GOD IS GETROU, HY SAL HELP

1 Corinthians 10:13 (AFRIKAAN)

13 Geen versoeking wat meer is as wat ’n mens kan weerstaan, het julle oorval nie. God is getrou. Hy sal nie toelaat dat julle bo julle kragte versoek word nie; as die versoeking kom, sal Hy ook die uitkoms gee, sodat julle dit kan weerstaan.

Job 5:19 (Die Lewende Bybel)

19 Hy sal jou keer op keer uit die moeilikheid red.

1 Corinthians 10:22 (Die Lewende Bybel)

22 .... Dink julle miskien julle is sterker as Hy?

God provides three ways for us to endure temptation: prayer, trust, and focusing on Jesus Christ.

Don’t Ask God Why

One mark of spiritual maturity is the confident acceptance that God is in control, without understanding the whys and whens of happenings.

Isaiah 45:9 (Die Lewende Bybel)

9 Hoe durf ’n mens argumenteer met Sy Skepper? Is ’n mens dan nie maar soos etn potskerf tussen ’n hoop potskerwe nie? Kan die klei vir die pottebakker sê: “Wat maak jy?” of “Jy is onhandig?”

If I could hear Christ praying for me in the next room, I would not fear a million enemies. Yet distance makes no difference. He is praying for me: “He ever liveth to make intercession.”

—Robert Murray McCheyne[1]

God laat toe dat ons versoek word, omdat hy weet hoeveel ons kan neem; en hy bied altyd 'n manier om te ontsnap as ons hom sal vertrou en neem voordeel daarvan. Die gelowige wat dink hy kan staan, mag val; maar die gelowige wat vlug, sal in staat wees om te staan.[2]

Temptation (πειρασμόν). It is a mistake to define this word as only solicitation to evil. It means trial of any kind, without reference to its moral quality. Thus, Gen. 22:1 (Sept.), “God did tempt Abraham;” “This he said to prove him” (John 6:6); Paul and Timothy assayed to go to Bithynia (Acts 16:7); “Examine yourselves” (2 Cor. 13:5).

Versoeking (πειρασμόν). Dit is 'n fout om hierdie woord te definieer as net 'n uitnodiging tot die bose. Dit beteken BEPROEWING van enige aard, sonder verwysing na die morele gehalte. So, Wanneer daar beproewings in die Bybel beskryf is was daar altyd die geleentheid om te sondig en dan was dit ‘n versoeking. Wat die Bybel verder sê is dat God geen mens versoek nie.

James 1:13 (Die Lewende Bybel)

13 As ’n mens in die versoeking kom om sonde te doen, mag jy nooit sê: “Dit is God wat my in die versoeking bring” nie. Want God kan self nie in die versoeking kom om iets verkeerds te doen nie en Hy sal ook nooit iemand in die versoeking bring om sonde te doen nie.

Die basiese betekenis van versoeking (peirasmos) is eenvoudig om te toets of te bewys, en het geen negatiewe konnotasie nie.

Of dit 'n bewys van geregtigheid of 'n bewys vir boosheid is, hang af van ons reaksie af.

As ons dit in God se krag weerstaan, is dit 'n toets wat ons getrouheid bewys.

As ons dit nie weerstaan nie, word dit 'n uitnodiging om te sondig.

Die Bybel gebruik die term op beide maniere, en ek glo dat Paulus beide betekenisse in gedagte het.

Matthew 4:1 (Die Lewende Bybel)

1 Die Heilige Gees het toe vir Jesus na die woestyn toe gelei waar die duiwel sou probeer om Hom in die versoeking te bring om iets verkeerds te doen.

Hoor wat sê Jakobus verder oor versoeking:

James 1:14–15 (Die Lewende Bybel)

14 Dit is ’n mens se eie verkeerde begeertes wat jou saamsleep en jou vasvang, en so kom jy in die versoeking.

15 Die verkeerde begeerte loop uit op sonde, en as die sonde sy gang gegaan het, loop dit uit op die dood.

God bring omstandighede in ons lewe om ons te toets met die doel dat ons sal slaag en nie faal nie. Ons herken dit nie altyd as ‘n toets tydperk nie, en veral nie komende van God nie.

