Não Recue Diante da Prova

O animal que mais me fascinava

Quand j’étais enfant, l’animal qui me fascinait le plus était l’ours polaire. Je le trouvais si impressionnant, si majestueux, si puissant que cela en était étourdissant.

Na Palavra de Deus, o herói, o corajoso é o leão!

Cependant, la Parole de Dieu désigne le lion comme le héros des animaux.

Provérbios 30.29–31 NAA

29 Há três que têm passo elegante; na verdade, quatro que são imponentes no andar: 30 o leão, o mais forte dos animais, que não foge diante de nada; 31 o galo, que anda ereto; o bode; e o rei, a quem não se pode resistir.

Longe de...

Or, quand nous considérons le règne animal, ce félin est:

loin d’être le plus grand;

loin d’être le plus fort,

loin d’être le plus puissant;

et le plus intelligent

mais au final, c’est lui le héros ! 

Há esperança para mim e vc!

En définitive, il y a de l’espoir pour chacun d’entre nous.

Não precisamos ser o melhor para ser o herói nas mãos de Deus

Pas besoin d’être le(la) meilleur(e) pour être un héros de l’Éternel.

Por que o leão é o herói dos animais? R.: Ele não recua diante das dificuldades.

Alors, pourquoi le lion est-il le héros des animaux ?

Pour une raison simple :

il ne recule pas.

Il a une croyance en lui extrêmement forte.

En hébreu, le mot héros “gibborim” provient de la racine gibbor signifiant :

se prévaloir d’une force, d’une grandeur,

se montrer puissant, triomphant et brave.

Diante da provação o leão demostra bravura, pois ele acredita ser revestido de uma força que o ajuda a triunfar de seus inimigos.

En effet, devant la difficulté, le lion démontre de la bravoure car il croit qu’il est revêtu d’une force l’aidant à triompher de ses ennemis.

“Se correr o bicho pega, se ficar o bicho come...”

Quand il voit un animal plus grand que lui, il ne se dit pas :

“Se eu ficar, eu desfaleço vou é fugir!” ou...

"Si je reste, je meurs, courage, fuyons !"

mais plutôt :

Que boa oportunidade de ter na minha frente um tão grande animal! Hoje é dia de festa, pois vou comer como um rei!”

"Quelle belle opportunité d’avoir devant moi un animal si grand ! C’est jour de fête, je vais manger comme un roi."

Diante da dificuldade, o que vc faz?

Face à l’épreuve, que dites-vous ? 

Face ao seu Golias, qual atitude você toma?

Face à votre Goliath, quelle attitude adoptez-vous ? 

Para você isso é uma crise ou uma oportunidade?

Est-ce pour vous une crise ou une opportunité ? 

É importante acreditar que Deus habita em você!

Si vous croyez que le grand Dieu de l’univers habite en vous, alors votre foi en lui vous fortifiera. Vous pourrez vous prévaloir d’une force, d’une grandeur et d’une bravoure insoupçonnées.

Sua confiança em Deus deve ser maior que a crise que você está atravessando.

Votre confiance en Dieu doit être plus grande que la crise que vous traversez. Alors comme le psalmiste (Psaume 27.1-6), vous pourrez dire : Sl 27.1-6

Salmo 27.1–6 NAA

1 O Senhor é a minha luz e a minha salvação; de quem terei medo? O Senhor é a fortaleza da minha vida; a quem temerei? 2 Quando malfeitores me sobrevêm para me destruir, meus opressores e inimigos, eles é que tropeçam e caem. 3 Ainda que um exército se acampe contra mim, não se atemorizará o meu coração; e, se estourar contra mim a guerra, ainda assim terei confiança. 4 Uma coisa peço ao Senhor e a buscarei: que eu possa morar na Casa do Senhor todos os dias da minha vida, para contemplar a beleza do Senhor e meditar no seu templo. 5 Pois, no dia da adversidade, ele me ocultará no seu abrigo; no interior do seu tabernáculo, me acolherá; ele me porá no alto de uma rocha. 6 Agora, será exaltada a minha cabeça acima dos inimigos que me cercam. No seu tabernáculo, oferecerei sacrifícios de júbilo; cantarei e salmodiarei ao Senhor.

Como o leão, não recue perante a provação. Mas como Davi, avance acreditando que você está combatendo em nome de Deus (1Sm 17.45) ,

1Samuel 17.45 NAA

45 Davi, porém, disse ao filisteu: — Você vem contra mim com espada, com lança e com escudo. Eu, porém, vou contra você em nome do Senhor dos Exércitos, o Deus dos exércitos de Israel, a quem você afrontou.

e melhor ainda, o Senhor está em você (Jo 14.20)

João 14.20 NAA

20 Naquele dia vocês saberão que eu estou em meu Pai, que vocês estão em mim e que eu estou em vocês.

Le Seigneur ne délaisse jamais ceux qui se confient en lui. (Sl 37.28)

Salmo 37.28 NAA

28 Pois o Senhor ama a justiça e não desampara os seus santos. Serão preservados para sempre, mas a descendência dos ímpios será exterminada.

Le Seigneur ne délaisse jamais ceux qui se confient en lui.

Oremos para que Deus nos dê coragem face as crises, de não recuar e de nos comportar como heróis. Amém!

Seigneur, donne-moi le courage de faire face à mes crises, de ne pas reculer et de me comporter en héros(héroïne). Amen.