야고보서 시리즈 13

A FAITH THAT KEEPS ME FROM PLAYING GOD IN THE LIVES OF OTHERS

A Faith That Works When Life Doesn’t

“Brothers and sisters, never say bad things about each other. Anytime you speak against fellow believers or you judge and bad-mouth them, you judge and condemn God’s Law! And when you judge God’s Law you aren’t keeping it yourself! Instead, you set yourself up as the Judge! Remember, God is the only true Lawgiver and Judge! He alone has the authority to save or to destroy. So then, who are you? And what gives you the right to pass judgment on others?” James 4:11-12

야고보서 4:11–12 NKRV

11 형제들아 서로 비방하지 말라 형제를 비방하는 자나 형제를 판단하는 자는 곧 율법을 비방하고 율법을 판단하는 것이라 네가 만일 율법을 판단하면 율법의 준행자가 아니요 재판관이로다 12 입법자와 재판관은 오직 한 분이시니 능히 구원하기도 하시며 멸하기도 하시느니라 너는 누구이기에 이웃을 판단하느냐

WHY ARE WE SO QUICK TO JUDGE OTHERS?

1. GUILT: WE WANT TO EXCUSE OUR OWN FAILURES

“When you, a mere human, pass judgment on others, do you think that by pointing your finger at others you will distract God from seeing all your misdoings and keep him from judging you?”

Romans 2:3 (MSG/NIV)

로마서 2:3 NKRV

3 이런 일을 행하는 자를 판단하고도 같은 일을 행하는 사람아, 네가 하나님의 심판을 피할 줄로 생각하느냐

2. PRIDE: WE WANT TO FEEL SUPERIOR TO OTHERS

Job: “You are trying to make yourselves look better than me by using my disgrace as an argument against me.” Job 19:5 (GW)

욥기 19:5 NKRV

5 너희가 참으로 나를 향하여 자만하며 내게 수치스러운 행위가 있다고 증언하려면 하려니와

WHY SHOULD I NOT JUDGE OTHERS?

1. JUDGING OTHERS IS UNLOVING

“The Royal Law found in the Scripture is ‘Love your neighbor as you love yourself!’ If you obey this law, you do the right thing.” James 2:8

야고보서 2:8 NKRV

8 너희가 만일 성경에 기록된 대로 네 이웃 사랑하기를 네 몸과 같이 하라 하신 최고의 법을 지키면 잘하는 것이거니와

“Anytime you speak against fellow believers, or you judge or bad-mouth them, you judge and condemn God’s Law!” James 4:11

야고보서 4:11 NKRV

11 형제들아 서로 비방하지 말라 형제를 비방하는 자나 형제를 판단하는 자는 곧 율법을 비방하고 율법을 판단하는 것이라 네가 만일 율법을 판단하면 율법의 준행자가 아니요 재판관이로다

2. JUDGING OTHERS IS GOD’S JOB, NOT MINE!

“Remember, God is the only true Lawgiver and Judge! He alone has the authority to save or to destroy. So then, who are you? And what gives you the right to pass judgment on others?” James 4:12

야고보서 4:12 NKRV

12 입법자와 재판관은 오직 한 분이시니 능히 구원하기도 하시며 멸하기도 하시느니라 너는 누구이기에 이웃을 판단하느냐

“Who are you to judge someone else's servant? To his own Master he stands or falls. And he will stand, for the Lord is able to make him stand.” Romans 14:4 (NIV)

로마서 14:4 NKRV

4 남의 하인을 비판하는 너는 누구냐 그가 서 있는 것이나 넘어지는 것이 자기 주인에게 있으매 그가 세움을 받으리니 이는 그를 세우시는 권능이 주께 있음이라

3. JUDGING OTHERS IS UNCHRISTIAN

“God did not send his Son into the world to judge the world guilty, but to save the world through him!” John 3:17 (NCV)

요한복음 3:17 NKRV

17 하나님이 그 아들을 세상에 보내신 것은 세상을 심판하려 하심이 아니요 그로 말미암아 세상이 구원을 받게 하려 하심이라

HOW CAN I LEARN TO BE LESS JUDGMENTAL?

1. REMEMBER I’M NOT THE STANDARD!

“We should never dare to classify or compare ourselves like those who rate themselves so highly. How foolish they are! They make up their own standards to measure themselves by, and then judge themselves by their own standards!” 2 Corinthians 10:12

고린도후서 10:12 NKRV

12 우리는 자기를 칭찬하는 어떤 자와 더불어 감히 짝하며 비교할 수 없노라 그러나 그들이 자기로써 자기를 헤아리고 자기로써 자기를 비교하니 지혜가 없도다

2. REMEMBER I DON’T KNOW THE WHOLE STORY

“It is shameful and stupid to decide before knowing the facts!”

