God's guidance for us

God’s Word

6 Therefore, let all the godly pray to you while there is still time,

that they may not drown in the floodwaters of judgment.

7 For you are my hiding place;

you protect me from trouble.

You surround me with songs of victory.

8 The Lord says, “I will guide you along the best pathway for your life.

I will advise you and watch over you.

9 Do not be like a senseless horse or mule

that needs a bit and bridle to keep it under control.”

10 Many sorrows come to the wicked,

but unfailing love surrounds those who trust the Lord.

11 So rejoice in the Lord and be glad, all you who obey him!

Shout for joy, all you whose hearts are pure!

Prayer time

Hevenly Father/Padre Celestial, thank you for this morning and new day/gracias por esta mañana y nuevo día, we love you and we want to serve you with all our heart/te amamos y queremos servirte con todo nuestro corazón, please prepare our hearts to receive your Word/por favor prepara nuestros corazones para recibir tuPalabra, to be encouraged for it and to obey you/para ser animada por ella y para obedecerte, in Jesus Name we pray/en el Nombre de Jesús oramos. Amen

Introduction

This is the second of the seven penitential psalms (see Ps. 6)/ Este es el segundo de los siete salmos penitenciales.

David wrote it after confessing to God his sins of adultery, murder, and deception/ David escribió este Salmo después de confesar a Dios su pecado de adulterio, asesinato, y engaño.

In Psalm 51:13, he vowed to share what he had learned from this costly experience, and this psalm is a part of the fulfillment of that promise / En el Salmo 51:13, el prometió compartir lo que había aprendido del esta costosa experiencia, y este Salmo es el cumplimiento de esa promesa.

Paul quoted verses 1–2 in Romans 4:7–8 as part of his argument for salvation by grace alone, apart from the works of the law/ Pablo menciono los versículos 1-2 en Romanos 4:7-8 como parte de su argumento para la salvación solo por gracia, separado de las obras de la carne.

The first verses of this Psalm 32 talks about: 1) The Blessing of Acceptance (1-2); 2) The folly of impenitence (a person who continue living in sin) ( 3-4)/La primera parte del Salmo 32 habla sobre: 1) La Bendición de la aceptación (1-2; 2)La locura de la impenitencia (una persona que continua viviendo en su pecado) (3-4).

The following verses, the ones we are meditating today(Los siguientes versos, en los que meditamos el día de hoy), talks about: 1) The Way of Deliverance (5-7); 2) The Joy of Obedience (8-11)/ hablan de: 1) El Camino de la liberación; 2) El Gozo de obedecer (8-11).

In v. 5, the firs part of the Way of Deliverance/ en el v. 5, la primera parte del Camino de la Liberación, tell us that we need to repent of our sins before God/ nos dicen que necesitamos arrepentirnos de nuestros pecados delante de Dios. This is the only first step we need to take to enjoy the deliverance that God is giving us through Christ/Este es el único primer paso que necesitamos dar para comenzar a disfrutar de la liberación que Dios nos da a través de Cristo.

Then we can see that with God’s forgiveness, the Lord adds blessings to help us on the road to recovery/Después podemos ver que con el perdón de Dios, el Señor añade a nosotros bendiciones para ayudarnos en el camino para la restauración.

V. 6 say that the godly are allow to pray to Him, and this is what we are doing every morning, seeking the Lord for help/V.6 dice que los santos tienen permitido orar a Dios, y eso es lo que hacemos todas las mañanas, buscamos la ayuda del Señor.

V.7 Says that God protect us from troubles and surround us with songs of victory/V. 7 dice que Dios nos protege de los problemas y nos rodea con canciones de victoria.

And then this beautiful promise in v. 8 that is telling us: The Lord will guide us along the best pathway for our life/ Y después esta hermosa promesa en v.8 que nos esta diciendo: El Señor nos guiará por e mejor camino para nuestras vidas.

He will advise us and watch over us/ Él nos aconsejará y estará al pendiente de nosotros.

This is awesome to remind during this COVID time, also all times, and the circumstances we are facing/ Esto es asombroso para recordar durante este tiempo de COVID, también en todo tiempo, y en las circunstancias que estamos viviendo; as family, as teamwork, as friends, as MCCA/ como familia, como colaboradores, como amigos, como MCCA.

In verses 9-10 is a warnings to us for not to be like senseless horses or mules / En los versos 9-10 hay una advertencia para nosotros para no ser como caballos o mulas insensibles o incontrolables.

Like some one who doesn’t want to be guided/ Como una persona que no quiere ser guiada; For those, will be sorrows/ para ellos habrá sufrimientos.

v. 10b But those who trust in the Lord will be unfailing love/ v10b Pero para aquellos que confían en el Señor habrá amor inagotable.

That is why in v. 11 king David encourage us to rejoice in the Lord and to be glad, all who obey Him/ Es por eso que en el v.11 el rey David nos anima a regocijarnos en el Señor y estar contentos, todos los que obedecen; Shout for joy, all whose hearts are pure/ Griten the alegría, todos los de corazón puro.

This is what we are, godly and with heart purified by the Lord/ Esto es lo que somos, santos y con corazones purificados por el Señor.

Is is important to remind this no matter what/ Es importante que recordemos esto sin importar lo que enfrentemos; not only today/ no solamente hoy.

Praise the Lord for His promises and blessings over us!/ ¡Alabado sea el Señor por Sus promesas y bendiciones sobre nosotros!

¿Prayer requests?