Hechos 26:19-31
Sermon • Submitted
0 ratings
· 52 viewsNotes
Transcript
Handout
La encomienda misionera requiere evangelizar a los reyes.
La encomienda misionera requiere evangelizar a los reyes.
19 Por lo cual, oh rey Agripa, no fui rebelde a la visión celestial,
[Por lo tanto le deja saber al Rey Agripa, que no fue desobediente a la vision de Dios (Celestial) o aparición (sobrenatural).]
Rebelde: desobediencia
Vision: sobrenatural, aparición
20 sino que anuncié primeramente a los que están en Damasco, y Jerusalén, y por toda la tierra de Judea, y a los gentiles, que se arrepintiesen y se convirtiesen a Dios, haciendo obras dignas de arrepentimiento.
Pablo lleva el mensaje de la reconciliación del mensaje de Dios.
[Sino que llevo en primer lugar a los que estaban en Damasco, y Jerusalem, y por la tierra de Judea, y a los gentiles, él le reconsiderar (arrepentirse) y moverse a Dios, haciendo deber o trabajo que es apropiado de una reconciliación.]
Anunciare: llevar el mensaje
Arrepentimiento: Reconsiderar (arrepentirse)
Convirtiesen: volver, regresar
Obras: deber
Dignas: Apropiado
21 Por causa de esto los judíos, prendiéndome en el templo, intentaron matarme.
[Por los judíos, se apoderaron de él, en el templo y intentaron agarrarlo o matarlo.]
prendiéndome: Aprender
Matarme: Apoderarse violentamente, quitar vida
22 Pero habiendo obtenido auxilio de Dios, persevero hasta el día de hoy, dando testimonio a pequeños y a grandes, no diciendo nada fuera de las cosas que los profetas y Moisés dijeron que habían de suceder:
[Pero Dios le ayudo, y esta en ese lugar, siendo testigo a pequeños y a grandes, diciendo exacto lo que los profetas y Moises hablaban que acontecer.]
Auxilio: ayuda, suplica
Habiendo obtenido: logrado, alcanzado, experimentado
persevero: mantenerse, establecer
testimonio: testificar
Suceder: Acontecer
23 Que el Cristo había de padecer, y ser el primero de la resurrección de los muertos, para anunciar luz al pueblo y a los gentiles.
[Que Cristo tenia que ser sometido a sufrir y ser el primero en levantarse de los muerto, para poder anunciar a cualquiera de ser la iluminación al pueblo a los gentiles]
Había de padecer: sometido a sufrimiento
resurrección: levantarse
Luz: iluminación
24 Diciendo él estas cosas en su defensa, Festo a gran voz dijo: Estás loco, Pablo; las muchas letras te vuelven loco.
En su defensa: habla en su defensa propia
Festo: Procurador de Judea en los años 60-62
voz: su tono
Loco: demente o ido
25 Mas él dijo: No estoy loco, excelentísimo Festo, sino que hablo palabras de verdad y de cordura.
Verdad: Cualidad
Cordura: buen juicio
26 Pues el rey sabe estas cosas, delante de quien también hablo con toda confianza. Porque no pienso que ignora nada de esto; pues no se ha hecho esto en algún rincón.
[Pues el rey había esto que ya lo había oido no era nada nuevo. Él habla con denuedo. No quiero que lo ignores. Esto se a hecho al exterior]
Sabe: conocer o comprender
Con toda confianza: Hablar con denuedo
Ignorar: pasar inadvertido
27 ¿Crees, oh rey Agripa, a los profetas? Yo sé que crees.
Crees: confiar
yo se: saber o entender
28 Entonces Agripa dijo a Pablo: Por poco me persuades a ser cristiano.
Persuadir: convencer
29 Y Pablo dijo: ¡Quisiera Dios que por poco o por mucho, no solamente tú, sino también todos los que hoy me oyen, fueseis hechos tales cual yo soy, excepto estas cadenas!
Solamente: únicamente
Fueseis hecho: Llegar a existir, convertirse, acontecer
cadenas: prisión
30 Cuando había dicho estas cosas, se levantó el rey, y el gobernador, y Berenice, y los que se habían sentado con ellos;
31 y cuando se retiraron aparte, hablaban entre sí, diciendo: Ninguna cosa digna ni de muerte ni de prisión ha hecho este hombre.
Digno: merecedor de o merecer