The Search For One True Love-La Búsqueda De Un Amor Verdadero

Welcome-Bienvenido:

Tithe and Offering-Diezmo y Ofrenda

Luke 4:18-21 New King James 18 “The Spirit of the Lord is upon Me, Because He has anointed Me To preach the gospel to the poor; He has sent Me to heal the brokenhearted, To proclaim liberty to the captives And recovery of sight to the blind, To set at liberty those who are oppressed; 19 To proclaim the acceptable year of the Lord.” 20 Then He closed the book, and gave it back to the attendant and sat down. And the eyes of all who were in the synagogue were fixed on Him. 21 And He began to say to them, “Today this Scripture is fulfilled in your hearing.”

Lucas 4:18-21 Reina-Valera 1960 18 El Espíritu del Señor está sobre mí, Por cuanto me ha ungido para dar buenas nuevas a los pobres; Me ha enviado a sanar a los quebrantados de corazón; A pregonar libertad a los cautivos, Y vista a los ciegos; A poner en libertad a los oprimidos; 19 A predicar el año agradable del Señor. 20 Y enrollando el libro, lo dio al ministro, y se sentó; y los ojos de todos en la sinagoga estaban fijos en él. 21 Y comenzó a decirles: Hoy se ha cumplido esta Escritura delante de vosotros.

Acts 10:38 New King James 38 how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power, who went about doing good and healing all who were oppressed by the devil, for God was with Him.

Hechos 10:38 Reina-Valera 1960 38 cómo Dios ungió con el Espíritu Santo y con poder a Jesús de Nazaret, y cómo éste anduvo haciendo bienes y sanando a todos los oprimidos por el diablo, porque Dios estaba con él.

Luke 8:1-3 New King James 8 Now it came to pass, afterward, that He went through every city and village, preaching and bringing the glad tidings of the kingdom of God. And the twelve were with Him, 2 and certain women who had been healed of evil spirits and infirmities Mary called Magdalene, out of whom had come seven demons, 3 and Joanna the wife of Chuza, Herod’s steward, and Susanna, and many others who provided for Him from their substance.

Lucas 8:1-3 Reina-Valera 1960 8 Aconteció después, que Jesús iba por todas las ciudades y aldeas, predicando y anunciando el evangelio del reino de Dios, y los doce con él, 2 y algunas mujeres que habían sido sanadas de espíritus malos y de enfermedades: María, que se llamaba Magdalena, de la que habían salido siete demonios, 3 Juana, mujer de Chuza intendente de Herodes, y Susana, y otras muchas que le servían de sus bienes.

CONGREGATIONAL RESPONSE: LIKE THOSE WOMEN WHO SUPPORTED JESUS, MY OFFERING TODAY WILL HELP CONTINUE THE WORK OF JESUS MINISTRY.

RESPUESTA CONGREGACIONAL: COMO AQUELLAS MUJERES QUE APOYARON A JESÚS, MI OFRENDA DE HOY SERÁ AYUDE A CONTINUAR LA OBRA DE SU MINISTERIO DE JESUS.

The Whole Story.

La Historia Completa.

The Search for One True Love

La Búsqueda De Un Amor Verdadero

Pastores Julio y Cony Diaz

Genesis 29:17 New King James 17 Leah’s eyes were delicate, but Rachel was beautiful of form and appearance.

Génesis 29:17 Reina-Valera 1960 17 Y los ojos de Lea eran delicados, pero Raquel era de lindo semblante y de hermoso parecer.

Genesis 29:1-3 New King James 29 So Jacob went on his journey and came to the land of the people of the East. 2 And he looked, and saw a well in the field; and behold, there were three flocks of sheep lying by it; for out of that well they watered the flocks. A large stone was on the well’s mouth. 3 Now all the flocks would be gathered there; and they would roll the stone from the well’s mouth, water the sheep, and put the stone back in its place on the well’s mouth.

Génesis 29:1-3 Reina-Valera 1960 29 Siguió luego Jacob su camino, y fue a la tierra de los orientales. 2 Y miró, y vio un pozo en el campo; y he aquí tres rebaños de ovejas que yacían cerca de él, porque de aquel pozo abrevaban los ganados; y había una gran piedra sobre la boca del pozo. 3 Y juntaban allí todos los rebaños; y revolvían la piedra de la boca del pozo, y abrevaban las ovejas, y volvían la piedra sobre la boca del pozo a su lugar.

Genesis 29:18 New King James 18 Now Jacob loved Rachel; so he said, “I will serve you seven years for Rachel your younger daughter.”

Génesis 29:18 Reina-Valera 1960 18 Y Jacob amó a Raquel, y dijo: Yo te serviré siete años por Raquel tu hija menor.

Genesis 29:20 New King James 20 So Jacob served seven years for Rachel, and they seemed only a few days to him because of the love he had for her.

Génesis 29:20 Reina-Valera 1960 20 Así sirvió Jacob por Raquel siete años; y le parecieron como pocos días, porque la amaba.

Genesis 29:21 New King James 21 Then Jacob said to Laban, “Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in to her.”

Génesis 29:21 Reina-Valera 1960 21 Entonces dijo Jacob a Labán: Dame mi mujer, porque mi tiempo se ha cumplido, para unirme a ella.

Genesis 29:25 New King James 25 So it came to pass in the morning, that behold, it was Leah. And he said to Laban, “What is this you have done to me? Was it not for Rachel that I served you? Why then have you deceived me?”

Génesis 29:25 Reina-Valera 1960 25 Venida la mañana, he aquí que era Lea; y Jacob dijo a Labán: ¿Qué es esto que me has hecho? ¿No te he servido por Raquel? ¿Por qué, pues, me has engañado?

