WEES ALTYD OORVLOEDIG IN DIE WERK VAN DIE HERE

1 Korintiërs 15:58 (AFRIKAAN)

58 Daarom, liewe broers, wees standvastig, onwankelbaar, altyd oorvloedig in die werk van die Here, omdat julle weet dat julle inspanning in diens van die Here nie tevergeefs is nie

Oh, do not pray for easy lives. Pray to be stronger men. Do not pray for tasks equal to your powers. Pray for powers equal to your tasks.[1]

Our money, time, energy, talents, gifts, bodies, minds, and spirits should be invested in nothing that does not in some way contribute to the work of the Lord. Our praise and thanksgiving must be given hands and feet.[2]

Galasiërs 6:8-10 (Die Lewende Bybel)

8 ........ Maar as hy saai soos die Heilige Gees dit wil hê, sal sy oes wees die ewige lewe wat die Heilige Gees gee.

9 Laat ons dan nooit moeg word van goed doen nie, want as ons daarmee aanhou, sal ons die vrugte daarvan pluk as die regte tyd aangebreek het.

10 Daarom moet ons aan almal goed doen, veral aan ons mede-Christene solank ons nog die kans het om dit te doen.

a.Where should we labor?—In the sphere of the Lord’s work,

· of making saints of sinners

· and mature saints of baby saints.

· All of our labors should be directly or indirectly directed to this end.

b.When should we labor?—

1. Always, at all times and in every situation.

2 Timotheus 4:2 (Die Lewende Bybel)

2 jy moet die woord van God vir mense bring. Jy moet altyd oorgehaal wees om dit te doen, dit maak nie saak of dit die regte tyd is of nie. As mense verkeerde idees oor die woord het, moet jy vir hulle wys waar dit verkeerd is en hulle verbied om daarmee aan te hou. Maar jy moet altyd geduldig bly terwyl jy hulle aanmoedig en hulle leer.

c.How should we labor?—

Aboundingly (abundantly), producing much fruit.

Johannes 15:8 (Die Lewende Bybel)

8 Dit is vir my Vader ’n eer as julle baie vrug dra. Op dié manier word julle dan my volgelinge.

So baie van wat ons doen met ons tyd, energie, en geld is tevergeefs

Soveel van wat ons doen, gaan eenvoudig uitmekaar val, tot niet gaan, gebreek of vernietig word.

. Maar dit wat ons vir die Here doen – die aanbidding wat ons vir hom gee, die werk wat ons vir hom doen, die gawes wat ons na hom bring – sal nie tevergeefs wees nie.

Selfs al blyk dit dat dit wat jy vir hom doen, nie 'n baie groot impak maak nie, weet dit: jou arbeid is nie tevergeefs nie.

Die Here betaal jou nie op die Kommissie nie. Hy betaal jou vir jou arbeid.

Hy betaal jou nie afhangend van hoe suksesvol jy in diens is nie. Hy betaal jou teen die uur.

Wees net getrou om te doen wat hy jou geroep het om te doen, en laat die resultate na hom toe.[3]

Our work for the Lord, if it is truly for Him and done in His power, cannot fail to accomplish what He wants accomplished. Every good work believers do in this life has eternal benefits that the Lord Himself guarantees.[4]

[1] Tan, P.L., 1996. Encyclopedia of 7700 Illustrations: Signs of the Times, Garland, TX: Bible Communications, Inc.

[2] MacArthur, J.F., Jr., 1984. 1 Corinthians, Chicago: Moody Press.

[3] Courson, J., 2003. Jon Courson’s Application Commentary, Nashville, TN: Thomas Nelson.

[4] MacArthur, J.F., Jr., 1984. 1 Corinthians, Chicago: Moody Press.