Evidencia de los manuscritos - semana 2

Sermon  •  Submitted
0 ratings
· 16 views
Notes
Transcript

Actividad de clase

Mateo 19:9 RVG
9 Y yo os digo: Cualquiera que repudiare a su esposa, a no ser por causa de fornicación, y se casare con otra, adultera; y el que se casare con la repudiada, adultera.
Mateo 19:9 NVI
9 Les digo que, excepto en caso de infidelidad conyugal, el que se divorcia de su esposa, y se casa con otra, comete adulterio.
Mateo 19:16–17 RVG
16 Y he aquí, vino uno y le dijo: Maestro bueno, ¿qué bien haré para tener la vida eterna? 17 Y Él le dijo: ¿Por qué me llamas bueno? Ninguno hay bueno, sino uno, Dios. Y si quieres entrar en la vida, guarda los mandamientos.
Mateo 19:16–17 NVI
16 Sucedió que un hombre se acercó a Jesús y le preguntó: —Maestro, ¿qué es lo bueno que debo hacer para obtener la vida eterna? 17 —¿Por qué me preguntas sobre lo que es bueno?—respondió Jesús—. Solamente hay uno que es bueno. Si quieres entrar en la vida, obedece los mandamientos.
Mateo 20:16 RVG
16 Así, los primeros serán postreros, y los postreros, primeros: Porque muchos son llamados, mas pocos escogidos.
Mateo 20:16 NVI
16 »Así que los últimos serán primeros, y los primeros, últimos.
Marcos 9:45 RVG
45 Y si tu pie te es ocasión de caer, córtalo; mejor te es entrar en la vida cojo, que teniendo dos pies ser echado en el infierno, al fuego que nunca será apagado,
Marcos 9:45 NVI
45 Y si tu pie te hace pecar, córtatelo. Más te vale entrar en la vida cojo, que ser arrojado con los dos pies al infierno.
Marcos 11:26 RVG
26 Porque si vosotros no perdonáis, tampoco vuestro Padre que está en el cielo os perdonará vuestras ofensas.
Marcos 11:26 NVI
Lucas 23:42 RVG
42 Y dijo a Jesús: Señor, acuérdate de mí cuando vengas en tu reino.
Lucas 23:42 NVI
42 Luego dijo: —Jesús, acuérdate de mí cuando vengas en tu reino.
Hechos de los Apóstoles 7:30 RVG
30 Y pasados cuarenta años, el Ángel del Señor le apareció en el desierto del monte Sinaí, en una llama de fuego en una zarza.
Hechos de los Apóstoles 7:30 NVI
30 »Pasados cuarenta años, se le apareció un ángel en el desierto cercano al monte Sinaí, en las llamas de una zarza que ardía.
Apocalipsis 16:17 RVG
17 Y el séptimo ángel derramó su copa por el aire; y salió una gran voz del templo del cielo, del trono, diciendo: ¡Hecho está!
Apocalipsis 16:17 NVI
17 El séptimo ángel derramó su copa en el aire, y desde el trono del templo salió un vozarrón que decía: «¡Se acabó!»

Lección 4 - La historia del texto recibido

Salmo 12:6–7 RVG
6 Las palabras de Jehová son palabras puras; como plata refinada en horno de tierra, purificada siete veces. 7 Tú, Jehová, las guardarás; las preservarás de esta generación para siempre.
Texto Recibido- Es el texto griego fiel que es el texto subyacente de las Biblias fieles de la era de la Reforma hasta el día de hoy Cuando los hermanos Elzevir de Holanda quisieron describir el texto que tradicionalmente usaba la Iglesia primitiva, ellos lo describieron en latín con las siguientes palabras: “textum ergo habes nunc ab omnibus receptum” que quiere decir, “el texto que ahora tenemos es recibido por todos”.
1 Timoteo 3:15 RVG
15 para que si tardo, sepas cómo debes conducirte en la casa de Dios, que es la iglesia del Dios viviente, columna y apoyo de la verdad.
Hechos de los Apóstoles 11:26 RVG
26 y hallándole, le trajo a Antioquía. Y sucedió que por todo un año se congregaron allí con la iglesia, y enseñaron a mucha gente; y los discípulos fueron llamados cristianos por primera vez en Antioquía.
Salmo 12:6–7 RVG
6 Las palabras de Jehová son palabras puras; como plata refinada en horno de tierra, purificada siete veces. 7 Tú, Jehová, las guardarás; las preservarás de esta generación para siempre.
Mateo 5:18 RVG
18 Porque de cierto os digo que hasta que pasen el cielo y la tierra, ni una jota ni una tilde pasará de la ley, hasta que todo sea cumplido.

