20210328 主是我是 | 约18:1-27 | 国语下午堂
Notes
Transcript
主是我是
约翰福音 18:1~27
讲员:Alan Lok
曾灶财
大纲
• 我是 – 完全在掌管
• 我是 – 甘愿的舍己
• 我是 – 真理不虚假
我是–完全在掌管
现今的客西马里园
我是 – 完全在掌管
4~5 ... “ 你们找谁? ” 他们回答说: “ 找拿撒勒人耶
稣。 ” 耶稣说: “ 我就是! ” 卖衪的犹大也同他们站
在那里。
6 耶稣一说 “ 我就是 ” ,他们就退后倒在地上。
7~8 …“ 你们找谁? ” 他们说: “ 找拿撒勒人耶稣。 ”
耶稣说: “ 我已经告诉你们,我就是。…
我是 – 完全在掌管
和合本译: “ 我就是 ”
中文直译: “ 我是 ”
英文 NIV , ESV :
I AM HE 「我就是他」
(加上受词 HE 「他」)
我是 – 完全在掌管
我是的七个宣告:
我是生命的粮,我是世界之光,
我是羊的门,我是好牧人,
我是复活与生命,我是道路、真理、生命,
我是葡萄树
我是 – 完全在掌管
约 8:24
「 ... 你们若不信我是基督(我就是) 、必
要死在罪中。」
我是 – 完全在掌管
出3:14 神对摩西说: “ 我是自有永有的。 ” 又
说: “ 你要对以色列人这样说: ‘ 那自有的打
发我到你们这里来。 ’” (和合本)
出3:14 神说: “ 我是创始成终的主宰。你去告
诉他们: ‘ 那位叫创始成终的主宰差我到你们
这里。 ’” (现中版 )
我是 – 完全在掌管
中译:
“我 是
就是
我 是”
英译:
I am / will be who I am / will be
I am
the one
being(LXX)
我是 – 完全在掌管
“ 我是 就是 我是 ” :
•
•
•
•
永恒存在
独一无二
自存自足
无可比拟
•
•
•
•
全能可靠
无法衡量
一切标准
绝不改变
我是 – 完全在掌管
出 3:12 “ 我必与你同在 …”
( I will be with you… , NIV)
出 3:14 又说: “ 你要对以色列人这样说:
‘ 那自有的(我是)打发我到你们这里
来。 ’”
我是 – 完全在掌管
出 3:15
神又对摩西说: “ 你要对以色列人这样说:
‘ 耶和华-你们祖宗的神,就是亚伯拉罕
的神,以撒的神,雅各的神,打发我到
你们这里来。 ’ 耶和华是我的名,直到永
远;这也是我的纪念,直到万代。 ”
我是 – 完全在掌管
“ 耶和华 ” = “ 我是 ”
而
“ 耶稣 ” = “ 我是 ”
“ 耶稣 ” = “ 神 ”
我是–完全在掌管
我就是
约18:11 耶稣责备他:「收刀入鞘吧,
我父所给我的那杯,我岂可不喝呢?
」
我是 – 甘愿的舍己
为世人死
约 18:14 “ 一个人替百姓死是有益的 ”
约 11:49~52 “ 内中有一个人、名叫该亚法、本年作大祭
司、对他们说: ‘ 你们不知道什么!独不想一个人替百
姓死,免得通国灭亡,就是你们的益处。 ’ 他这话不是
出于自己,是因他本年作大祭司,所以预言耶稣将要替
这一国死;也不但替这一国死,并要将神四散的子民、
都聚集归一。 ”
我是 – 甘愿的舍己
• 约 1:29
“ 神的羔羊,除去
世人的罪孽。 ”
我是 – 真理不虚假
耶稣的坚定
约 18:20
“ 我从來是明明地对世人說話。我常在会
堂和殿里,就是犹太人聚集的地方教训人;
我在暗地里并沒有说什么 … ”
我是 – 真理不虚假
耶稣的坚定
18:23 耶稣说: “ 我若说的不是,你可
以指证那不是;我若说的是,你为什么
打我呢? ”
我是–真理与真实
我是 – 真理不虚假
彼得的怯懦
18:17 看门的使女问他: “ 你不会也是这个人
的门徒吧 ” 。彼得撒谎说: ” 我不是 ” 。
18:25 , 27 接二连三的认得彼得是耶稣的门徒,
彼得却一一否认了。
我是 – 真理不虚假
太 10:33
“ 凡在人面前不认我的,我在我天上的
父面前也必不认他。 ”
总结
耶稣就是神:
• 完全在掌管:与神同等,临在使人敬畏
• 甘愿的舍己:怜悯罪人,保护门徒,
成代罪羔羊
• 真理与真实:真理的化身,没有犯罪,
言行一致
总结
启 1:8
主神说: “ 我是阿拉法,我是俄梅戛,是
昔在、今在、以后永在的全能者。 ”
总结
约 18:7
耶稣问他们说: “ 你们找谁? ”
他们说: “ 找拿撒勒人耶稣。 ”
耶稣说: “ 我就是 ”
总结
太 7:8
耶稣说: ‘… 凡祈求的,就得着;寻找
的,就寻见;叩门的,就给他开门。 ’
祈祷