The Beginning-El Comienzo

Welcome-Bienvenido:

Tithe and Offering-Diezmo y Ofrenda

2 Corinthians 8:24 New King James Version 24 Therefore show to them, and before the churches, the proof of your love and of our boasting on your behalf.

2 Corintios 8:24 Reina-Valera 1960 24 Mostrad, pues, para con ellos ante las iglesias la prueba de vuestro amor, y de nuestro gloriarnos respecto de vosotros.

Luke 12:34 New King James Version 34 For where your treasure is, there your heart will be also.

Lucas 12:34 Reina-Valera 1960 34 Porque donde está vuestro tesoro, allí estará también vuestro corazón.

CONGREGATIONAL RESPONSE: MY RESPONSE TO YOU IS NOT IN WORD ONLY. THIS OFFERING I LIFT BEFORE YOU IS TANGIBLE PROOF OF MY LOVE FOR YOU AND YOUR CHURCH.

RESPUESTA CONGREGACIONAL: MI RESPUESTA PARA USTED NO ESTÁ SOLO EN PALABRAS. ESTA OFERTA QUE LE ELEVO ANTE USTED ES UNA PRUEBA TANGIBLE DE MI AMOR POR USTED Y SU IGLESIA.

The Whole Story

La Historia Completa

The Beginning

El Comienzo

Pastores Julio y Cony Diaz

Genesis 1:1-3 New King James Version 1 In the beginning God created the heavens and the earth. 2 The earth was without form, and void; and darkness was on the face of the deep. And the Spirit of God was hovering over the face of the waters. 3 Then God said, “Let there be light”; and there was light.

Génesis 1:1-3 Reina-Valera 1960 1 En el principio creó Dios los cielos y la tierra. 2 Y la tierra estaba desordenada y vacía, y las tinieblas estaban sobre la faz del abismo, y el Espíritu de Dios se movía sobre la faz de las aguas. 3 Y dijo Dios: Sea la luz; y fue la luz.

I. BEFORE THE CREATION THERE WAS GOD.

I. ANTES DE LA CREACIÓN, ERA DIOS.

1 In the beginning God...

1 En el principio creó Dios...

Isaiah 44:24 New King James Version 24 Thus says the Lord, your Redeemer, And He who formed you from the womb: “I am the Lord, who makes all things, Who stretches out the heavens all alone, Who spreads abroad the earth by Myself.

Isaías 44:24 Reina-Valera 1960 24 Así dice Jehová, tu Redentor, que te formó desde el vientre: Yo Jehová, que lo hago todo, que extiendo solo los cielos, que extiendo la tierra por mí mismo.

Genesis 1:26-27 New King James Version 26 Then God said, “Let Us make man in Our image, according to Our likeness;... 27 So God created man in His own image; in the image of God He created him; male and female He created them.

Génesis 1:26-27 Reina-Valera 1960 26 Entonces dijo Dios: Hagamos al hombre a nuestra imagen, conforme a nuestra semejanza;... 27 Y creó Dios al hombre a su imagen, a imagen de Dios lo creó; varón y hembra los creó.

1). THE MEASURE OF LIFE.

1). LA MEDIDA DE VIDA.

Ecclesiastes 3:11 New King James Version 11 ...He has put eternity in their hearts,...

Eclesiastés 3:11 Reina-Valera 1960 11 ...ha puesto eternidad en el corazón de ellos,..

(C. S. LEWIS): says: “this is one of the most powerful arguments for the existence god”.

(C. S. LEWIS): dice: “este es uno de los argumentos más poderosos a favor de la existencia del dios”.

I. BEFORE THE CREATION THERE WAS GOD.

I. ANTES DE LA CREACIÓN, ERA DIOS.

II. BEFORE THE CREATION THERE WAS LOVE.

II. ANTES DE LA CREACIÓN HABÍA AMOR.

Genesis 1:26 New King James Version 26 Then God said, “Let Us make man in Our image…

Génesis 1:26 Reina-Valera 1960 26 Entonces dijo Dios: Hagamos al hombre a nuestra imagen…

Genesis 1:1-3 New King James Version

1 In the beginning God created the heavens and the earth…

2 …And the Spirit of God was hovering over the face of the waters.

3 Then God said…

Génesis 1:1-3 Reina-Valera 1960

1 En el principio creó Dios los cielos y la tierra…

2 …y el Espíritu de Dios se movía sobre la faz de las aguas.

3 Y dijo Dios…

John 1:1-3 New King James Version 1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. 2 He was in the beginning with God. 3 All things were made through Him, and without Him nothing was made that was made.

Juan 1:1-3 Reina-Valera 1960 1 En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios. 2 Este era en el principio con Dios. 3 Todas las cosas por él fueron hechas, y sin él nada de lo que ha sido hecho, fue hecho.

Proverbs 18:1 New King James Version 18 A man who isolates himself seeks his own desire…

Proverbios 18:1 Reina-Valera 1960 18 Su deseo busca el que se desvía…

(DAVID POWLISON): “things that grow in a secret garden always grow mutant.”

(DAVID POWLISON): "Las cosas que crecen en un jardín secreto siempre crecen mutantes".

I. BEFORE THE CREATION THERE WAS GOD.

I. ANTES DE LA CREACIÓN, ERA DIOS.

II. BEFORE THE CREATION THERE WAS LOVE.

II. ANTES DE LA CREACIÓN HABÍA AMOR.

III. BEFORE THE CREATION THERE WAS DARKNESS.

III. ANTES DE LA CREACIÓN, HABÍA LA OSCURIDAD.

Genesis 1:1-3 New King James Version 1 In the beginning God created the heavens and the earth. 2 The earth was without form, and void; and darkness was on the face of the deep. And the Spirit of God was hovering over the face of the waters. 3 Then God said, “Let there be light”; and there was light.

Génesis 1:1-3 Reina-Valera 1960 1 En el principio creó Dios los cielos y la tierra. 2 Y la tierra estaba desordenada y vacía, y las tinieblas estaban sobre la faz del abismo, y el Espíritu de Dios se movía sobre la faz de las aguas. 3 Y dijo Dios: Sea la luz; y fue la luz.

1). THE WORD BRINGS ORDER OUT OF CHAOS.

1). LA PALABRA TRAE ORDEN DEL CAOS.

2). THE WORD WILL ONE DAY REDEEM WHAT SIN HAS DESTROYED.

2). LA PALABRA UN DÍA REDIMIRÁ LO QUE EL PECADO HA DESTRUIDO.

John 1:1-4 New King James Version 1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. 2 He was in the beginning with God. 3 All things were made through Him, and without Him nothing was made that was made. 4 In Him was life, and the life was the light of men.

Juan 1:1-4 Reina-Valera 1960 1 En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios. 2 Este era en el principio con Dios. 3 Todas las cosas por él fueron hechas, y sin él nada de lo que ha sido hecho, fue hecho. 4 En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres.

I. BEFORE THE CREATION THERE WAS GOD.

I. ANTES DE LA CREACIÓN, ERA DIOS.

II. BEFORE THE CREATION THERE WAS LOVE.

II. ANTES DE LA CREACIÓN HABÍA AMOR.

III. BEFORE THE CREATION THERE WAS DARKNESS.

III. ANTES DE LA CREACIÓN, HABÍA LA OSCURIDAD.

CONCLUSION