The Spirit of Truth
The Advocate
What is an advocate? An Advocate helps
Who is this Advocate, and how will he help?
The Spirit of Truth will teach us
The Spirit of Truth will remind us
The Spirit of Truth will testify and
Jorge Rodriguez was a Mexican bank robber who operated along the Texas border around the turn of the century. He was so successful in his forays that the Texas Rangers assigned an extra posse to the Rio Grande to stop him. Late one afternoon one of the special Rangers saw Jorge slipping stealthily across the river, and he trailed him at a discreet distance as he returned to his home village. He watched as Jorge first mingled with the people in the square around the town well, then went into his favorite cantina to relax. The Ranger slipped into the cantina as well and managed to get the drop on Jorge. With a pistol at Jorge’s head, he said, “I know who you are, Jorge Rodriguez, and I have come to get back all the money you have stolen from the banks of Texas. Unless you give it to me, I am going to pull the trigger.” But there was a problem—Jorge did not speak English, and the Texas Ranger did not know Spanish. The two adults were at a verbal impasse.
About that time an enterprising villager said, “I am bilingual. Do you want me to act as a translator?” The Ranger nodded, and the villager proceeded to put the words of the Ranger into terms Jorge could understand. Nervously, Jorge answered, “Tell the big Texas Ranger that I have not spent a cent of the money. If he will go to the town well, face north, and count down five stones, he will find a loose one there. Pull it out, and all the money is behind it. Please tell him quickly.” The little translator assumed a solemn look and said to the Ranger in perfect English, “Jorge Rodriguez is a brave man. He says he is ready to die.”2 What we do not know most assuredly does hurt us!