La Escritura enfatiza la importancia de poner nuestra confianza en Dios. Esta confianza, que es alimentada por un entendimiento de la verdad revelada de Dios, encuentra expresión en una vida de acuerdo a sus propósitos. Hay ejemplos en la Escritura de una confianza apropiada puesta en otras personas. / Scripture emphasises the importance of putting one’s trust in God. This trust, which is nurtured by an understanding of God’s revealed truth, finds expression in a life lived according to his purpose. There are examples in Scripture of proper trust being placed in other people. La protección Divina /The Divine protection 2000 Clearview Ave. Suite 117 Atlanta, GA 30340 Page 1 of 10 Casa de Adoracion, Alabanza & Fortaleza Isaías 26.3–4 RVR60 3 Tú guardarás en completa paz a aquel cuyo pensamiento en ti persevera; porque en ti ha confiado.4 Confiad en Jehová perpetuamente, porque en Jehová el Señor está la fortaleza de los siglos. Isaiah 26:3–4 NASB95 3 “The steadfast of mind You will keep in perfect peace, Because he trusts in You. 4 “Trust in the Lord forever, For in God the Lord, we have an everlasting Rock. Bases para la confianza en Dios / Grounds for trust in God Confianza en el poder y la fuerza de Dios / Trust in God’s power and strength Exodus 14:31 RVR60 31 Y vio Israel aquel grande hecho que Jehová ejecutó contra los egipcios; y el pueblo temió a Jehová, y creyeron a Jehová y a Moisés su siervo. 2 Timothy 1:12 RVR60 12 Por lo cual asimismo padezco esto; pero no me avergüenzo, porque yo sé a quién he creído, y estoy seguro que es poderoso para guardar mi depósito para aquel día. Exodus 14:31 NASB95 31 When Israel saw the great power which the Lord had used against the Egyptians, the people feared the Lord, and they believed in the Lord and in His servant Moses. 2 Timothy 1:12 NASB95 12 For this reason I also suffer these things, but I am not ashamed; for I know whom I have believed and I am convinced that He is able to guard what I have entrusted to Him until that day. Ver también 2 Sm 22.1–3; Sal 9.9–10; Sal 115.9–11; Sal 144.1–2 / See also 2 Sa 22:1–3; Ps 9:9–10; Ps 115:9–11; Ps 144:1–2 Confianza en el amor infalible de Dios / Trust in God’s unfailing love Salmo 13.5 RVR60 5 Mas yo en tu misericordia he confiado; Mi corazón se alegrará en tu salvación. Psalm 13:5 NASB95 5 But I have trusted in Your lovingkindness; My heart shall rejoice in Your salvation. 2000 Clearview Ave. Suite 117 Atlanta, GA 30340 Page 2 of 10 Casa de Adoracion, Alabanza & Fortaleza Ver también Éx 15.13; Sal 17.7; Sal 21.7; Sal 33.18; Sal 52.8; Sal 147.11 / See also Ex 15:13; Ps 17:7; Ps 21:7; Ps 33:18; Ps 52:8; Ps 147:11 Confianza en la salvación de Dios / Trust in God’s salvation Isaías 12.2 RVR60 2 He aquí Dios es salvación mía; me aseguraré y no temeré; porque mi fortaleza y mi canción es JAH Jehová, quien ha sido salvación para mí. Isaiah 12:2 NASB95 2 “Behold, God is my salvation, I will trust and not be afraid; For the Lord God is my strength and song, And He has become my salvation.” Ver también 1 Sm 17.37; Sal 22.4–5; Sal 40.2–3; Is 25.9 / See also 1 Sa 17:37; Ps 22:4–5; Ps 40:2–3; Is 25:9 La confianza nutrida por la verdad revelada de Dios / Trust nurtured by God’s revealed truth Proverbios 22.19–21 RVR60 19 Para que tu confianza sea en Jehová, Te las he hecho saber hoy a ti también. 