야고보서 시리즈 5-2

A FAITH THAT LEADS TO EMOTIONAL HEALTH Pt 2

Bible Principles for Living Through a Pandemic

A Faith That Works When Life Doesn’t – Part 9

“Don't burn out! keep yourselves fueled and aflame… Don't quit in hard times; instead pray all the harder.” Romans 12:11-12 (MSG)

로마서 12:11–12 NKRV

11 부지런하여 게으르지 말고 열심을 품고 주를 섬기라 12 소망 중에 즐거워하며 환난 중에 참으며 기도에 항상 힘쓰며

10 COMMANDMENTS FOR EMOTIONAL HEALTH DURING COVID-19

6. SHARE YOUR FEELINGS INSTEAD OF STUFFING THEM

“Share each other's troubles and problems, and in this way obey the law of Christ.” Galatians 6:2 (NLT)

갈라디아서 6:2 NKRV

2 너희가 짐을 서로 지라 그리하여 그리스도의 법을 성취하라

“Confess your faults one to another, and pray one for another, so that you may be healed.” James 5:16 (KJV)

야고보서 5:16 NKRV

16 그러므로 너희 죄를 서로 고백하며 병이 낫기를 위하여 서로 기도하라 의인의 간구는 역사하는 힘이 큼이니라

7. SEEK ADVICE BEFORE MAKING MAJOR DECISIONS

“Our plans often fail because we don’t seek advice. But listening to good counsel will bring success.” Proverbs 15:22

잠언 15:22 NKRV

22 의논이 없으면 경영이 무너지고 지략이 많으면 경영이 성립하느니라

“There is safety in seeking multiple counsel.” Proverbs 11:14

잠언 11:14 NKRV

14 지략이 없으면 백성이 망하여도 지략이 많으면 평안을 누리느니라

8. SPACE RENEWAL BREAKS THROUGHOUT MY DAY

“Even young people become exhausted and give up too soon. But those who wait on the Lord will renew their strength. They will soar like eagles. They’ll keep running and NOT grow weary. They’ll walk and not grow weak.” Isaiah 40:30-31

이사야 40:30–31 NKRV

30 소년이라도 피곤하며 곤비하며 장정이라도 넘어지며 쓰러지되 31 오직 여호와를 앙망하는 자는 새 힘을 얻으리니 독수리가 날개치며 올라감 같을 것이요 달음박질하여도 곤비하지 아니하겠고 걸어가도 피곤하지 아니하리로다

9. SERVE SOMEONE SUFFERING MORE THAN ME

“The religion that God our Father accepts as pure and faultless is this: to care for orphans or widows who need help in their distress and to keep yourself uncorrupted by the world.” James 1:27

야고보서 1:27 NKRV

27 하나님 아버지 앞에서 정결하고 더러움이 없는 경건은 곧 고아와 과부를 그 환난중에 돌보고 또 자기를 지켜 세속에 물들지 아니하는 그것이니라

“The generous prosper and are satisfied; those who refresh others will themselves be refreshed.” Proverbs 11:25 (NLT)

잠언 11:25 NKRV

25 구제를 좋아하는 자는 풍족하여질 것이요 남을 윤택하게 하는 자는 자기도 윤택하여지리라

10. CONTROL THE CONTROLLABLE & TRUST GOD FOR THE

REST

(From Abraham’s example) “We see that his faith and his actions worked together. His faith was made complete by what he did.” James 2:22

야고보서 2:22 NKRV

22 네가 보거니와 믿음이 그의 행함과 함께 일하고 행함으로 믿음이 온전하게 되었느니라