야고보서 시리즈 8

A FAITH THAT LOVES MY NEIGHBOR AS MYSELF

A Faith That Works When Life Doesn’t – Part 11

Principles for Living Through a Pandemic

“Don’t fall into self-deception by merely listening to God’s Word and thinking you’ve got it. DO what it says! Be a DOER of the Word!” James 1:22

야고보서 1:22 NKRV

22 너희는 말씀을 행하는 자가 되고 듣기만 하여 자신을 속이는 자가 되지 말라

“Dear brothers and sisters, what's the use of saying you have faith if you don't prove it by your actions? That kind of faith can't save anyone.” James 2:14

야고보서 2:14 NKRV

14 내 형제들아 만일 사람이 믿음이 있노라 하고 행함이 없으면 무슨 유익이 있으리요 그 믿음이 능히 자기를 구원하겠느냐

“This royal law is found in the Scriptures: Love your neighbor as you love yourself! If you obey this law, you are doing right!” James 2:8

야고보서 2:8 NKRV

8 너희가 만일 성경에 기록된 대로 네 이웃 사랑하기를 네 몸과 같이 하라 하신 최고의 법을 지키면 잘하는 것이거니와

THE GREAT COMMANDMENT OF JESUS

“A man asked Jesus, ‘Of all the commandments of God, which is the most important?’ ‘The most important one,’ answered Jesus, ‘is this: Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength.’ The second commandment is this: ‘Love your neighbor as yourself.’ There is no commandment greater than these!” Mark 12:28-31

마가복음 12:28–31 NKRV

28 서기관 중 한 사람이 그들이 변론하는 것을 듣고 예수께서 잘 대답하신 줄을 알고 나아와 묻되 모든 계명 중에 첫째가 무엇이니이까 29 예수께서 대답하시되 첫째는 이것이니 이스라엘아 들으라 주 곧 우리 하나님은 유일한 주시라 30 네 마음을 다하고 목숨을 다하고 뜻을 다하고 힘을 다하여 주 너의 하나님을 사랑하라 하신 것이요 31 둘째는 이것이니 네 이웃을 네 자신과 같이 사랑하라 하신 것이라 이보다 더 큰 계명이 없느니라

“Let us not love with words, but with actions!” 1 John 3:18

요한1서 3:18 NKRV

18 자녀들아 우리가 말과 혀로만 사랑하지 말고 행함과 진실함으로 하자

HOW CAN I LOVE MY NEIGHBORS DURING A PANDEMIC?

1. GET TO KNOW MY NEIGHBORS INDIVIDUALLY

“To have friends, a man must show himself friendly.” Proverbs 18:24 (KJV)

잠언 18:24 NKRV

24 많은 친구를 얻는 자는 해를 당하게 되거니와 어떤 친구는 형제보다 친밀하니라

“Be friendly with everyone. Don't be proud and feel that you are smarter than others. Make friends with ordinary people.” Romans 12:16 (CEV)

로마서 12:16 NKRV

16 서로 마음을 같이하며 높은 데 마음을 두지 말고 도리어 낮은 데 처하며 스스로 지혜 있는 체 하지 말라

“Each of you will invite your neighbor to come enjoy peace and security, in the shade of your vineyards and trees.” Zechariah 3:10 (TEV)

스가랴 3:10 NKRV

10 만군의 여호와가 말하노라 그 날에 너희가 각각 포도나무와 무화과나무 아래로 서로 초대하리라 하셨느니라

“The neighbors went out of their way to be friendly to us. It was cold and raining so they built a fire and made us all feel welcome.” Acts 28:2

사도행전 28:2 NKRV

2 비가 오고 날이 차매 원주민들이 우리에게 특별한 동정을 하여 불을 피워 우리를 다 영접하더라

2. ENCOURAGE MY NEIGHBORS CONTINUALLY

“Worry weighs a person down; an encouraging word cheers a person up.”

Proverbs 12:25 (NLT)

잠언 12:25 NKRV

25 근심이 사람의 마음에 있으면 그것으로 번뇌하게 되나 선한 말은 그것을 즐겁게 하느니라

“Everything written in the Scriptures was written to teach us, so that through endurance and the encouragement of Scriptures we might have HOPE.”

Romans 15:4 (NIV)

로마서 15:4 NKRV

4 무엇이든지 전에 기록된 바는 우리의 교훈을 위하여 기록된 것이니 우리로 하여금 인내로 또는 성경의 위로로 소망을 가지게 함이니라

3. SERVE MY NEIGHBORS CHEERFULLY

“Each of you has been blessed by God with many wonderful gifts to be used to serve those around you. So use your gifts well in serving others.”

1 Peter 4:10

베드로전서 4:10 NKRV

10 각각 은사를 받은 대로 하나님의 여러 가지 은혜를 맡은 선한 청지기 같이 서로 봉사하라

“Serve the Lord cheerfully.” Psalm 100:2

시편 100:2 NKRV

2 기쁨으로 여호와를 섬기며 노래하면서 그의 앞에 나아갈지어다

“If we have what we need, and we see other people in need, but we turn a cold shoulder and do nothing about it, then the love of God is not in us!”

1 john 3:17

요한1서 3:17 NKRV

17 누가 이 세상의 재물을 가지고 형제의 궁핍함을 보고도 도와 줄 마음을 닫으면 하나님의 사랑이 어찌 그 속에 거하겠느냐

4. INVITE MY NEIGHBORS TO WATCH ONLINE WEEKLY

“Then the Master said, ‘I want you to go out to everywhere people are -- to the highways and to the hedges -- and URGE anyone you can find to come into my house, so that my house will be full!’” Luke 14:23

누가복음 14:23 NKRV

23 주인이 종에게 이르되 길과 산울타리 가로 나가서 사람을 강권하여 데려다가 내 집을 채우라

5. SHARE CHRIST WITH MY NEIGHBORS PERSONALLY

“Always be prepared to give an answer to everyone who asks you to give the reason for the hope that you have. But do this with gentleness and respect.”

1 Peter 3:15-16

베드로전서 3:15–16 NKRV

15 너희 마음에 그리스도를 주로 삼아 거룩하게 하고 너희 속에 있는 소망에 관한 이유를 묻는 자에게는 대답할 것을 항상 준비하되 온유와 두려움으로 하고 16 선한 양심을 가지라 이는 그리스도 안에 있는 너희의 선행을 욕하는 자들로 그 비방하는 일에 부끄러움을 당하게 하려 함이라

“For Christ’s love compels us...” 2 Corinthians 5:14

고린도후서 5:14 NKRV

14 그리스도의 사랑이 우리를 강권하시는도다 우리가 생각하건대 한 사람이 모든 사람을 대신하여 죽었은즉 모든 사람이 죽은 것이라

“I pray that Christ will be more and more at home in your heart, living within you as you trust Him. May your roots go deep into the soil of God’s marvelous love, and may you be able to feel and understand...how long, wide, deep, and high His love really is, and experience this love for yourselves...”

Ephesians 3:17-18 (LB)

에베소서 3:17–18 NKRV

17 믿음으로 말미암아 그리스도께서 너희 마음에 계시게 하시옵고 너희가 사랑 가운데서 뿌리가 박히고 터가 굳어져서 18 능히 모든 성도와 함께 지식에 넘치는 그리스도의 사랑을 알고