20 ¿No te he escrito tres veces En consejos y en ciencia, 21 Para hacerte saber la certidumbre de las palabras de verdad, A fin de que vuelvas a llevar palabras de verdad a los que te enviaron? Proverbs 22:19–21 NASB95 19 So that your trust may be in the Lord, I have taught you today, even you. 20 Have I not written to you excellent things Of counsels and knowledge, 21 To make you know the certainty of the words of truth That you may correctly answer him who sent you? Ver también Sal 18.30; Sal 119.42; Pr 30.5; Jn 12.36; Jn 14.1–3 / See also Ps 18:30; Ps 119:42; Pr 30:5; Jn 12:36; Jn 14:1–3 Expresiones de confianza en Dios / Expressions of trust in God Alabanza y adoración / Praise and worship 2000 Clearview Ave. Suite 117 Atlanta, GA 30340 Page 3 of 10 Casa de Adoracion, Alabanza & Fortaleza Psalm 4:5 RVR60 5 Ofreced sacrificios de justicia, Y confiad en Jehová. Psalm 4:5 NASB95 5 Offer the sacrifices of righteousness, And trust in the Lord. Sal 28.7; Sal 64.10; Dn 3.28 / Ps 4:5; Ps 28:7; Ps 64:10; Da 3:28 Perseverancia en la fe / Perseverance in faith Isaiah 7:4–7 RVR60 4 y dile: Guarda, y repósate; no temas, ni se turbe tu corazón a causa de estos dos cabos de tizón que humean, por el ardor de la ira de Rezín y de Siria, y del hijo de Remalías. 5 Ha acordado maligno consejo contra ti el sirio, con Efraín y con el hijo de Remalías, diciendo: 6 Vamos contra Judá y aterroricémosla, y repartámosla entre nosotros, y pongamos en medio de ella por rey al hijo de Tabeel. 7 Por tanto, Jehová el Señor dice así: No subsistirá, ni será. Isaiah 7:4–7 NASB95 4 and say to him, ‘Take care and be calm, have no fear and do not be fainthearted because of these two stubs of smoldering firebrands, on account of the fierce anger of Rezin and Aram and the son of Remaliah. 5 ‘Because Aram, with Ephraim and the son of Remaliah, has planned evil against you, saying, 6 “Let us go up against Judah and terrorize it, and make for ourselves a breach in its walls and set up the son of Tabeel as king in the midst of it,” 7 thus says the Lord God: “It shall not stand nor shall it come to pass. Jr 51.46–47; 2 Tes 1.4; He 10.35–36; He 12.2–3; Stg 1.12; Stg 5.11 / Is 7:4–7; Je 51:46–47; 2 Th 1:4; Heb 10:35–36; Heb 12:2–3; Jas 1:12; Jas 5:11 Asiéndose de las promesas de Dios / Holding on to God’s promise 1 Re 8.56–57 1 Kings 8:56–57 RVR60 56 Bendito sea Jehová, que ha dado paz a su pueblo Israel, conforme a todo lo que él había dicho; ninguna palabra de todas sus promesas que expresó por Moisés su siervo, ha faltado. 57 Esté con nosotros Jehová nuestro Dios, como estuvo con nuestros padres, y no nos desampare ni nos deje. 1 Kings 8:56–57 NASB95 56 “Blessed be the Lord, who has given rest to His people Israel, according to all that He promised; not one word has failed of all His good promise, which He promised through Moses His servant. 57 “May the Lord our God be with us, as He was with our fathers; may He not leave us or forsake us, 2000 Clearview Ave. Suite 117 Atlanta, GA 30340 Page 4 of 10 Casa de Adoracion, Alabanza & Fortaleza Sal 130.5; Hch 26.7; Ro 4.20–21; Col 1.5 / Ps 130:5; Ac 26:7; Ro 4:20–21; Col 1:5 La confianza de Jesucristo en el Padre / Jesus Christ’s trust in the Father Lucas 23.46 RVR60 46 Entonces Jesús, clamando a gran voz, dijo: Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu. Y habiendo dicho esto, expiró. Luke 23:46 NASB95 46 And