Genesis 29:31 New King James 31 When the Lord saw that Leah was unloved, He opened her womb; but Rachel was barren.

Génesis 29:31 Reina-Valera 1960 31 Y vio Jehová que Lea era menospreciada, y le dio hijos; pero Raquel era estéril.

Genesis 29:32-34 New King James 32 So Leah conceived and bore a son, and she called his name Reuben; for she said, “The Lord has surely looked on my affliction. Now therefore, my husband will love me.” 33 Then she conceived again and bore a son, and said, “Because the Lord has heard that I am unloved, He has therefore given me this son also.” And she called his name Simeon. 34 She conceived again and bore a son, and said, “Now this time my husband will become attached to me, because I have borne him three sons.” Therefore his name was called Levi.

Génesis 29:32-34 Reina-Valera 1960 32 Y concibió Lea, y dio a luz un hijo, y llamó su nombre Rubén, porque dijo: Ha mirado Jehová mi aflicción; ahora, por tanto, me amará mi marido. 33 Concibió otra vez, y dio a luz un hijo, y dijo: Por cuanto oyó Jehová que yo era menospreciada, me ha dado también éste. Y llamó su nombre Simeón. 34 Y concibió otra vez, y dio a luz un hijo, y dijo: Ahora esta vez se unirá mi marido conmigo, porque le he dado a luz tres hijos; por tanto, llamó su nombre Leví.

Genesis 29:35 New King James 35 And she conceived again and bore a son, and said, “Now I will praise the Lord.” Therefore she called his name Judah. Then she stopped bearing.

Génesis 29:35 Reina-Valera 1960 35 Concibió otra vez, y dio a luz un hijo, y dijo: Esta vez alabaré a Jehová; por esto llamó su nombre Judá; y dejó de dar a luz.

I. IN ALL OUR SEARCHING WE ARE SEARCHING FOR JESUS.

I. EN TODAS NUESTRAS BÚSQUEDAS, ESTAMOS BUSCANDO A JESÚS.

(DEREK KIDNER): “the words ‘behold, it was leah’ are the very embodiment of man’s disappointment with life, and this moment is a snapshot of the disillusionment man has experienced from eden onward.”

(DEREK KIDNER): "las palabras 'he aquí, fue Leah' son la encarnación misma de la decepción del hombre con la vida, y este momento es una instantánea de la desilusión que el hombre ha experimentado desde el edén en adelante".

1). BLAME THE IDOL.

1). CULPA AL ÍDOLO.

(ST. AUGUSTINE): “our hearts will always be restless until we find our rest in you.”

(SAN AGUSTÍN): “nuestro corazón siempre estará inquieto hasta que encontremos nuestro descanso en ti”.

2). BLAME YOURSELF.

2). CULPATE A TI MISMO.

3). BLAME THE WORLD.

3). CULPA AL MUNDO.

II. GOD GIVES HIS BLESSING NOT TO THOSE WHO STRIVE BUT TO THOSE WHO RECEIVE IT IN FAITH.

II. DIOS DA SU BENDICIÓN NO A LOS QUE SE ESFUERZAN SINO A LOS QUE LA RECIBEN EN LA FE.

Romans 9:16 New King James Version 16 So then it is not of him who wills, nor of him who runs, but of God who shows mercy.

Romanos 9:16 Reina-Valera 1960 16 Así que no depende del que quiere, ni del que corre, sino de Dios que tiene misericordia.

Ephesians 2:8 New King James 8 For by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves; it is the gift of God.

Efesios 2:8 Reina-Valera 1960 8 Porque por gracia sois salvos por medio de la fe; y esto no de vosotros, pues es don de Dios.

III. GOD DOESN’T LOVE US BECAUSE WE ARE BEAUTIFUL; WE BECOME BEAUTIFUL BECAUSE GOD LOVES US.

III. DIOS NO NOS AMA PORQUE SOMOS HERMOSOS; NOS HACEMOS HERMOSOS PORQUE DIOS NOS AMA.

(MARTIN LUTHER): “the love of god does not find, but rather creates, that which is pleasing to it”.

(MARTIN LUTHER): “el amor de dios no encuentra, sino que crea, lo que le agrada”.

1). GOD HAS SET HIS LOVE ON YOU UNCONDITIONALLY.

1). DIOS HA FIJADO SU AMOR EN TI INCONDICIONALMENTE.

2). ONE DAY GODS GOING TO MAKE MY OUTSIDE MATCH THE BEAUTY OF CHRIST HE’S PUT ON MY INSIDE.

2). UN DÍA DIOS VA A HACER QUE MI EXTERIOR COINCIDA CON LA BELLEZA DE CRISTO QUE ÉL PONE EN MI INTERIOR.

1 John 3:2 New King James 2 Beloved, now we are children of God; and it has not yet been revealed what we shall be, but we know that when He is revealed, we shall be like Him, for we shall see Him as He is.

1 Juan 3:2 Reina-Valera 1960 2 Amados, ahora somos hijos de Dios, y aún no se ha manifestado lo que hemos de ser; pero sabemos que cuando él se manifieste, seremos semejantes a él, porque le veremos tal como él es.

IV. YOU KNOW YOU HAVE LEARNED THE GOSPEL WHEN YOU STOP STRIVING TO FIND LOVE.

IV. TU SABES QUE TU HAS APRENDIDO EL EVANGELIO CUANDO DEJAS DE ESFORZARTE POR ENCONTRAR EL AMOR.

CONCLUSION:

Ephesians 2:8 New King James 8 For by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves; it is the gift of God.

Efesios 2:8 Reina-Valera 1960 8 Porque por gracia sois salvos por medio de la fe; y esto no de vosotros, pues es don de Dios.