야고보서 시리즈 12

A FAITH FOR FACING AN UNCERTAIN FUTURE

A Faith That Works When Life Doesn’t – Part 12

“No one knows what will happen in the future and there is no one who can tell us.” Ecclesiastes 8:7

전도서 8:7 NKRV

7 사람이 장래 일을 알지 못하나니 장래 일을 가르칠 자가 누구이랴

“Now listen, you who say, ‘Today or tomorrow we will go to a certain city and we will stay there a year. We will open up a business there and we will make a profit.’ But you don’t even know what will happen tomorrow! And your life is as brief and uncertain as the mist of a morning fog. It's here a little while, but then it disappears! So instead, what you ought to say is, ‘IF it is the Lord’s will, we will live long enough to do this or that.’ Otherwise you are just boasting and bragging about yourself, and that kind of pride is wrong and evil. But remember, anytime you know the right and good thing to do, but you don’t do it, then you sin.” James 4:13-17

야고보서 4:13–17 NKRV

13 들으라 너희 중에 말하기를 오늘이나 내일이나 우리가 어떤 도시에 가서 거기서 일 년을 머물며 장사하여 이익을 보리라 하는 자들아 14 내일 일을 너희가 알지 못하는도다 너희 생명이 무엇이냐 너희는 잠깐 보이다가 없어지는 안개니라 15 너희가 도리어 말하기를 주의 뜻이면 우리가 살기도 하고 이것이나 저것을 하리라 할 것이거늘 16 이제도 너희가 허탄한 자랑을 하니 그러한 자랑은 다 악한 것이라 17 그러므로 사람이 선을 행할 줄 알고도 행하지 아니하면 죄니라

3 MISTAKES WE MAKE ABOUT THE FUTURE

AND THE SOLUTION FOR EACH ONE

1. WE MAKE PLANS WITHOUT ASKING GOD

“Now listen, you who say, ‘Today or tomorrow we will go to a certain city and we will stay there a year. We will open up a business there and we will make a profit.’” James 4:13

야고보서 4:13 NKRV

13 들으라 너희 중에 말하기를 오늘이나 내일이나 우리가 어떤 도시에 가서 거기서 일 년을 머물며 장사하여 이익을 보리라 하는 자들아

· TO HAVE GOD’S BLESSING, INVOLVE HIM IN MY PLANNING

· KEY 1: PRAY AS I PLAN MY LIFE

“Trust in the Lord with all your heart and do not depend on your own understanding. In all your plans acknowledge him, and he will direct your paths.” Proverbs 3:5-6

잠언 3:5–6 NKRV

5 너는 마음을 다하여 여호와를 신뢰하고 네 명철을 의지하지 말라 6 너는 범사에 그를 인정하라 그리하면 네 길을 지도하시리라

“If you want to know what God wants you to do, just ask him, and he will gladly tell you, for he is always ready to give a generous supply of wisdom to all who ask him.” James 1:5 (LB)

야고보서 1:5 NKRV

5 너희 중에 누구든지 지혜가 부족하거든 모든 사람에게 후히 주시고 꾸짖지 아니하시는 하나님께 구하라 그리하면 주시리라

David prayed: “I'll run the course you lay out for me if you'll just show me how.” Psalm 119:32 (MSG)

시편 119:32 NKRV

32 주께서 내 마음을 넓히시면 내가 주의 계명들의 길로 달려가리이다

2. WE PRESUME THAT WE’LL HAVE TOMORROW

“But you don’t even know what will happen tomorrow! And your life is as brief and uncertain as the mist of a morning fog. It's here a little while, but then it disappears! So instead, what you ought to say is, ‘IF it is the Lord’s will, we will live to do this or that.’ Otherwise you are just boasting and bragging about yourself, and that kind of pride is wrong and evil.”

James 4:14-16

야고보서 4:14–16 NKRV

14 내일 일을 너희가 알지 못하는도다 너희 생명이 무엇이냐 너희는 잠깐 보이다가 없어지는 안개니라 15 너희가 도리어 말하기를 주의 뜻이면 우리가 살기도 하고 이것이나 저것을 하리라 할 것이거늘 16 이제도 너희가 허탄한 자랑을 하니 그러한 자랑은 다 악한 것이라

· KEY 2: LIVE ONE DAY AT A TIME & MAKE IT COUNT

Jesus: “Don’t worry about tomorrow because tomorrow will have its own worries. Each day has enough trouble of its own!” Matthew 6:34 (LB)

마태복음 6:34 NKRV

34 그러므로 내일 일을 위하여 염려하지 말라 내일 일은 내일이 염려할 것이요 한 날의 괴로움은 그 날로 족하니라

“Don't brashly brag about what you're going to do tomorrow because you don't know the first thing about tomorrow!” Proverbs 27:1 (MSG)

잠언 27:1 NKRV

1 너는 내일 일을 자랑하지 말라 하루 동안에 무슨 일이 일어날는지 네가 알 수 없음이니라

3. WE PUT OFF DOING WHAT’S RIGHT & GOOD

“But remember, anytime you know the right and good thing to do, but you don’t do it, then you sin.” James 4:17

야고보서 4:17 NKRV

17 그러므로 사람이 선을 행할 줄 알고도 행하지 아니하면 죄니라

Homework Questions to Consider

1. What is the next step of spiritual growth and obedience I need to take?

2. What do I know God wants me to do, but I’m still putting off?

3. What excuse have I been hiding behind?

WHATEVER IT IS . . . DO IT NOW!

“We can be sure we know Christ IF we obey his commands. The one who says, ‘I know him,’ but doesn’t do what he commands is a liar.”

1 John 2:3-4

요한1서 2:3–4 NKRV

3 우리가 그의 계명을 지키면 이로써 우리가 그를 아는 줄로 알 것이요 4 그를 아노라 하고 그의 계명을 지키지 아니하는 자는 거짓말하는 자요 진리가 그 속에 있지 아니하되

THIS WEEK: Take 30 minutes to prayerfully write down your plan for the rest of this year.

Pray: Father, what do YOU want me to do during this time? (Personal Growth, Family, Services, Finances, etc.)

"We should make plans – counting on God to direct us."

Proverbs 16:9 (LB)

잠언 16:9 NKRV

9 사람이 마음으로 자기의 길을 계획할지라도 그의 걸음을 인도하시는 이는 여호와시니라