Jesus, crying out with a loud voice, said, “Father, into Your hands I commit My spirit.” Having said this, He breathed His last. Ver también Sal 31.5; Sal 22.8; Mt 27.43; He 2.13; Is 8.17 / See also Ps 31:5; Ps 22:8; Mt 27:43; Heb 2:13; Is 8:17 La confianza del rey Ezequías en Dios / King Hezekiah’s trust in God 2º Reyes 18.5–7 RVR60 5 En Jehová Dios de Israel puso su esperanza; ni después ni antes de él hubo otro como él entre todos los reyes de Judá.6 Porque siguió a Jehová, y no se apartó de él, sino que guardó los mandamientos que Jehová prescribió a Moisés.7 Y Jehová estaba con él; y adondequiera que salía, prosperaba. El se rebeló contra el rey de Asiria, y no le sirvió. 2 Kings 18:5–7 RVR60 5 En Jehová Dios de Israel puso su esperanza; ni después ni antes de él hubo otro como él entre todos los reyes de Judá.6 Porque siguió a Jehová, y no se apartó de él, sino que guardó los mandamientos que Jehová prescribió a Moisés.7 Y Jehová estaba con él; y adondequiera que salía, prosperaba. El se rebeló contra el rey de Asiria, y no le sirvió. Ver también 2 Re 18.30; 2 Re 19.14–19; 2 Cr 32.20 / See also 2 Ki 18:30; 2 Ki 19:14–19; 2 Ch 32:20 Más ejemplos de confianza en Dios / Further examples of trust in God 2000 Clearview Ave. Suite 117 Atlanta, GA 30340 Page 5 of 10 Casa de Adoracion, Alabanza & Fortaleza Rt 2.12 Rut; 1 Cr 5.20 las tribus de Rubén, Gad y Manasés; Dn 3.17 Sadrac, Mesac y Abed-nego; Dn 6.23 Daniel; Sof 3.12 los mansos y humildes; Hch 14.23 miembros de las iglesias del NT Ru 2:12 Ruth; 1 Ch 5:20 the tribes of Reuben, Gad and Manasseh; Da 3:17 Shadrach, Meshach and Abednego; Da 6:23 Daniel; Zep 3:12 the meek and humble; Ac 14:23 members of the NT churches Los resultados de confiar en Dios / The results of trusting in God Paz / Peace Isaías 26.3–4 RVR60 3 Tú guardarás en completa paz a aquel cuyo pensamiento en ti persevera; porque en ti ha confiado.4 Confiad en Jehová perpetuamente, porque en Jehová el Señor está la fortaleza de los siglos. Isaiah 26:3–4 NASB95 3 “The steadfast of mind You will keep in perfect peace, Because he trusts in You. 4 “Trust in the Lord forever, For in God the Lord, we have an everlasting Rock. Ver también Ro 15.13 / See also Ro 15:13 Seguridad / Security Salmo 37.3 RVR60 3 Confía en Jehová, y haz el bien; Y habitarás en la tierra, y te apacentarás de la verdad. Psalm 37:3 RVR60 3 Confía en Jehová, y haz el bien; Y habitarás en la tierra, y te apacentarás de la verdad. Ver también Sal 32.10; Sal 125.1; Pr 29.25; Is 28.16; Is 57.13 / See also Ps 32:10; Ps 125:1; Pr 29:25; Is 28:16; Is 57:13 Protección del peligro / Protection from danger Psalm 25:1–3 RVR60 1 A ti, oh Jehová, levantaré mi alma. 2 Dios mío, en ti confío; No sea yo avergonzado, No se alegren de mí mis enemigos. 3 Ciertamente ninguno de cuantos esperan en ti será confundido; Serán avergonzados los que se rebelan sin causa. 