Actividad de clase

Romanos 11:6 RVG
6 Y si por gracia, ya no es por obras, de otra manera la gracia ya no es gracia. Y si por obras, ya no es gracia; de otra manera la obra ya no es obra.
Romanos 11:6 NVI
6 Y si es por gracia, ya no es por obras; porque en tal caso la gracia ya no sería gracia.
Romanos 13:9 RVG
9 Porque: No cometerás adulterio: No matarás: No hurtarás: No dirás falso testimonio: No codiciarás: Y cualquier otro mandamiento, se resume en esta frase: Amarás a tu prójimo como a ti mismo.
Romanos 13:9 NVI
9 Porque los mandamientos que dicen: «No cometas adulterio», «No mates», «No robes», «No codicies», y todos los demás mandamientos, se resumen en este precepto: «Ama a tu prójimo como a ti mismo.»
Colosenses 1:14 RVG
14 en quien tenemos redención por su sangre, el perdón de pecados.
Colosenses 1:14 NVI
14 en quien tenemos redención, el perdón de pecados.
2 Pedro 2:17 RVG
17 Estos son fuentes sin agua, y nubes empujadas por la tempestad; para los cuales está guardada la oscuridad de las tinieblas para siempre.
2 Pedro 2:17 NVI
17 Estos individuos son fuentes sin agua, niebla empujada por la tormenta, para quienes está reservada la más densa oscuridad.
Apocalipsis 5:10 RVG
10 y nos has hecho para nuestro Dios reyes y sacerdotes, y reinaremos sobre la tierra.
Apocalipsis 5:10 NVI
10 De ellos hiciste un reino; los hiciste sacerdotes al servicio de nuestro Dios, y reinarán sobre la tierra.»
Daniel 3:25 RVG
25 Respondió él y dijo: He aquí yo veo cuatro varones sueltos, que se pasean en medio del fuego, y ningún daño hay en ellos; y el parecer del cuarto es semejante al Hijo de Dios.
Daniel 3:25 NVI
25 —¡Pues miren!—exclamó—. Allí en el fuego veo a cuatro hombres, sin ataduras y sin daño alguno, ¡y el cuarto tiene la apariencia de un dios!
Apocalipsis 1:11 RVG
11 que decía: Yo soy el Alfa y la Omega, el primero y el último. Escribe en un libro lo que ves, y envíalo a las siete iglesias que están en Asia; a Éfeso, y a Esmirna, y a Pérgamo, y a Tiatira, y a Sardis, y a Filadelfia, y a Laodicea.
Apocalipsis 1:11 NVI
11 que decía: «Escribe en un libro lo que veas y envíalo a las siete iglesias: a Éfeso, a Esmirna, a Pérgamo, a Tiatira, a Sardis, a Filadelfia y a Laodicea.»
Marcos 3:29 RVG
29 pero cualquiera que blasfemare contra el Espíritu Santo, no tiene jamás perdón, sino que está en peligro de condenación eterna.
Marcos 3:29 NVI
29 excepto a quien blasfeme contra el Espíritu Santo. Éste no tendrá perdón jamás; es culpable de un pecado eterno.»
Marcos 9:44 RVG
44 donde el gusano de ellos no muere, y el fuego nunca se apaga.
Marcos 9:44 NVI

