Necesidad de revelación
Notes
Transcript
Casa de Adoracion, Alabanza & Fortaleza
Necesidad de revelación
Pastor Azael Carcamo / General / June 2 2019
Psalm 145:3
La finitud y el pecado hacen que sea imposible obtener un adecuado conocimiento de
Dios a través del esfuerzo humano. Dios en su misericordia se da a conocer a través
de la encarnación del Hijo, y la iluminación de la mente humana para comprenderlo. /
Finiteness and sin make it impossible to gain adequate knowledge of God through
human effort alone. God in mercy makes himself known through the incarnation of the
Son and the illumination of human minds to understand him.
Notes
1st bilingual services
2000 Clearview Ave. Ste. 117 Doraville, GA 30340
Page 1 of 4
Casa de Adoracion, Alabanza & Fortaleza
La imposibilidad de conocer
completamente a Dios sin la revelación
The impossibility of fully knowing God without revelation
Eternidad de Dios,
El tiempo a menudo se representa mediante una línea recta dibujada en una página.
Llamamos a esto una línea de tiempo. Para comprender lo que significa la eternidad de
Dios, cuando haya trazado su línea de tiempo, debe imaginarse a Dios como la página
completa en la que se dibuja la línea.
God, Eternality of
Time is often represented by a straight line drawn on a page. We call this a time line.
To get a grasp of what the eternality of God means, when you have drawn your time line
you must picture God as the whole page on which the line is drawn.
Diso está más allá del conocimiento humano sin
ayuda / God is beyond unaided human knowing
Juan 1.18 RVR60
A Dios nadie le vio jamás; el unigénito Hijo, que está en el seno del
Padre, él le ha dado a conocer.
18
John 1:18 NASB95
No one has seen God at any time; the only begotten God who is in
the bosom of the Father, He has explained Him.
18
Ver también Éx 33.20; Is 55.8–9; Jn 6.46; 1 Jn 4.12
See also Ex 33:20; Is 55:8–9; Jn 6:46; 1 Jn 4:12
La mente humana es limitada / The human
mind is limited
Job 11.7 RVR60
¿Descubrirás tú los secretos de Dios? ¿Llegarás tú a la perfección del
Todopoderoso?
7
2000 Clearview Ave. Ste. 117 Doraville, GA 30340
Page 2 of 4
Casa de Adoracion, Alabanza & Fortaleza
Job 11:7 NASB95
“Can you discover the depths of God? Can you discover the limits of
the Almighty?
7
Ver también Job 9.4; Job 9.10; Job 23.3–9; Job 26.14; Job
36.26; Job 37.5; Job 37.23; Sal 139.6; Sal 145.3; Ec 3.11; Is
40.13–14; Is 40.28; Ro 11.33
See also Job 9:4; Job 9:10; Job 23:3–9; Job 26:14; Job 36:26;
Job 37:5; Job 37:23; Ps 139:6; Ps 145:3; Ec 3:11; Is 40:13–14; Is
40:28; Ro 11:33
La mente humana no puede discernir a Dios por
su propia voluntad / The human mind cannot
discern God of its own accord
2 Corintios 4.4 RVR60
en los cuales el dios de este siglo cegó el entendimiento de los
incrédulos, para que no les resplandezca la luz del evangelio de la
gloria de Cristo, el cual es la imagen de Dios.
4
2 Corinthians 4:4 NASB95
in whose case the god of this world has blinded the minds of the
unbelieving so that they might not see the light of the gospel of the glory
of Christ, who is the image of God.
4
Ver también Jn 1.5; Ro 1.18–32; 1 Co 1.21; 1 Co 2.14; 2 Co
3.14; Ef 4.17–18
See also Jn 1:5; Ro 1:18–32; 1 Co 1:21; 1 Co 2:14; 2 Co 3:14;
Eph 4:17–18
Dios es completamente conocido solo
por medio de Jesucristo / God is known
fully only through Jesus Christ
Hebreos 1.1–2 RVR60
2000 Clearview Ave. Ste. 117 Doraville, GA 30340
Page 3 of 4
Casa de Adoracion, Alabanza & Fortaleza
Dios, habiendo hablado muchas veces y de muchas maneras en otro
tiempo a los padres por los profetas,2 en estos postreros días nos ha
hablado por el Hijo, a quien constituyó heredero de todo, y por quien
asimismo hizo el universo;
1
Hebrews 1:1–2 NASB95
God, after He spoke long ago to the fathers in the prophets in many
portions and in many ways, 2 in these last days has spoken to us in His
Son, whom He appointed heir of all things, through whom also He made
the world.
1
John 1:14–18 RVR60
Y aquel Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros (y vimos su
gloria, gloria como del unigénito del Padre), lleno de gracia y de verdad. 15
Juan dio testimonio de él, y clamó diciendo: Este es de quien yo decía: El
que viene después de mí, es antes de mí; porque era primero que yo. 16
Porque de su plenitud tomamos todos, y gracia sobre gracia. 17 Pues la ley
por medio de Moisés fue dada, pero la gracia y la verdad vinieron por
medio de Jesucristo. 18 A Dios nadie le vio jamás; el unigénito Hijo, que
está en el seno del Padre, él le ha dado a conocer.
14
John 1:14–18 NASB95
And the Word became flesh, and dwelt among us, and we saw His glory,
glory as of the only begotten from the Father, full of grace and truth. 15 John
testified about Him and cried out, saying, “This was He of whom I said, ‘He
who comes after me has a higher rank than I, for He existed before me.’ ” 16
For of His fullness we have all received, and grace upon grace. 17 For the
Law was given through Moses; grace and truth were realized through
Jesus Christ. 18 No one has seen God at any time; the only begotten God
who is in the bosom of the Father, He has explained Him.
14
Ver también Jn 1.14–18; Jn 17.3; Col 1.15–20
See also Jn 1:14–18; Jn 17:3; Col 1:15–20
Page . Exported from Logos Bible Software, 11:30 AM June 2, 2019.
2000 Clearview Ave. Ste. 117 Doraville, GA 30340
Page 4 of 4