Ons reaksie op hierdie toetse bewys ons getrouheid of ontrou. Hoe jy nou gaan reageer sal ‘n bewys wees. Jou Finansies, probleme met skoolwerk, gesondheid probleme, terugslae in jou lewe en besigheid of werk omstandighede sal toon hoedat jy God vertrou.

As jy nie na God toe gaan nie kan jy bitterheid ontwikkel.

Jy kan selfs God verantwoordelik hoe soos wat mense tans doen. Iemand moet skuldig wees.

Jy kan kortpaaie loop en of by die belasting vat of God se deel aan jouself toeëien.

Dit sal wys of jy slaag of dop. Dit sal jou geloof swakhede uitwys.

Daar is niks goed of sleg in die toets nie jou antwoord maak dat jy dop.

Jou reaksie of respons is die antwoord.

Bid dus dat God jou beproewing nie in ‘n versoeking sal laat oor gaan nie.

In John Bunyan’s Pilgrim’s Progress Christian and Hopeful fall asleep in a field belonging to giant Despair.

The giant finds them and takes them into Doubting Castle,

where he puts them in a dark and stinking dungeon,

without food or water.

On his wife’s advice, the giant first beats them mercilessly and then suggests they commit suicide.

After the giant leaves, the two companions discuss what they should do.

Finally Christian remembers the key in his pocket. “I have a key in my bosom called Promise, that will, I am persuaded, open any lock in Doubting Castle.”

Sure enough, it opened all the doors in the castle and even the gate.

“Then they went on, and came to the King’s highway again.”[4]

Wat jy moet weet in dit alles IS: “HY SAL DIE UITKOMS GEE. JY SAL DIT WEERSTAAN.

Gebed. Here onse God.

In hierdie wêreld sal ons weerstaan en versoeking beleef. Al die aanvegting van die bose in ons lewens. Maar U het die wêreld oorwin en daarom aan ons die oorwinning beloof ons sal goeie moed hou. U sal die uitkoms gee dat ons die sal weerstaan.

Here, ons bid vir die wat honger is, ons bid vir diegene wat die mag het om die wêreld te verander,

vir leiers van nasies wie se besluite die verskil kan beteken

tussen dood en lewe vir baie

Here, ons bid vir diegene wie se lewens deur 'n ramp verduister is,

vir diegene wie se lewens vernietig is

vir diegene wat alles verloor het en almal wat vir hulle saak gemaak het;

en vir diegene wat honger en hongersnood beleef deur geen skuld van hulle eie nie;

vir diegene wat sukkel vir bestaan

en vir diegene wat weet dat hulle die stryd verloor.[6]

Here, ons bid vir daardie

met geen huis nie, geen kos en geen toekoms nie;

diegene met geen hoop, geen blydskap en geen liefde nie;

diegene met geen moed, geen krag en geen doel nie;

diegene met geen gelag nie, geen blydskap en geen trane nie;

Ons bid vir diegene wat verlang om vasgehou te word, maar het niemand om hulle vas te hou nie;

diegene wat hoop en drome het, maar niemand om hulle te deel nie;

diegene wat moeg is, belas met bekommernis en verantwoordelikheid,

U alleen kan hulle help deur hierdie donker tyd . Ons bid dit in Jesus naam

amen

[1] Tan, P.L., 1996. Encyclopedia of 7700 Illustrations: Signs of the Times, Garland, TX: Bible Communications, Inc.

[2] Wiersbe, W.W., 1996. The Bible exposition commentary, Wheaton, IL: Victor Books.

Sept. Septuagint Version of the Old Testament.

[3] Vincent, M.R., 1887. Word studies in the New Testament, New York: Charles Scribner’s Sons.

[4] MacArthur, J.F., Jr., 1984. 1 Corinthians, Chicago: Moody Press.

[5] Clowes, D., 2015. 500 more prayers for all occasions, Colorado Springs, CO: David C Cook.

[6] Clowes, D., 2015. 500 more prayers for all occasions, Colorado Springs, CO: David C Cook.