Lección 5 - Las creencias equivocadas del texto critico

1. Los documentos originales del Nuevo Testamento (los autógrafos) posiblemente no eran inspirados o inerrantes.
2. Los manuscritos que hoy son documentos que se contradicen y todos contienen errores.
3. La Biblia tiene que ser reconstruida por medios científicos atreves del criticismo textual.
1 Corintios 14:33 RVG
33 porque Dios no es autor de confusión, sino de paz; como en todas las iglesias de los santos.
1. La variación del texto mas complicada es mejor que uno mas sencilla.
2. La variación mas corta es mejor que la mas larga.
3. En textos citados o paralelos, la variación diferente es preferible.
4. Otros factores incluyen estilo del autor, etc.
Mateo 5:18 RVG
18 Porque de cierto os digo que hasta que pasen el cielo y la tierra, ni una jota ni una tilde pasará de la ley, hasta que todo sea cumplido.
Mateo 24:35 RVG
35 El cielo y la tierra pasarán, mas mis palabras no pasarán.
Salmo 12:6–7 RVG
6 Las palabras de Jehová son palabras puras; como plata refinada en horno de tierra, purificada siete veces. 7 Tú, Jehová, las guardarás; las preservarás de esta generación para siempre.
Mateo 4:4 RVG
4 Pero Él respondió y dijo: Escrito está: No sólo de pan vivirá el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios.
Tito 1:2 RVG
2 en la esperanza de la vida eterna, la cual Dios, que no puede mentir, prometió desde antes del principio de los siglos,

Actividad de Clase

Marcos 15:28 RVG
28 Y se cumplió la Escritura que dice: Y con los transgresores fue contado.
Marcos 15:28 NVI
Lucas 2:33 RVG
33 Y José y su madre estaban maravillados de las cosas que se decían de Él.
Lucas 2:33 NVI
33 El padre y la madre del niño se quedaron maravillados por lo que se decía de él.
Lucas 4:4 RVG
4 Y Jesús, respondiéndole, dijo: Escrito está: No sólo de pan vivirá el hombre, sino de toda palabra de Dios.
Lucas 4:4 NVI
4 Jesús le respondió: —Escrito está: “No sólo de pan vive el hombre.”
Lucas 11:2–4 RVG
2 Y les dijo: Cuando oréis, decid: Padre nuestro que estás en el cielo; santificado sea tu nombre. Venga tu reino. Hágase tu voluntad, como en el cielo, así también en la tierra. 3 El pan nuestro de cada día, dánoslo hoy. 4 Y perdónanos nuestros pecados, porque también nosotros perdonamos a todos los que nos deben. Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal.
Lucas 11:2–4 NVI
2 Él les dijo: —Cuando oren, digan: »“Padre, santificado sea tu nombre. Venga tu reino. 3 Danos cada día nuestro pan cotidiano. 4 Perdónanos nuestros pecados, porque también nosotros perdonamos a todos los que nos ofenden. Y no nos metas en tentación.”
Juan 3:15 RVG
15 para que todo aquel que en Él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.
Juan 3:15 NVI
15 para que todo el que crea en él tenga vida eterna.
Juan 10:38 RVG
38 Pero si las hago, aunque a mí no me creáis, creed a las obras; para que conozcáis y creáis que el Padre está en mí, y yo en Él.
Juan 10:38 NVI
38 Pero si las hago, aunque no me crean a mí, crean a mis obras, para que sepan y entiendan que el Padre está en mí, y que yo estoy en el Padre.
Hechos de los Apóstoles 2:30 RVG
30 Pero siendo profeta, y sabiendo que con juramento Dios le había jurado que del fruto de sus lomos, en cuanto a la carne, levantaría al Cristo que se sentaría sobre su trono;
Hechos de los Apóstoles 2:30 NVI
30 Era profeta y sabía que Dios le había prometido bajo juramento poner en el trono a uno de sus descendientes.
Hechos de los Apóstoles 8:37 RVG
37 Y Felipe dijo: Si crees de todo corazón, bien puedes. Y él respondiendo, dijo: Creo que Jesucristo es el Hijo de Dios.
Hechos de los Apóstoles 8:37 NVI
Mateo 17:20 RVG
20 Y Jesús les dijo: Por vuestra incredulidad; porque de cierto os digo, que si tuviereis fe como un grano de mostaza, diréis a este monte: Pásate de aquí allá, y se pasará; y nada os será imposible.
Mateo 17:20 RVG
20 Y Jesús les dijo: Por vuestra incredulidad; porque de cierto os digo, que si tuviereis fe como un grano de mostaza, diréis a este monte: Pásate de aquí allá, y se pasará; y nada os será imposible.
Related Media
See more
Related Sermons
See more