2000 Clearview Ave. Suite 117 Atlanta, GA 30340 Page 6 of 10 Casa de Adoracion, Alabanza & Fortaleza Psalm 25:1–3 NASB95 1 To You, O Lord, I lift up my soul. 2 O my God, in You I trust, Do not let me be ashamed; Do not let my enemies exult over me. 3 Indeed, none of those who wait for You will be ashamed; Those who deal treacherously without cause will be ashamed. Sal 31.14–15; Sal 32.7; Sal 33.18–22; Sal 91.1–4 / Ps 31:14–15; Ps 32:7; Ps 33:18–22; Ps 91:1–4 Libertad del temor / Freedom from fear Salmo 27.1 RVR60 1 Jehová es mi luz y mi salvación; ¿de quién temeré? Jehová es la fortaleza de mi vida; ¿de quién he de atemorizarme? Psalm 27:1 NASB95 1 The Lord is my light and my salvation; Whom shall I fear? The Lord is the defense of my life; Whom shall I dread? Ver también Sal 23.4; Sal 34.4; Sal 56.3–4; Sal 56.10–11; Sal 112.7 / See also Ps 23:4; Ps 34:4; Ps 56:3–4; Ps 56:10–11; Ps 112:7 Prosperidad / Prosperity Pr 28.25 En el AT la prosperidad material es vista frecuentemente como una señal de riqueza espiritual que pertenece a aquellos que confían en Dios; Pr 16.20; Jr 17.7–8 Proverbs 28:25 RVR60 25 El altivo de ánimo suscita contiendas; Mas el que confía en Jehová prosperará. Pr 28:25 In the OT material prosperity is often seen as a sign of the spiritual wealth that belongs to those who trust God; Pr 16:20; Je 17:7–8 Proverbs 28:25 NASB95 25 An arrogant man stirs up strife, But he who trusts in the Lord will prosper. Fortaleza / Strength Isaiah 30:15 RVR60 15 Porque así dijo Jehová el Señor, el Santo de Israel: En descanso y en reposo seréis salvos; en quietud y en confianza será vuestra fortaleza. Y no quisisteis, Isaiah 30:15 NASB95 15 For thus the Lord God, the Holy One of Israel, has said, “In repentance and rest you will be saved, In quietness and trust is your strength.” But you were not willing, 2000 Clearview Ave. Suite 117 Atlanta, GA 30340 Page 7 of 10 Casa de Adoracion, Alabanza & Fortaleza Is 40.29–31 Vida física / Physical life Psalm 25:20 RVR60 20 Guarda mi alma, y líbrame; No sea yo avergonzado, porque en ti confié. Psalm 25:20 NASB95 20 Guard my soul and deliver me; Do not let me be ashamed, for I take refuge in You. Jr 39.18; Jr 49.11 / Je 39:18; Je 49:11 Confianza en las personas / Trust in people Responsabilidad otorgada a los siervos de Dios / God’s servants entrusted with responsibility 1 Corintios 4.1–2 RVR60 1 Así, pues, téngannos los hombres por servidores de Cristo, y administradores de los misterios de Dios.2 Ahora bien, se requiere de los administradores, que cada uno sea hallado fiel. 1 Corinthians 4:1–2 NASB95 1 Let a man regard us in this manner, as servants of Christ and stewards of the mysteries of God. 2 In this case, moreover, it is required of stewards that one be found trustworthy. Ver también Lc 16.1–2; 1 Tes 2.4; 2 Ti 1.14 / See also Lk 16:1–2; 1 Th 2:4; 2 Ti 1:14 Confianza en el hogar y el trabajo / Trust at home and work Pr 31.10–11 Una buena esposa le da confianza a su marido; Tit 2.10 Los empleados deben ser confiables. Proverbs 31:10–11 RVR60 10 Mujer virtuosa, ¿quién la hallará? Porque su estima sobrepasa largamente a la de las piedras preciosas. 11 El corazón de su marido está en ella confiado, Y no carecerá de ganancias. 2000 Clearview Ave. Suite 117 Atlanta, GA 30340 Page 8 of 10 Casa de Adoracion, Alabanza & Fortaleza Titus 2:10 RVR60 10 no defraudando, sino mostrándose fieles en todo, para que en todo adornen la doctrina de Dios nuestro Salvador. Pr 31:10–11 A good wife gives her husband confidence; Tt 2:10 Employees should be trustworthy. Proverbs 31:10–11 NASB95 10 An excellent wife, who can find? For her worth is far above jewels. 