Proverbs 18:13

잠언 18:13 NKRV

13 사연을 듣기 전에 대답하는 자는 미련하여 욕을 당하느니라

Jesus: “Stop judging by appearances.” John 7:24 (NIV)

요한복음 7:24 NKRV

24 외모로 판단하지 말고 공의롭게 판단하라 하시니라

3. REMEMBER I NEVER KNOW ANYONE’S MOTIVATION

“No one can really know what anyone else is thinking or what he is really like except that person himself.” 1 Corinthians 2:11 (LB)

고린도전서 2:11 NKRV

11 사람의 일을 사람의 속에 있는 영 외에 누가 알리요 이와 같이 하나님의 일도 하나님의 영 외에는 아무도 알지 못하느니라

“Therefore judge no one before the appointed time; wait till the Lord returns. He will bring to light what is hidden in darkness and he will expose the motives of men's hearts. At that time each will receive the right praise from God.” 1 Corinthians 4:5 (NIV)

고린도전서 4:5 NKRV

5 그러므로 때가 이르기 전 곧 주께서 오시기까지 아무 것도 판단하지 말라 그가 어둠에 감추인 것들을 드러내고 마음의 뜻을 나타내시리니 그 때에 각 사람에게 하나님으로부터 칭찬이 있으리라

4. REMEMBER I HAVE BLINDSPOTS I CAN’T SEE

Jesus: “Why are you so concerned about a speck of sawdust in someone else’s eye when you have a huge log in your own eye? How dare you say, ‘Let me get that speck out of your eye!’. . . Instead judge yourself and first remove the log in your own eye so you can see clearly to help others.” Matthew 7:3-5

마태복음 7:3–5 NKRV

3 어찌하여 형제의 눈 속에 있는 티는 보고 네 눈 속에 있는 들보는 깨닫지 못하느냐 4 보라 네 눈 속에 들보가 있는데 어찌하여 형제에게 말하기를 나로 네 눈 속에 있는 티를 빼게 하라 하겠느냐 5 외식하는 자여 먼저 네 눈 속에서 들보를 빼어라 그 후에야 밝히 보고 형제의 눈 속에서 티를 빼리라

“If we judged ourselves in the right way, God would not judge us.”

1 Corinthians 11:31 (NCV)

고린도전서 11:31 NKRV

31 우리가 우리를 살폈으면 판단을 받지 아니하려니와

5. REMEMBER TO LISTEN FIRST

Nicodemus: “According to God’s Law we cannot judge people before listening to them and hearing what they’ve done.” John 7:51

요한복음 7:51 NKRV

51 우리 율법은 사람의 말을 듣고 그 행한 것을 알기 전에 심판하느냐

6. REMEMBER I’LL BE JUDGED BY THE STANDARD I USE

Jesus: “Do not judge others, or YOU too will be judged. For in the same way you judge others, you will be judged! And with the same measure you use, YOU will be measured!” Matthew 7:1-2

마태복음 7:1–2 NKRV

1 비판을 받지 아니하려거든 비판하지 말라 2 너희가 비판하는 그 비판으로 너희가 비판을 받을 것이요 너희가 헤아리는 그 헤아림으로 너희가 헤아림을 받을 것이니라

“You have no right to criticize your brother or look down on him. Remember, each of us will stand personally before the Judgment Seat of God... Yes, each of us will have to give an account of himself to God. So then, don’t criticize each other anymore!”

Romans 14:10, 12-13

로마서 14:10 NKRV

10 네가 어찌하여 네 형제를 비판하느냐 어찌하여 네 형제를 업신여기느냐 우리가 다 하나님의 심판대 앞에 서리라

로마서 14:12–13 NKRV

12 이러므로 우리 각 사람이 자기 일을 하나님께 직고하리라 13 그런즉 우리가 다시는 서로 비판하지 말고 도리어 부딪칠 것이나 거칠 것을 형제 앞에 두지 아니하도록 주의하라

7. REMEMBER HOW GOD HAS SHOWN ME GRACE

“It is by free grace that you are saved and delivered from judgment through your faith. And this salvation is not of your own doing. It is God’s gift to you!” Ephesians 2:8

에베소서 2:8 NKRV

8 너희는 그 은혜에 의하여 믿음으로 말미암아 구원을 받았으니 이것은 너희에게서 난 것이 아니요 하나님의 선물이라