11 The heart of her husband trusts in her, And he will have no lack of gain. Titus 2:10 NASB95 10 not pilfering, but showing all good faith so that they will adorn the doctrine of God our Savior in every respect. Ejemplos de confianza en otros / Examples of trusting others Génesis 39.4 RVR60 4 Así halló José gracia en sus ojos, y le servía; y él le hizo mayordomo de su casa y entregó en su poder todo lo que tenía. Ver también Gn 41.39–40; Éx 19.9 Israel debía confiar en Moisés; 1 Cr 9.22 los porteros asignados por David y Samuel; Neh 2.6 Nehemías recibe la confianza de Artajerjes para regresar a Jerusalén; Dn 5.29–6.2 Daniel recibe responsabilidad; Flp 2.25 La confianza de Pablo en Epafrodito; 2 Ti 2.2 Timoteo debía encontrar hombres fieles a quienes se les encargara la enseñanza del evangelio Genesis 39:4 RVR60 Genesis 39:4 NASB95 4 So Joseph found favor in his sight and became his personal servant; and he made him overseer over his house, and all that he owned he put in his charge. See also Ge 41:39–40; Ex 19:9 Moses to be trusted by Israel; 1 Ch 9:22 the gatekeepers appointed by David and Samuel; Ne 2:6 Nehemiah is trusted by Artaxerxes to return to Jerusalem; Da 5:29–6:2Daniel given responsibility; Php 2:25 Paul’s confidence in Epaphroditus; 2 Ti 2:2 Timothy to find others to be entrusted to teach the gospel Confianza mantenida en aquellos que han fallado / Continued trust in those who fail Jon 3.1–2 Dios reasigna a Jonás a pesar de su anterior desobediencia. Ver también; Jn 21.15 Jesucristo restituye a Pedro después de su negación; Hch 15.37–39 Bernabé le da a Juan Marcos una segunda oportunidad. 2000 Clearview Ave. Suite 117 Atlanta, GA 30340 Page 9 of 10 Casa de Adoracion, Alabanza & Fortaleza Jonah 3:1–2 RVR60 1 Vino palabra de Jehová por segunda vez a Jonás, diciendo:2 Levántate y ve a Nínive, aquella gran ciudad, y proclama en ella el mensaje que yo te diré. John 21:15 RVR60 15 Cuando hubieron comido, Jesús dijo a Simón Pedro: Simón, hijo de Jonás, ¿me amas más que éstos? Le respondió: Sí, Señor; tú sabes que te amo. El le dijo: Apacienta mis corderos. Acts 15:37–39 RVR60 37 Y Bernabé quería que llevasen consigo a Juan, el que tenía por sobrenombre Marcos;38 pero a Pablo no le parecía bien llevar consigo al que se había apartado de ellos desde Panfilia, y no había ido con ellos a la obra.39 Y hubo tal desacuerdo entre ellos, que se separaron el uno del otro; Bernabé, tomando a Marcos, navegó a Chipre, Jon 3:1–2 God re-appoints Jonah despite earlier disobedience. See also Jn 21:15 Jesus Christ reinstates Peter after his denial; Ac 15:37–39 Barnabas gives John Mark a second chance. Jonah 3:1–2 NASB95 1 Now the word of the Lord came to Jonah the second time, saying, 2 “Arise, go to Nineveh the great city and proclaim to it the proclamation which I am going to tell you.” John 21:15 NASB95 15 So when they had finished breakfast, Jesus said to Simon Peter, “Simon, son of John, do you love Me more than these?” He said to Him, “Yes, Lord; You know that I love You.” He said to him, “Tend My lambs.” Acts 15:37–39 NASB95 37 Barnabas wanted to take John, called Mark, along with them also. 38 But Paul kept insisting that they should not take him along who had deserted them in Pamphylia and had not gone with them to the work. 39 And there occurred such a sharp disagreement that they separated from one another, and Barnabas took Mark with him and sailed away to Cyprus. Page . Exported from Logos Bible Software, 12:15 PM June 30, 2019. 2000 Clearview Ave. Suite 117 Atlanta, GA 30340 Page 10 of 10